Chương 1.655 / 1.794

Đề của Cao Dương, ngươi gọi đây là đề?

Bản dịch · 1.692 chữ

Hàn Lâm Viện.

Tất cả mọi người trong chính đường đồng loạt ngẩng đầu.

Ngay sau đó, Cao Dương một thân trường bào màu trắng ánh trăng, trong tay xách một chiếc hộp gấm, thần sắc bình tĩnh bước vào chính đường.

Phía sau hắn là Trần Thắng, Ngô Quảng.

Xa hơn nữa, là hai Cẩm Y Vệ khiêng những thùng gỗ chứa đầy giấy trắng, niêm phong sáp, in bùn và công cụ sao chép.

Cao Dương vừa bước vào cửa, liền cảm nhận được mấy chục đạo ánh mắt đồng loạt đổ dồn lên người mình.

Trịnh Huyền Linh dẫn đầu đứng dậy, chắp tay hướng Cao Dương.

"Cao tướng."

"Trịnh Công."

Cao Dương đáp lễ, sau đó đặt hộp gấm lên án.

Trịnh Huyền Linh trong lòng dâng lên một nỗi nặng trĩu.

Chuyện liên quan đến đề thi, hắn thực ra càng hy vọng Cao Dương đến muộn hơn một chút, điều này có nghĩa là Cao Dương tốn nhiều thời gian hơn, đề cũng tự nhiên tốt hơn.

Nhưng hắn lại không ngờ, chỉ hai ngày ngắn ngủi... Cao Dương đã đến!

Nhưng dù sao hắn cũng đã trải qua quá nhiều sóng gió, vì vậy tuy trong lòng cực kỳ lo lắng, nhưng ngoài mặt không biểu lộ.

Tôn Bác Văn lại không nhịn được tiến lên một bước, lên tiếng hỏi, "Cao Tướng, đề mới của Minh Kinh Khoa..."

Cao Dương liếc nhìn Tôn Bác Văn, tiếp đó mở hộp gấm ra, từ bên trong lấy ra một chồng giấy tuyên viết đầy chữ, ngữ khí bình thản nói.

"Viết ra rồi."

Ầm!

Bốn chữ này vừa dứt, cả chính đường như bị sét đánh một cái.

Tất cả Hàn Lâm đều sửng sốt.

Viết ra rồi?

Thế này đã viết ra rồi sao?

Từ Ngự Thư Phòng quyết định do Cao Dương tiếp quản Minh Kinh Khoa, đến bây giờ mới qua bao lâu?

Hai ngày?

Cao Dương lại nói với mọi người, “Thực ra đêm đầu tiên đã viết xong, nhưng vì kế đề thi, còn có điều phối Lục Bộ làm ít than tổ ong cho học tử hàn môn gì đó, cho nên mới đến ngay, để chư vị đợi lâu rồi.”

Mọi người: "..."

Khóe miệng Tôn Bác Văn giật mạnh.

Không phải hai ngày... mà là một đêm?

Cái này mẹ nó là người?

Tay Trịnh Huyền Linh cũng run lên bần bật.

Một đêm???

"Cao Tướng, thật sự chỉ một đêm viết ra được rồi sao?"

Trịnh Huyền Linh trợn tròn đôi mắt già nua, cả người đều không dám tin.

Hắn vốn tưởng Cao Dương khoác lác, không ngờ ngươi chơi thật đấy!

Một đêm ra mấy chục đề Minh Kinh... Đây là đùa gì vậy?

Cao Dương gật đầu nói.

"Không sai."

"Nhưng chỉ là bản thảo đầu tiên, mang đến cho chư vị xem trước."

"Nếu có sai sót kinh nghĩa, hôm nay sẽ sửa ở trong Hàn Lâm Viện."

"Nếu không có sai lầm gì, liền sao chép lại phong thư, đưa lên ngự lãm của bệ hạ, sau đó bắt đầu in ấn."

Tôn Bác Văn há miệng, nhất thời lại không biết nên nói gì.

Một Hàn Lâm trẻ tuổi không nhịn được thốt lên: "Cao tướng, đây chính là Minh Kinh Khoa..."

Cao Dương liếc hắn một cái.

"Bổn vương biết."

"Đây chính là mấy chục câu hỏi..."

"Bổn vương biết."

"Cao tướng, Tứ Thư Ngũ Kinh, một chữ cũng không thể sai..."

"Bổn vương cũng biết."

Cao Dương thản nhiên nói: "Chính vì Tứ Thư Ngũ Kinh một chữ cũng không thể sai, cho nên bổn vương mới đến Hàn Lâm Viện, dù sao chư vị chẳng phải là làm cái này sao?"

Hàn Lâm trẻ tuổi này bị nghẹn đến mặt đỏ bừng, không dám nói thêm nữa.

"Lão hủ kia... xin mạo muội xem đề do Cao tướng đưa ra!" Trịnh Huyền Linh mở miệng nói.

"Trịnh Công mời!"

Cao Dương duỗi tay, vẻ mặt ôn hòa tươi cười.

Nói xong, hắn còn không quên hướng về phía Cẩm Y Vệ ở cửa mở miệng nói, “Đi làm một chén trà nóng, bổn vương có chút khát.”

"Tuân lệnh!"

Cẩm Y Vệ kia lập tức đi xuống.

Mọi người: "..."

Ngay cả Trương Thọ, người vẫn luôn muốn làm khó Cao Dương, cũng đành phải phục cảm giác thư thái của hắn.

Quá tàn nhẫn.

Cả triều đình Hàn lâm, bầu không khí ngưng trọng như thế.

Hắn, kẻ đứng ngoài cuộc, cũng căng thẳng đến mức chảy ra mấy giọt nước tiểu, Cao Dương lại còn có tâm tư uống trà...

Trịnh Huyền Linh hít sâu một hơi, hai tay đón lấy chồng giấy tuyên kia.

Hắn đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng.

Nếu đề của Cao Dương chỉ hơi thô sơ, chỉ cần không xảy ra sai sót lớn gì, bọn họ liền tận lực tu bổ.

Dù sao hiện tại thời gian gấp gáp, có thể có tác dụng đề tài, đã là may mắn trong bất hạnh rồi.

Nhưng khi hắn nhìn rõ câu hỏi đầu tiên.

Mí mắt Trịnh Huyền Linh liền giật mạnh một cái.

"Luận Ngữ" nói: Dân không tin không lập."

"Nay triều đình thiết lập ngân hàng hoàng gia, lấy tiền giấy thay vàng bạc, bách tính nghi ngờ ban đầu, sau này tin."

"Xin hỏi, 'Tín' ở trong trị quốc, rốt cuộc là tín đức hạnh, hay là tín chế độ? Nếu hai thứ trái với nhau, điều gì đặt trước?"

Hít!

Trịnh Huyền Linh biến sắc, trong nháy mắt hít một hơi lạnh.

Mọi người cũng đều không nhịn được, đồng loạt tiến lên.

Một giây kế tiếp.

Âm thanh vốn còn có chút xì xào bàn tán trong chính đường, trong nháy mắt biến mất.

Tôn Bác Văn cũng ghé sát lại nhìn một cái, đồng tử đột nhiên co rút lại.

"Cái này......"

Hắn chỉ nói một chữ, liền không nói tiếp được nữa.

Đề này thoạt nhìn, đưa ra cực kỳ quy củ.

Đề này dẫn từ "Luận Ngữ", cốt lõi chính là dân không tin không lập.

Đây là câu nói không thể chính thống hơn trong khoa Minh Kinh.

Người đọc sách trong thiên hạ, ai mà không học thuộc?

Ai mà chưa từng viết?

Nếu theo lệ cũ, đề này chẳng qua là luận về quân tử giữ chữ tín, thần tử tận trung, bằng hữu kết giao bạn bè phải thành tín.

Chỉ cần viết đẹp hơn một chút, lại dẫn kinh cứ điển, trải sẵn lời lẽ, thì sẽ là một bài văn đường hoàng.

Nhưng Cao Dương lại cứ ở phía sau thêm một câu ngân hàng hoàng gia dùng tiền giấy để thay thế vàng bạc, bách tính nghi ngờ ban đầu, sau đó tin.

Lần này, toàn bộ hương vị của bài toán đều thay đổi.

Nó vẫn thi "Luận Ngữ".

Nhưng điểm rơi, lại trực tiếp rơi vào một trong những quốc sách quan trọng nhất hiện nay của Đại Càn —— Ngân hàng Hoàng gia Đại Càn và tín dụng tiền giấy!

Trịnh Huyền Linh gắt gao nhìn chằm chằm vào đề bài, sắc mặt biến ảo bất định.

Tuyệt!

Đề này quá tuyệt vời!

Hắn ra đề hai mươi năm, nhưng chưa từng thấy đề như thế này!

Tôn Bác Văn cũng kinh ngạc lẩm bẩm: "Đề này... bề ngoài khảo kinh nghĩa, thực chất khảo trị quốc?"

Một lão Hàn Lâm nhịn không được tiếp lời.

"Đề này vừa ra, nếu thí sinh vẫn học thuộc lòng theo những học thuộc lòng cũ, chỉ sẽ nói quân vương phải giữ chữ tín, thần tử phải giữ chữ tín trung thành, vậy thì rơi vào hạ thừa."

"Bởi Cao tướng hỏi căn bản không phải là thư trên miệng, hắn hỏi chính là vì sao bách tính lại tin triều đình!"

"Bách tính tin, rốt cuộc là mấy câu nói hay ý đẹp trong miệng quân vương, hay là triều đình thật sự có thể khiến tiền giấy đổi thành chế độ vàng bạc thật?!"

"Việc này cần học trò viết ra sự lý giải của bản thân về chế độ!"

Lời này vừa thốt ra, cả sảnh đường đều im phăng phắc.

Đúng vậy.

Bách tính vì sao tin vào ngân hàng hoàng gia?

Đây không phải vì triều đình hô hay, mà là vì ngân hàng hoàng gia thực sự có thể thanh toán.

Bởi vì chế độ ngân hàng hoàng gia Đại Càn ổn định, sổ sách trong sạch, bạc trắng đủ, pháp lệnh nghiêm.

Cho nên bách tính mới từ nghi ngờ đến tin tưởng.

Nếu chế độ sụp đổ, tiền giấy không thể đổi, triều đình lại nói một vạn câu "Trẫm lấy thành tín trị thiên hạ", thì có ích gì?

Nhưng đề này quá tàn nhẫn.

Ngươi nên trả lời thế nào?

Đã không thể hạ thấp triều đình, cũng không thể nói suông, sự cân bằng giữa hai bên phải nắm giữ cực kỳ tốt!

Hơn nữa đề này khiến những kẻ đọc sách chỉ biết học thuộc lòng "dân không tin không lập", nhất định phải đối mặt với một hiện thực, thư trị quốc, không chỉ là khẩu hiệu đạo đức trong sách thánh hiền!

Chế độ quan trọng hơn của hắn có thể thực hiện lời hứa hay không.

Trịnh Huyền Linh trầm mặc hồi lâu, cuối cùng chậm rãi thốt ra hai chữ.

"Đề bài hay."

Tôn Bác Văn không phản bác.

Hắn ngược lại nhìn chằm chằm vào đề kia rất lâu, sự nghi ngờ trong đáy mắt bắt đầu từng chút một biến thành ngưng trọng.

Cao Dương ngồi ở một bên, thần sắc bình tĩnh.

Hắn thổi thổi hơi nóng trong miệng trà, nhấp một ngụm, thản nhiên nói.

"Tiếp tục xem."

Trịnh Huyền Linh lật đến câu thứ hai.

"Mạnh Tử" nói: Dân là quý, xã tắc đứng thứ hai, quân là nhẹ."

"Nhưng thiên tử nhận mệnh từ trời, thống ngự vạn dân."

"Xin hỏi 'dân quý' và 'quân quyền' có trái ngược hay không."