Chương 1.624 / 1.794

Trường An dưới bình tĩnh, đông giá đến!

Bản dịch · 1.995 chữ

Đầu bên kia.

Đại Càn.

Trường An thành.

Cùng với từng ngày trôi qua, Trường An thành cũng trở nên càng lúc càng lạnh.

Trường An thành buổi sáng sớm bị bao phủ trong một tầng sương đông mỏng manh, mỗi hơi thở đều tràn ngập hơi trắng.

Đại Càn gần cuối năm, trên phố vốn nên là lúc buôn bán đồ Tết náo nhiệt nhất, thế mà vẫn vì thơ của Cao Dương và Thanh Phật, rơi vào từng trận cãi vã.

"Trường Lĩnh vân khai sơn rộng rãi, gió trong vách đá thổi lên hương điện, nếu theo nguyện vọng cứu thế bình sinh, trước sảnh hẳn là Phật bái ta!"

"Thi này thật là bá đạo, thiên hạ cũng chỉ có Diêm Vương sống dám viết ra bài thơ này!"

Sau đó, một bên liền náo loạn cả lên.

"Hoang đường!"

"Hắn Cao Dương tính là cái thá gì? Cũng xứng để Phật ta bái một lạy? Hắn tu luyện bao nhiêu công đức? Tích bao nhiêu thiện duyên? Hắn không sợ chết rồi xuống A Tỳ Địa Ngục sao!" Một lão thái mặt đầy tức giận nói.

Lời vừa dứt, một gã trung niên mặc áo nâu ngắn đã hét ngược lại: "Cao tướng dựa vào đâu mà không xứng? Hắn làm từng việc từng việc, công đức nào chẳng phải tính mạng người sống? Ngươi thờ Phật cả đời, Phật cho ngươi ăn no chưa? Ngươi bái Bồ Tát cả đời, Bồ Tát giúp ngươi giết tham quan sao?"

"Nếu không phải Cao Tướng, ngươi có thể giữa mùa đông giá rét mà đốt than tổ ong, thì đã phải chết cóng ngươi rồi!"

"Có gan thì đừng đốt!"

"Đúng!"

"Có gan thì ngươi đừng đốt than tổ ong, trở về cầu Bồ Tát phù hộ đi."

"Đúng vậy, nếu ngươi đốt, ta ít nhiều cũng coi thường ngươi!"

Cùng với giọng nói của hán tử trung niên, lập tức gây ra từng đợt phụ họa.

Lão thái gia kia cùng một số tín đồ trong thành Trường An, lập tức mặt đỏ bừng vì tức giận.

"Được!"

"Không đốt thì không đốt!"

"Sớm muộn Diêm Vương sống này cũng xuống A Tỳ Địa Ngục!"

Lão thái cùng một đám tín đồ buông lời đe dọa, tức giận bỏ đi.

Dù sao Trường An vẫn là sân nhà của Cao Dương, bọn họ những tín đồ này vẫn không thể phun không lại.

Lão thái và những tín đồ điên cuồng này cũng vô cùng cứng rắn, sau khi trở về liền không cho người trong nhà đốt than tổ ong nữa, mà chuyển hướng lên ba nén hương, cầu xin ông trời che chở.

Ba ngày sau.

Trong tòa thành này, liền có thêm không ít người nằm trong chăn ngủ, ngủ thẳng tắp.

Tư thế ngủ kia cực kỳ tiêu chuẩn, không nhúc nhích.

Định Quốc Công Phủ.

Hậu viện.

Hoàn toàn khác biệt với sự ồn ào náo nhiệt trên đại lộ Chu Tước, Định Quốc Công phủ lại là một mảnh yên bình của năm tháng yên bình.

Ánh nắng ấm mùa đông xuyên qua cành cây hoa quế trơ trụi, rải xuống những phiến đá xanh những vệt sáng lốm đốm.

Cao Dương mặc một thân trường bào nhà thường màu trắng ánh trăng, nửa nằm trên giường mềm dưới hành lang, nhắm mắt giả vờ ngủ. Trên lò than bên cạnh đốt một ấm trà tròn táo đỏ, hương thơm ngọt ngào hòa lẫn hơi ấm của than lửa, hun cho người ta buồn ngủ.

Bóng dáng nhỏ bé từ phía cửa Nguyệt Động bên kia lảo đảo chạy tới, một đầu lao vào trong lòng Cao Dương.

"Cha! Cha!"

Cao Dương mở mắt, một tay ôm chặt con gái cưng vào ngực, hôn lên khuôn mặt mũm mĩm của nàng: "Quân Quân, chạy nhanh thế làm gì? Lỡ ngã thì sao?"

Quân Quân ngẩng đầu lên, đôi mắt to như nho đen lấp lánh nhìn Cao Dương: "Cha, nương thân nói gần đây ngươi vất vả lắm, để Quân Quân Quân đến xoa lưng cho cha!"

Nói xong nàng liền từ trong lòng Cao Dương giãy ra, vòng ra sau giường mềm, đưa hai bàn tay nhỏ bé ra, ra sức đấm vào lưng Cao Dương.

Lực đạo đó nhẹ như gà con mổ thóc, đấm đến mức Cao Dương nhịn không được bật cười thành tiếng.

"Tốt tốt tốt tốt, Quân Quân thật ngoan, lưng của cha đều bị ngươi đấm đến không mỏi."

Quân Quân đắc ý ưỡn cằm nhỏ lên, sau đó lại vòng về phía trước, nằm sấp trên ngực Cao Dương, giọng trẻ con non nớt hỏi: "Cha, hôm nay ngươi có thể kể chuyện cho ta được không?"

"Ta muốn nghe câu chuyện của con khỉ đó!"

Cao Dương nhướng mày: "Ồ? Lần trước chúng ta nói đến đâu rồi?"

"Cha kể đến con khỉ tên Tôn Ngộ Không đại náo Thiên Cung, lật tung cả bàn của Ngọc Hoàng Đại Đế, sau đó một Phật Tổ thật to, biến bàn tay thành một ngọn núi, đè con khỉ ở phía dưới!"

Quân Quân múa may múa may múa may, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy nghiêm túc, "Cha, Phật Tổ kia có phải rất lợi hại không? So với Tôn Ngộ Không còn lợi hại hơn?"

Cao Dương cười, xoa xoa cái đầu nhỏ của con gái: "Vậy Quân Quân cảm thấy, là Phật Tổ lợi hại, hay là Tôn Ngộ Không lợi hại?"

Quân Quân nghiêng cái đầu nhỏ suy nghĩ hồi lâu, nghiêm túc nói: "Tôn Ngộ Không lợi hại! Bởi vì hắn dám lật bàn! Phụ thân không phải cũng lật bàn của lão hòa thượng thiên hạ sao?"

Cao Dương thoáng sững sờ, sau đó cười ha ha: "Tốt! Nói hay lắm! Con gái ta có thể gặp được!"

"Vậy phụ thân cứ tiếp tục kể cho ngươi nghe!"

Hai cha con đang quậy phá, Sở Thanh Loan bưng một chén canh sứ xanh từ đầu hành lang chầm chậm đi tới.

Hôm nay nàng mặc một bộ váy lụa màu xanh nhạt, búi tóc đơn giản, chỉ cài một cây trâm ngọc trắng, càng làm nổi bật khuôn mặt vốn đã dịu dàng tuyệt mỹ kia thêm thanh lệ thoát tục.

"Phu quân, đừng chỉ lo trêu chọc Quân Quân."

"Canh này uống lúc còn nóng."

Cao Dương nhận lấy chén canh, mở nắp ra xem, nước canh trong vắt, trôi nổi mấy hạt kỷ tử và mấy mảnh đảng sâm, còn có mấy miếng thịt được cắt ngay ngắn.

"Đây lại là roi gì?"

Cao Dương lập tức thân thể chấn động, vẻ mặt cảnh giác hỏi.

Sở Thanh Loan mím môi cười: "Yên tâm, lần này là canh sườn sơn dược. Nuôi dạ dày."

“Vậy thì tốt.” Cao Dương thở phào nhẹ nhõm, múc một muỗng đưa vào miệng, hài lòng gật đầu, “Vẫn là tay nghề của Thanh Loan tốt, nếu đổi Hữu Dung, nhất định phải hầm cho ta một nồi canh bổ toàn mười roi hổ mới được.”

Vừa dứt lời, phía sau liền truyền đến giọng nói trong trẻo của Lữ Hữu Dung: "Phu quân, ngươi đang nói xấu ta?"

Cao Dương tay run lên, suýt nữa ném chén canh trong tay ra ngoài.

Hắn quay đầu nhìn lại, Lữ Hữu Dung đang chống nạnh đứng dưới hành lang, đôi mắt đẹp tràn đầy ý vị "ngươi đợi đấy cho ta", phía sau còn đi theo Thượng Quan Uyển Nhi với vẻ mặt như đang xem trò cười.

“Không có không có, vi phu đang khen ngươi.” Cao Dương mặt không đổi sắc đặt chén canh xuống, nghiêm túc nói, “vi phu vừa nói, canh có thể hầm có dung hợp nhất để bổ thân thể, gần đây vi phu không mỏi chân không đau nữa, tất cả đều là công lao của Hữu Dung.”

Lữ Hữu Dung hừ một tiếng, đi lên.

Thượng Quan Uyển Nhi mím môi cười, ngồi xuống ghế đá đối diện Cao Dương: "Phu quân hôm nay thật có nhàn nhã, bên ngoài ồn ào náo động cả trời, ngươi ở đây trốn yên tĩnh."

Cao Dương bưng chén canh lên lại uống một ngụm, chậm rãi nói: "Ồn ào thôi. Bản vương lại không ngăn cản bọn họ, muốn mắng thì mắng, muốn khen thì khen, dù sao thiên hạ chùa chiền này, nên thu thập thế nào thì xử lý thế nào."

Thượng Quan Uyển Nhi nhìn dáng vẻ điềm tĩnh thong dong của Cao Dương, trong lòng dâng lên một nỗi an tâm khó nói rõ.

Nam nhân này chính là như vậy, mặc kệ bên ngoài nổi lên bao nhiêu sóng gió, hắn vĩnh viễn đều là một bộ dáng mây trôi gió nhẹ.

Thượng Quan Uyển Nhi ngừng một chút, chợt nhớ tới tin vừa nhận được, mở miệng nói: "Đúng rồi, Tề quốc và Yên quốc bên kia truyền tin tới rồi."

Cao Dương nhướng mày, trong nháy mắt hứng thú: "Ồ? Yến Vô Song lại thổ huyết rồi?"

Khóe miệng Thượng Quan Uyển Nhi giật giật, "Cũng không có."

"Nhưng nghe nói Yến Vô Song ở trong ngự thư phòng phát hỏa thật lớn, hình như làm rơi cả phương Đoan Nghiên yêu thích nhất."

"Không hộc máu thì không có ý nghĩa gì a."

Cao Dương vẻ mặt thất vọng, chỉ cảm thấy một trận nhạt nhẽo vô vị.

Thượng Quan Uyển Nhi không khỏi bật cười: "Phu quân, ngươi thật sự không sợ đắc tội chết người sao."

Cao Dương nhún vai: “Đắc tội không chết, vậy chẳng phải thật sự đắc tội sao? Đắc tội chết rồi mới đỡ phiền phức.”

"Đáng tiếc."

Sở Thanh Loan ở bên cạnh nhẹ giọng bổ sung: “Bên Tề quốc cũng gần như vậy, sau khi Tề Hoàng nhận được tin, lại lôi chuyện mấy tên thần kinh ở Đạt Châu ra mắng một lần nữa, nói phu quân là ‘đệ nhất vô sỉ thiên hạ’, nhưng người thảm nhất không phải là hắn, mà là thừa tướng Tề quốc Lưu Văn Ngạn.”

"Ồ?"

"Tên này làm sao vậy?"

Cao Dương nhìn về phía Sở Thanh Loan, vẻ mặt tò mò hỏi.

"Nghe nói là hắn khuyên Tề Hoàng đừng phái người đến Trường An mắng phu quân, đây đều là do cái mắng đó gây ra họa, kết quả bị Tề Hoàng thưởng cho một trận đòn, lý do là "sợ địch như hổ, làm nhục quốc thể"."

Cao Dương nghe đến say sưa thích thú: “Lưu Văn Ngạn ngược lại là người thông minh, đáng tiếc là đi nhầm chủ tử.”

Lữ Hữu Dung chen vào nói: "Vậy tin đồn của chúng ta còn muốn tiếp tục tung sao?"

"Thả. Đương nhiên phải tiếp tục thả."

Cao Dương uống hết ngụm canh cuối cùng, đặt chén canh lên án, "Không chỉ phải đặt, còn phải đổi kiểu khác, cứ nói Yến Vô Song và Tề Hoàng kỳ thật đã sớm nhớ rõ Phật, chỉ là vẫn chưa dám động."

"Hiện tại bị chúng ta ép đến đường cùng, đang ở trong ngự thư phòng lén lút nghiên cứu chế độ điệp của chúng ta đấy."

“Sao mà quá đáng, sao lại làm thế? Lại bịa thêm chút phong cách nam nhi Yến Vô Song và Tề Hoàng trước kia thích đón khó mà lên, kết quả người yêu sau khi lấy được bọn họ, bỗng có một ngày nói với bọn họ rằng đốn ngộ, quy y chùa chiền, nên bọn họ hận thấu xương.”

"Thứ này tuy rằng giả, nhưng bách tính lại thích nghe nhất."

"Đặc biệt là nét bút viết đẹp đẽ tuyệt vời, nữ tử thích nhất."

Mọi người: "..."

Khóe miệng các nàng cùng lúc co giật, một đầu hắc tuyến.

Lời đồn này...

Yến Vô Song nếu nghe được, chỉ sợ lại muốn hộc máu.