Chương 1.656 / 1.794

Chấn động Hàn Lâm Viện, đề này muốn điên!

Bản dịch · 1.695 chữ

Tách tách.

Một Hàn Lâm trẻ tuổi phụ trách mài mực bên cạnh, thỏi mực trong tay rơi phịch xuống đất.

Sắc mặt hắn trắng bệch, vội vàng quỳ xuống.

"Cao... Cao tướng!"

"Đề này có phải quá nguy hiểm không?"

"Dân quý cùng quân quyền, đây chính là nghịch lân từ ngàn đời chưa từng có ai dám truy cứu!"

"Nếu thí sinh trả lời không tốt, chỉ sợ sẽ mang tiếng đại nghịch bất đạo a!"

"Thi thi một lần không thể cả ba tộc đều không còn nữa chứ?"

Cao Dương ngay cả nhìn cũng không nhìn thỏi mực kia, chỉ nhàn nhạt nói: "Trả lời không tốt, liền nói rõ hắn không thích hợp làm quan."

"Tam tộc mất đi, vậy chứng tỏ kẻ này đã sớm có phản nghịch!"

“Một người tương lai phải cai quản một huyện, một quận, thậm chí tương lai vào triều làm quan, nếu ngay cả quan hệ giữa bách tính và quân vương cũng không hiểu nổi, ngay cả biên giới quân quyền, dân sinh căn bản đều không phân biệt được, hắn làm quan gì?”

"Chỉ biết quỳ gối nịnh bợ quân quyền, coi bách tính như cỏ rác, đó là gian thần."

"Chỉ biết hô suông dân quý, coi thường pháp độ triều đình, đó là đồ ngu xuẩn."

"Loại ngu xuẩn và gian thần này, đều không nên vào triều đình Đại Càn."

"Đương nhiên, trừ bổn vương ra như thế!"

Cả sảnh đầy rừng hàn, lặng ngắt như tờ.

Trịnh Huyền Linh nắm chặt đề thi khẽ run rẩy, trong mắt lại bùng lên tinh quang chưa từng có.

"Cao tướng nói vậy... trúng yếu hại."

"Đề này tuy hiểm, nhưng cũng không phải là nghịch ngợm."

"Mạnh Tử nói dân quý, vốn không phải để cho thiên hạ tạo phản, mà là để người làm vua biết kính sợ, để kẻ làm thần biết căn bản."

"Quân quyền nếu rời dân mà đứng, liền thành bạo chính."

"Dân ý nếu rời pháp mà đi, liền thành loạn chính."

"Kẻ nào có thể tìm đúng giới hạn giữa hai bên, mới là nhân tài có thể làm quan."

"Đề hay!"

Tôn Bác Văn cũng không nhịn được gật đầu.

Hắn vốn lo lắng nhất Cao Dương ra đề quá thiên lệch, quá ngông cuồng, quá không hợp kinh nghĩa.

Nhưng giờ phút này hắn phát hiện, đề của Cao Dương quả thực sắc bén, lại không làm bừa.

Mỗi đề này đều được đặt trong kinh nghĩa.

Nhưng mỗi một đạo, lại đều đâm thẳng vào nơi sâu nhất của hiện thực.

Thí sinh khóa này, có phúc rồi!

Tôn Bác Văn thầm lặng nói trong lòng, thậm chí vô cùng may mắn vì mình đã lên bờ.

Nếu không hai đề bài này, đủ để hắn phải uống một vố đau điếng.

Trịnh Huyền Linh tiếp tục xem xuống.

Đề thứ ba.

"Lễ Ký" nói: Hành trình Đại Đạo, thiên hạ vi công."

"Nay suy ra sáu khoa lấy làm quan, thợ thủ công, y giả, nông dân cũng có thể làm quan."

"Xin hỏi, hành động này là hợp với lễ, hay là loạn với lễ? Xin hãy trình bày lý do của ngươi, không dưới tám trăm chữ."

Hít!

Lần này, ngay cả Tôn Bác Văn cũng hít một hơi lạnh buốt.

Hắn đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía Cao Dương.

"Cao tướng, ngươi đây là đã đặt bản thân lục khoa lấy sĩ vào đề thi sao?"

Cao Dương cười cười.

"Chuyện này, có gì không thể?"

Môi Tôn Bác Văn mấp máy, nhưng lại không nói nên lời.

Đề này quá hay, cũng quá tàn nhẫn.

Lục khoa lấy quan, chính là việc lớn nhất trong thiên hạ tranh cãi của Đại Càn.

Thế gia mắng nó loạn lễ.

Hàn Môn mong nó mở đường.

Bách Công Nông Y coi nó là thang lên trời.

Người đọc sách truyền thống lại cảm thấy nó làm ô uế khoa cử.

Mà Cao Dương hiện tại, lại trực tiếp đem chuyện này làm thành đề tài Minh Kinh.

Ngươi ủng hộ lục khoa lấy sĩ?

Vậy thì dùng kinh nghĩa của 《Lễ Ký》, luận chứng "thiên hạ vi công" không phải là sĩ tộc độc chiếm quan vị, mà là để người tài làm quan.

Ngươi phản đối sáu khoa lấy làm quan?

Vậy cũng được.

Nhưng ngươi phải ở trên bài thi ân khoa của triều đình, trước mặt bệ hạ, Cao tướng, Hàn lâm viện và sĩ tử thiên hạ, nói thợ thủ công, y giả, nông dân không thể làm quan, nói bệ hạ tân chính loạn lễ.

Ngươi dám sao?

Có thể luận thuật như vậy, vậy thật đúng là dũng sĩ rồi!

Cũng sợ là phải tra xét nghiêm ngặt tổ tiên tam tộc!

Không chừng cũng phải mất ba tộc!

Nhưng đáng sợ hơn là, đề này không đơn giản là khiến ngươi tỏ thái độ.

Nó sẽ ép ra lập trường chân chính của thí sinh.

Những người ngoài miệng nói đọc sách cho bách tính thiên hạ, trong lòng lại coi thường bách công nông dân, thậm chí ngay cả bề ngoài cũng không muốn duy trì, ở trước đề này, căn bản không giấu được!

Thứ hai.

Nếu ngươi tỏ thái độ ủng hộ, sau này ngươi lại làm sao dễ trở mặt? Đó chẳng phải là tự vả vào mặt mình sao?

Tôn Bác Văn lẩm bẩm nói: "Đây đâu phải là đang khảo kinh nghĩa..."

"Đây là để cho người đọc sách trong thiên hạ tự mình trả lời mình có thừa nhận thời đại mới này hay không."

Cao Dương thản nhiên nói: “Bọn họ đã muốn làm quan của Đại Càn, thì nhất định phải trả lời vấn đề này.”

"Lục khoa lấy làm quan không phải đùa."

“Tương lai bọn hắn phải cùng quan viên xuất thân từ Minh Pháp, Minh Toán, Minh Công, Minh Y, Minh Nông làm quan trong triều.”

"Nếu bọn hắn từ trong xương tủy coi thường những người này, ngay cả bề ngoài cũng lười duy trì, đều lười giả vờ, vậy triều đình sớm muộn gì cũng tiêu hao thành một nồi cháo."

"Vì vậy, bổn vương đã sàng lọc bọn họ từ trước."

"Rất tốt."

Trịnh Huyền Linh nghe được tâm thần chấn động.

Hắn nhìn khuôn mặt cực kỳ thanh tú của Cao Dương, bỗng nhiên hiểu ra, cái gọi là Minh Kinh khoa của Cao Dương, đã không còn là loại kỳ thi thuần túy học thuộc kinh nghĩa, chất đống từ ngữ như trước kia nữa.

Đây là lấy kinh nghĩa làm đao, mổ xẻ lòng người!

Đề thứ tư.

"Sách Xuân Thu" có tai họa, có nhiều châm biếm."

"Nếu một nơi hạn hán lớn, bách tính lưu vong, quan địa phương lấy cớ 'thiên tai không thể trái' làm từ."

"Xin hỏi, quân tử đáng trách trời, trách dân, hay trách chính? Xin trình bày quan điểm và cách làm của ngươi, không dưới tám trăm chữ."

Khi đề tài này xuất hiện trước mắt mọi người, cả chính đường lại chìm vào tĩnh mịch.

Thiên tai không thể trái.

Năm chữ này, quá quen thuộc.

Từng quan chức Hàn Lâm quen thuộc đến mức từng làm tấu sớ phê duyệt, sử sách biên tu, tai dị ghi chép ở đây, đều không nhịn được trong lòng run lên.

Đặt vào trước đây, thực ra quan viên địa phương có một bộ công thức vạn kim dầu.

Hạn tai, là ý trời.

Hồng Tai, là trời giận.

Chấu nạn châu chấu, là trời phạt.

Bách tính nếu chết đói một mảng lớn, đó là ông trời không thưởng cơm ăn.

Quan địa phương chỉ cần viết một câu "thiên tai không thể trái", lại dẫn bách tính đến miếu Thành Hoàng đốt mấy nén hương, liền có thể che đi sự bất tài của mình.

Nhưng đề tài này của Cao Dương, trực tiếp một tay xé toạc tấm vải che thân này.

Trách Thiên?

Trách dân?

Hay là trách chính?

Một lão Hàn Lâm giọng run rẩy.

"Đề này...... Quá tàn nhẫn."

"Đây là muốn đem mặt vô số địa phương quan đè xuống đất chà đạp a."

Cao Dương ngước mắt, ngữ khí bình tĩnh.

"Bổn vương nếu không tàn nhẫn, làm sao chọn ra quan có thể làm việc?"

"Sau này những thí sinh này đi đến nơi, gặp nạn, nếu chỉ biết viết tấu chương nói thiên tai không thể trái, sau đó mang theo bách tính thắp hương cầu mưa, vậy bách tính nên chờ chết sống sao?"

“Bản vương muốn là quan địa phương biết nên sửa kênh, nên mở kho, nên bình định giá lương thực, nên tổ chức lưu dân bổ sung cướp bóc, chứ không phải tên phế vật chỉ biết quỳ trong miếu dập đầu thắp hương cầu mưa!”

Bốn chữ "thiêu hương cầu mưa" vừa thốt ra, mọi người không tự chủ được mà nghĩ đến việc thanh tra Phật môn cách đây không lâu.

Chính đường càng thêm yên tĩnh.

Trịnh Huyền Linh nhìn đề này, thần sắc phức tạp.

Hắn cả đời đọc sách mấy chục năm, tự nhận hiểu rõ kinh nghĩa.

Nhưng cho đến lúc này, hắn mới cảm thấy, Cao Dương đã thực sự dùng sống hai chữ châm chọc trong 《Xuân Thu》!

Sách "Xuân Thu" tai dị, chẳng lẽ chỉ ghi chép thiên tượng?

Không.

Đây là mượn thiên tượng chế giễu chính thất.

Tai nạn đến rồi, trời cố nhiên vô tình.

Nhưng nhân họa, thường còn độc hơn thiên tai!

Xem khắp sử sách, không gì không bằng!

Đề sau đều tuyệt như vậy sao?

Trịnh Huyền Linh hai tay khẽ run rẩy, vẻ mặt đầy mong đợi.

Hắn tiếp tục nhìn xuống.

Đề thứ năm.

"Thượng Thư" nói: duy dân kỳ khang chứ."

"Nếu có chùa chiền thôn tính dân điền, nói rằng đó là đất thanh tịnh của Phật môn, không bị vương pháp trói buộc."

"Xin lấy kinh nghĩa luận: Vương pháp có thể vào Phật môn không?"