Chương 41 / 57

Chương 41: Nhà hắn

Bản dịch · 877 chữ

Buổi chiều xuất phát từ nhà cô, trời tối đã đến nhà anh.

Xe dừng ở dưới lầu, Khương Niệm tắt lửa.

"Đến nơi rồi."

Tô Nhiên tháo dây an toàn, đẩy cửa xe.

Hắn xách đồ, hai người lên lầu.

Cửa vừa mở, mẹ nó liền chạy ra đón.

"Đến rồi."

"Mẹ."

"Tô Nhiên."

"Chào dì ạ."

"Mau vào đi, bên ngoài lạnh."

Mẹ hắn vừa nói, vừa móc từ trong túi ra một phong bao lì xì nhét vào tay bà.

"Chúc mừng năm mới."

Tô Nhiên khựng lại.

"Dì ơi, không cần đâu ạ."

"Cầm lấy, đừng khách sáo với dì nhé."

Tô Nhiên liếc nhìn Khương Niệm.

Hắn gật đầu với nàng.

"Cầm lấy đi."

Tô Nhiên đón lấy.

"Cảm ơn dì."

"Đừng khách sáo."

Hai người thay giày, bước vào phòng khách.

Trên bàn bày một bàn đầy thức ăn.

Gà, cá, sườn xào, viên bánh, cùng vài món xào nóng hổi.

Mẹ hắn nói: "Biết hôm nay các ngươi đến, ta đang làm việc chải đầu thôi, vừa mới ra lò."

"Cảm ơn dì."

"Đừng khách sáo, ngồi mau."

Bốn người ngồi quanh bàn ăn.

Mẹ hắn gắp thức ăn cho Tô Nhiên.

"Ngươi ăn nhiều vào, nhìn ngươi gầy đi."

"Cảm ơn dì."

Cơm ăn được nửa chừng, mẹ nó mở miệng.

"Tô Nhiên."

"Dì ạ."

“Gặp được ngươi, là phúc khí của Niệm Niệm, cũng là hạnh khí chúng ta. Nếu Khương Niệm khi dễ ngươi thì cứ việc nói với ba hắn.”

Tô Nhiên khẽ cười. Nàng nghĩ: "Gặp Khương Niệm, há chẳng phải là phúc khí của nàng sao?"

"Hai người định khi nào kết hôn?" Mẹ kiếp lại hỏi.

"Vẫn chưa định thời gian." Khương Niệm ở bên cạnh nói.

"Ừm, nếu con dâu ta bị người khác cướp mất, ngươi sẽ không cần quay lại nữa."

Khương Niệm nói: “Ừm, mẹ, con yên tâm, nhi tức phụ của ngươi sẽ không bị người khác cướp mất đâu.”

Tô Nhiên im lặng, mỉm cười liếc nhìn hai người họ.

---

Ăn xong, Tô Nhiên định giúp dọn bát đũa.

Mẹ Khương Niệm nói: “Không cần, nhà chúng ta có một quy tắc, nam phụ trách rửa bát đũa, nấu cơm. Nữ sinh, phụ trợ thưởng thức mỹ thực, quản tài.”

Tô Nhiên khẽ cười.

Ba Khương Niệm đứng lên, sau đó thu bát vào bếp.

Khương Niệm cũng đứng lên, đi theo vào trong.

Mẹ hắn ngồi trên sofa, kéo Tô Nhiên trò chuyện một lúc.

"Dì thực sự muốn trò chuyện với ngươi thêm chút, dì rất thích nói chuyện. Nhưng hôm nay các ngươi lái xe cũng mệt rồi, đi nghỉ sớm đi."

"Vâng, dì ạ."

"Nhiên Nhiên, ngươi lên đây một chút."

Tô Nhiên đi theo sau.

Phòng ngủ ở tầng hai. Mẹ kiếp đẩy cửa ra.

"Ngươi xem đi."

Trong phòng dọn dẹp rất sạch sẽ, chăn mới, gối cũng là mới.

Trên tủ đầu giường đặt một chiếc khăn mặt, bàn chải đánh răng, một lọ kem đánh dấu, và một cái mũ khô.

Dưới chân giường đặt một đôi dép lê, mới.

"Những thứ này là mới." Mẹ nó nói, "Chuẩn bị cho cậu đấy."

Tô Nhiên nhìn những thứ đó.

"Cảm ơn dì."

"Đừng khách sáo."

Mẹ hắn lại lấy từ trong tủ quần áo ra một bộ đồ ngủ.

"Cái này cũng mới, dì vừa mua, rửa xong rồi."

Tô Nhiên đón lấy.

"Tối nay có thể mặc cái này."

"Được."

Mẹ hắn vỗ nhẹ tay nàng.

"Được rồi, nghỉ ngơi sớm đi."

"Dì ngủ ngon."

"Chúc ngủ ngon."

---

Mẹ hắn xuống lầu.

Tô Nhiên nhìn những thứ mẹ Giang Niệm chuẩn bị, trong lòng nàng nghĩ: Gia đình hắn rất tốt.

Sau đó, nàng cầm bộ đồ ngủ đi vào nhà vệ sinh.

Nàng giặt xong đi ra, thay bộ đồ ngủ đó.

Khương Niệm bước lên.

"Ngươi tắm xong rồi?"

"Ừm, vậy ta đi tắm."

Một lát sau, Khương Niệm đi ra.

Tô Nhiên đã nằm xuống,

Hắn tắt đèn, nằm xuống.

Hắn đưa tay kéo nàng lại gần.

Hắn ôm nàng vào lòng, nàng cảm nhận được sự thay đổi trong cơ thể hắn.

Nàng ngẩn người một chút, muốn đẩy hắn ra.

Hắn không nhường.

Nàng đưa tay, gãi ngứa hắn.

Hắn né tránh một chút.

Nàng trốn sang phía bên kia.

Hắn xoay người, đè nàng xuống dưới thân.

Nàng nhìn hắn.

“Khương Niệm.”

"Ừm."

"Mẹ con đang ở dưới lầu."

"Ta biết."

Hắn không nói gì.

Hắn cúi đầu, hôn nàng.

Tay hắn luồn qua vạt áo ngủ của nàng, chạm vào eo nàng.

Nàng co người lại.

Tay hắn không dừng lại.

Nàng ấn chặt tay hắn.

Hắn dừng lại một chút.

Hắn nhìn nàng.

"Ta nhớ ngươi."

"Ừm."

Hắn không nói thêm gì nữa.

Hắn cúi đầu, lại hôn nàng, hắn đã hôn rất lâu.

Tay hắn từ từ đặt trên eo nàng.

Cả người nàng mềm nhũn ra.

Tay nàng nắm lấy cánh tay hắn

Sau đó hắn buông nàng ra.

Mặt nàng đỏ bừng dữ dội.

Hắn cúi đầu, hôn lên trán nàng một cái.

Sau đó hắn trở mình, nằm lại.

"Ngủ đi." Rồi kéo Tô Nhiên lại gần.

Một lát sau, nàng ngủ thiếp đi.