Chương 48 / 99

Chương 48: Bất đắc dĩ của y giả!

Bản dịch · 1.739 chữ

Trong nhà hàng, Phùng Vi vì chuyện nhỏ trước đó mà không có khẩu vị gì, ngược lại Lý Kỳ ăn rất đã.

"Lý Kỳ, cảm ơn ngươi!"

"Cảm ơn ta làm gì?"

Lý Kỳ sửng sốt, tay đang gắp thức ăn lại vẻ mặt mờ mịt nhìn về phía Phùng Vi.

"Cảm ơn ngươi vừa phối hợp diễn kịch với ta, càng cảm ơn vì ngươi đã giúp ta giải quyết sự dây dưa của Trương Tử Ngang!" Phùng Vi thần sắc nghiêm nghị trả lời.

"Này, chỉ là chuyện nhỏ thôi, không đáng nhắc tới!"

Nói xong, Lý Kỳ mới lại gắp thức ăn trong đĩa.

Phùng Vi cứ như vậy lặng lẽ ngồi đối diện hắn nhìn, cố gắng tìm ra vài phần bóng dáng thiếu niên non nớt năm xưa từ đường nét của hắn.

Chỉ là thời gian thay đổi, hết thảy đều đã thay rồi. Thanh niên trước mắt này làm cho nàng cảm thấy quen thuộc lại xa lạ. Quen thuộc chính là hắn chính vì thiếu niên trầm mặc ít nói năm đó, mà xa lẫm chính bởi một thân y thuật thần kỳ thâm sâu khó lường, khiến người ta líu lưỡi của hắn.

Trong lúc vô tình, Lý Kỳ phát hiện ánh mắt Phùng Vi nhìn mình lâu dài, động tác gắp thức ăn trong tay hơi ngừng lại, ngước mắt nhìn sang.

"Sao? Trên mặt ta có thứ dơ bẩn sao?"

"Không, không có!"

Phùng Vi lấy lại tinh thần vội vàng lắc đầu, lập tức thu hồi tầm mắt.

“Nhìn ngươi cũng không ăn gì, là đồ ăn không hợp khẩu vị sao?” Lý Kỳ lại hỏi.

"Không phải, chỉ là hôm nay không có khẩu vị gì!"

"Ồ!" Lý Kỳ gật đầu, trong lòng nhẹ nhõm: "Vậy ta cũng không quản ngươi nữa?"

"Ừ ừ! Ngươi cứ tận tình hưởng thụ, nếu không đủ thì có thể gọi thêm!" Phùng Vi nhẹ giọng đáp.

Lý Kỳ nghe xong, vội nuốt thức ăn trong miệng: “Không cần không cần, những thứ này là đủ rồi!”

Nhìn dáng vẻ Lý Kỳ ăn uống no nê, Phùng Vi không khỏi nhớ tới thiếu niên năm xưa ở căng tin trường học luôn ăn sạch sẽ cơm canh trong bát.

Rõ ràng đồ ăn ở căng tin trường học khó ăn như vậy, nhưng hắn lại ăn ra dáng vẻ sơn hào hải vị. Có người cười nhạo hắn chưa từng ăn qua thứ gì tốt, cũng có người chê hắn là người nhà quê, thế mà hắn chẳng thèm để ý đến những lời châm chọc và khinh bỉ đó, luôn thường xuyên ở một góc khuất nhất lặng lẽ đọc sách.

Phùng Vi nâng cốc nước trước khi đứng dậy nhấp một ngụm, đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve thành ly thủy tinh: "Lâu rồi không gặp, ngươi thay đổi quá lớn. Ta còn nhớ lúc đi học, anh luôn ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ trong lớp, không thích nói chuyện, người khác bắt chuyện với anh, phần lớn anh cũng chỉ gật đầu hoặc lắc đầu. Ai mà ngờ được, y thuật của anh bây giờ lại lợi hại đến thế."

Lý Kỳ buông đũa xuống, cầm khăn ăn lau khóe miệng, cười nhạt một tiếng, ý cười rất nông: “Khi đó ta vừa muốn đọc sách, vừa phải học y thuật gia truyền, nào có thời gian cùng người khác đàm luận!”

Phùng Vi nghe vậy, nhẹ nhàng gật đầu: "Cũng phải, khi đó trong lớp chúng ta chỉ có ngươi chăm chỉ nhất, tận tâm nhất!"

Một câu nói, dần dần khơi dậy những năm tháng thời niên thiếu trong lòng Lý Kỳ. Sau nhiều năm nhìn lại, khoảng thời gian cao trung ngây ngô khô khan kia, dường như đã là ngày hôm qua.

Lý Kỳ hơi rũ mắt, khóe môi ngậm một nụ cười thanh đạm, đáy mắt xẹt qua vài phần hồi ức về quá khứ.

Lý Kỳ ngước mắt nhìn về phía Phùng Vi, trong mắt mang theo vài phần tò mò, nhẹ giọng mở miệng: “Lại nói, ta ngược lại rất tò nhiên, sao ngươi lại lựa chọn con đường học y này?”

Nghe được vấn đề này, ngón tay Phùng Vi cầm cốc nước hơi siết chặt, đáy mắt tràn lên một chút buồn bã nhàn nhạt. Nàng trầm mặc một hồi lâu, mới chậm rãi mở miệng.

"Bởi vì bà nội ta."

“Bà nội ngươi?” Lý Kỳ vẻ mặt khó hiểu nhìn nàng.

Phùng Vi gật đầu, “Ừ ừ, bà nội ta!”

Giọng nàng rất khẽ, tựa như sợ làm kinh động đến lão nhân trong ký ức.

“Hồi nhỏ, bố mẹ ta thường xuyên bận rộn công việc bên ngoài, luôn là bà nội nuôi ta lớn lên. Mọi ký ức ấm áp trong tuổi thơ của ta hầu như đều liên quan đến nàng.”

Phùng Vi dừng một chút, cổ họng hơi khô khốc: “Sau đó bà nội đột nhiên phát bệnh tim, lúc đó điều kiện y tế có hạn, không thể giữ nàng lại. Cũng chính từ lúc ấy trở đi, trong lòng ta đã gieo xuống một hạt giống học y.”

Lý Kỳ yên lặng lắng nghe, không ngắt lời, nhưng trong lòng lại không hiểu sao hiện lên những hình ảnh hồi nhỏ cùng ông nội.

Phùng Vi liếc nhìn ngoài cửa sổ, giọng điệu ảm đạm: “Bố mẹ ta đều là công chức, không ủng hộ ta học y. Cho nên lúc đầu đi nước ngoài đọc sách, bọn hắn sắp xếp cho ta cũng không phải chuyên ngành liên quan đến y học, thế là sau này ta liền giấu nhà lén chuyển nghề.”

Phùng Vi thu hồi ánh mắt, nhìn về phía Lý Kỳ, ánh nhìn kiên định: “Cuối cùng ta lựa chọn bệnh tình chủ công vào mạch máu não não, chính là hy vọng sau này có thể cứu thêm một ít người giống như bà nội, không để nhiều gia đình phải gánh chịu tiếc nuối chia ly của thân nhân như vậy.”

Nói xong, nàng nhẹ nhàng thở dài, miễn cưỡng kéo ra một nụ cười nhạt: “Chỉ là ta thật sự không nghĩ tới con đường này rất khó như vậy, càng học càng hiểu được nhiều bệnh tật căn bản vô lực hồi thiên.”

Lý Kỳ khẽ gật đầu, thần sắc nghiêm túc: “Quả thật, rất nhiều lúc ta cũng có cảm giác này. Bệnh nhân coi chúng ta là người có thể cứu mạng họ, nhưng những bệnh chứng có thì chúng thực sự bất lực, cuối cùng chỉ đành trơ mắt nhìn họ rời đi. Ngươi có được kiên trì đi đến ngày hôm nay đã là rất không dễ dàng rồi.”

Phùng Vi nghe được câu nói đồng tình này, trong lòng như bị va chạm nhẹ. Nỗi uất ức và mê mang vốn đã đè nén sâu trong tim bỗng tìm được lối thoát để an bài.

Nàng hơi rũ mắt xuống, hàng mi dài che đi nước ẩm ướt dưới đáy mắt, một lát sau mới chậm rãi ngước mắt nhìn về phía Lý Kỳ.

“Người bên cạnh ta rất ít người hiểu được cảm giác này, người nhà chỉ cảm thấy ta cố chấp, bỏ mặc con đường an ổn không đi, nhất định phải chọn nghề vất vả như vậy.”

Nàng nhẹ nhàng xoay chiếc ly thủy tinh trong tay, vết nước trên miệng ly trượt dọc theo thành ly, “Mỗi lần gặp bệnh nhân tử vong vô hiệu, ta đều sẽ hồi tưởng lại toàn bộ quá trình điều trị, lặp đi lặp lại hết lần này đến lần khác, luôn không nhịn được nghĩ xem có phải mình làm chưa đủ tốt ở đâu hay không.”

Lý Kỳ cứ yên lặng lắng nghe như vậy, ánh mắt bình thản.

“Bác sĩ không phải thần tiên.” Hắn chậm rãi mở miệng, thanh âm trầm ổn, “Chúng ta có thể làm, là dốc hết sức lực nắm lấy một tia sinh cơ cho bệnh nhân kia, nhưng sinh lão bệnh tử vốn là nhân tố mà sức người không thể chống lại.”

“Đạo lý ta đều hiểu, nhưng cái rào trong lòng kia, lại vẫn không thể vượt qua được.” Phùng Vi kinh ngạc nhìn Lý Kỳ, đáy mắt dâng lên một tia mệt mỏi: “Mỗi lần đưa bệnh nhân đi, ban đêm nằm trên giường, trong đầu toàn là bộ dáng người nhà đỏ hoe hốc mắt. Có đôi khi ta còn nghĩ, lúc trước lựa chọn học y có phải đã sai rồi không!”

Ánh đèn dịu dàng trong nhà hàng rơi trên mặt Phùng Vi, chiếu lên đầu lông mày hơi nhíu lại của nàng, trong mắt lóe lên một tia cô đơn. Không khí nháy mắt yên tĩnh lại, chỉ có tiếng nói chuyện mơ hồ truyền đến từ bàn bên cạnh và đồ ăn va chạm nhẹ nhàng.

Lý Kỳ im lặng một lát, cầm lấy nước trước khi đứng dậy uống một ngụm, giọng điệu bình thản: “Trước đây ta thường xuyên đi khám với ông nội, có lần có một bệnh nhân kéo dài rất lâu mới đến tìm ông ngoại khám bệnh. Ông nội bảo ta cho ông ấy xem, nhưng sau khi bắt mạch cho hắn thì phát hiện ông bị bệnh rất nặng, ta hoàn toàn không biết phải hạ thuốc thế nào, sau này nhờ sự giúp đỡ của ông tôi mới kê đơn thuốc cho ngài ấy!”

Dứt lời, Lý Kỳ buông ly nước trong tay xuống rơi vào trầm mặc. Phùng Vi thấy thế nhịn không được truy vấn: “Sau đó thì sao? Người kia đã khỏi chưa?”

Lý Kỳ lắc đầu, giọng điệu bình tĩnh: "Không có! Hắn chết rồi!"

Nghe vậy, Phùng Vi không khỏi cảm thấy một tia kinh ngạc. Nàng nghĩ y thuật của Lý Kỳ đã cao như thế rồi, như vậy y phục của ông nội hắn nhất định còn mạnh hơn hắn không ít, nhưng người kia lại không chữa được.

Thực ra Phùng Vi sao có thể nghĩ tới, y thuật này của Lý Kỳ truyền thừa từ tổ tiên là thật, nhưng không phải từ chỗ ông nội hắn truyền đến, mà là trực tiếp được truyền lại từ lão tổ đời đầu của nhà họ Lý là Lý Thái Huyền.