Chương 36 / 57

Chương 36: Trở về

Bản dịch · 1.529 chữ

Sáng hôm sau, khi hai người tỉnh dậy đã hơn chín giờ.

Tô Nhiên mở mắt, thấy hắn đang nhìn mình.

Nàng không nói gì.

Hắn cũng không nói gì, ghé sát lại hôn lên mặt nàng một cái.

"Không cần." Nàng cử động một chút, toàn thân mỏi nhừ. Chân cũng mỏi.

Nàng cúi đầu nhìn bản thân.

Chỗ xương quai xanh phía dưới có dấu vết.

Nàng kéo chăn lên một chút.

Nàng nhớ lại chuyện tối qua.

Ban đầu hắn còn rất bình thường,

Sau đó liền thay đổi.

Hắn vùi vào hõm cổ nàng, hơi thở rất nặng, ôm lấy nàng hết lần này đến lần khác.

Nàng nói không cần nữa.

Hắn nói thêm một lát nữa.

Nàng đẩy hắn, hắn không dừng.

Nàng càng đẩy, hắn ôm càng chặt.

Sau này nàng cũng không biết mình đã ngủ từ khi nào.

Nàng chỉ nhớ rõ, cuối cùng nàng ngay cả sức đẩy hắn cũng không còn.

Nàng quay mặt đi, không nhìn hắn.

Hắn đưa tay ôm nàng về phía mình.

Nàng hướng mặt về phía hắn.

"Đói không."

"Không đói."

"Không ăn sáng thì không được, ta dậy đi nấu bữa sáng."

"Không cần."

Nàng đưa tay nắm lấy cánh tay hắn.

"Sao thế?"

"Nằm thêm một lát nữa."

Hắn không nhúc nhích.

Nàng tiến lại gần phía hắn một chút.

Nàng nhìn vào mắt hắn.

Trong mắt hắn có tơ máu.

"Ngủ với ta một lát, Khương Niệm."

"Được."

Hắn nằm xuống, ôm nàng lại gần.

Nàng nằm sấp trong lòng hắn.

Một lát sau, nàng lại ngủ thiếp đi.

---

Buổi trưa, nàng ngồi dậy định xuống giường.

Chân vừa chạm đất, bắp chân mềm nhũn, nàng đỡ lấy mép giường.

"Sao thế?"

"Chân mềm nhũn."

Nàng liếc nhìn hắn một cái.

"Đều tại ngươi."

Khương Niệm cười một cái.

"Được, đều là lỗi của ta."

"Vốn dĩ là ngươi."

Hắn không tiếp lời.

Hắn đi tới, đỡ lấy nàng.

"Để ta đỡ ngươi đi."

Buổi chiều, nàng ngồi trên sofa, chân vẫn còn mỏi.

Hắn đi tới, ngồi xuống bên cạnh nàng.

"Chân còn mỏi nữa?"

"Ừm."

Hắn nâng chân nàng lên, đặt lên đùi mình.

Hắn đưa tay, xoa cho nàng.

Từ đùi xuống bắp chân, từng vòng từng lớp xoa bóp.

Nàng co người lại một chút.

"Đau?"

"Ghê."

"Vậy ta nhẹ tay một chút."

Hắn hạ thấp lực đạo.

Nấu một hồi, nàng dần không còn co lại nữa.

Hắn nắn bóp một hồi, đứng dậy đi vào nhà vệ sinh.

Khi trở về, trong tay cầm một chiếc khăn nóng.

"Chặt một chút vào eo."

Hắn gấp khăn mặt lại, đặt lên thắt lưng nàng.

Nàng không đáp lời.

Hắn ngồi xuống, tiếp tục xoa bóp bắp chân cho nàng.

Khăn lông nóng, dính vào eo, rất thoải mái.

Hắn nắn bóp một lúc.

"Đỡ hơn chút không?"

"Đỡ hơn chút rồi."

"Ừm."

Nàng dựa vào ghế sofa, nhìn hắn.

Hắn véo rất nghiêm túc.

Nàng chợt cảm thấy, người này tuy tối qua khốn nạn, nhưng hôm nay vẫn ổn.

Sáng sớm, lúc nàng dậy chân vẫn còn hơi mỏi nhưng đã khá hơn hôm qua nhiều.

Hắn nấu bữa sáng, hai người ăn xong, hắn đưa nàng đến trường.

Tới trường, nàng vừa bước vào văn phòng thì điện thoại reo.

Là mẹ nàng gọi tới.

Nàng đón lấy.

"Mẹ."

"Nhiên Nhiên."

Giọng mẹ nàng có chút không đúng.

"Sao thế?"

"Nhị cữu của ngươi mất rồi."

Tô Nhiên đứng im trước cửa văn phòng.

"Mẹ, con về một chuyến."

Cúp điện thoại, nàng đứng đó, đứng một lúc.

Nàng bước vào văn phòng, xin phép chủ nhiệm nghỉ phép.

Sau khi về buổi trưa, nàng đã kể chuyện này với Khương Niệm.

"Khi nào về?"

"Ăn cơm xong, thu dọn một chút rồi xuất phát."

"Được, ta đi cùng ngươi."

"Cậu không cần đi làm sao?"

"Ta đổi với Tống Đào một chút."

"Không cần."

"Ngươi về một mình, ta không yên tâm."

Sau khi ăn xong, hai người thu dọn một chút rồi lên đường.

Hai người đổi sang một bên, mệt thì nghỉ ngơi trong khu phục vụ một lát rồi tiếp tục.

Khi trời sắp sáng, đã đến.

Mẹ nàng đã sớm đợi bọn hắn ở cửa nhà.

"Về rồi."

"Ừm."

Mẹ nàng liếc nhìn Khương Niệm đang đứng phía sau.

Tô Nhiên nói: "Mẹ, đây là bạn trai con, Khương Niệm."

"Chào dì ạ."

"Ừm, mệt rồi chứ, các ngươi chợp mắt một lát đi, bây giờ còn sớm."

"Không cần đâu, mẹ."

“Không được, mở lâu như vậy, khẳng định mệt rồi, giường của ngươi phơi cho ngươi, ngươi và Khương Niệm đi chợp mắt một lát.”

"Được."

Nàng và Khương Niệm lên giường ngủ một lát, lúc hơn bảy giờ thì đã dậy. Vừa vặn, mẹ nàng vừa nấu xong cơm.

Ăn sáng xong, bố mẹ nàng dẫn bọn hắn đến nhà nhị cữu.

Tô Nhiên đi cùng mấy chị gái kia, Khương Niệm liền theo sát mấy anh rể kia.

Sau khi tiễn nhị cữu ra ngoài, nàng đứng bên đường thở dốc một hơi.

Hắn bước tới, đưa cho nàng một chai nước.

"Uống chút đi."

Nàng nhận lấy, uống hai ngụm.

Hai người quay trở lại.

Buổi tối, sau khi xong việc, bọn hắn trở về nhà bố mẹ nàng.

Mẹ nàng đang dọn dẹp trong bếp, Tô Nhiên ở bên trong hỗ trợ.

"Nhiên Nhiên, Khương Niệm trông không tệ, sống chung lâu như vậy, ở bên nhau thế nào?"

"Rất tốt, mẹ, những lời con nói hắn đều sẽ để tâm."

"Ừm, không hút thuốc, đừng uống rượu chứ."

"Không hút thuốc, lần trước uống rượu một lần, ta đã nói một chuyến rồi, từ lần đó về sau sẽ không uống nữa."

"Ừm, vậy thì được, chính con thấy không tệ, mẹ cũng không nói gì nữa."

"Ừm."

Cha nàng đi đến bên cạnh Khương Niệm, “Ngươi theo ta qua đây một chút.”

Khương Niệm bước vào nhà chính.

Cha nàng ngẩng đầu, liếc nhìn hắn một cái.

"Ngồi đi."

Hắn ngồi xuống.

“Ngươi tên là Khương Niệm?”

"Ừm."

"Làm gì vậy."

"Bác sĩ."

"Ngươi thật lòng thích Nhiên Nhiên nhà ta."

"Ừm."

“Đối xử tốt với nàng, nếu có một ngày không thích nữa, xin đừng làm hại nàng. Trực tiếp nói cho nàng biết, con gái của ta ta rõ tính cách gì.”

"Thúc, người yên tâm, con sẽ đối xử tốt với nàng. Còn nữa, ta sẽ yêu nàng cả đời."

"Hy vọng ngươi có thể nói là làm được."

"Ăn cơm rồi, mau đi rửa tay ăn cơm." Tô Nhiên nói.

"Đến ngay đây, thúc, người mời trước đi."

Cha nàng liếc nhìn hắn một cái, không nói thêm gì nữa.

Trên bàn ăn, mẹ nàng và cha hỏi Khương Niệm vài câu cơ bản, Tô Nhiên đứng bên cạnh lắng nghe.

Ăn xong, Khương Niệm nói: "Dì ơi, con đi rửa bát." Mẹ nàng không từ chối, Tô Nhiên đi theo hắn.

Sau khi thu dọn xong, mẹ nàng trò chuyện với Tô Nhiên và mọi người một lúc.

Khoảng chín giờ, mẹ nàng nói: "Được rồi, nghỉ ngơi sớm đi, ngày mai các ngươi còn phải về gấp, hôm nay phải nghỉ sớm."

"Được, các ngươi cũng nghỉ ngơi sớm đi."

Buổi tối, Tô Nhiên và Khương Niệm nằm trên giường.

"Khương Niệm, hôm nay cha ta hỏi ngươi cái gì?"

"Không có gì."

"Ngươi không nói cho ta biết."

Khương Niệm không nói gì, ôm nàng vào lòng.

"Ngủ sớm đi, ngày mai còn phải về."

Tô Nhiên không hỏi thêm.

Nàng tựa vào ngực hắn, một lát sau đã ngủ thiếp đi.

Khương Niệm không ngủ được, hắn nhìn Tô Nhiên đang say giấc, nhớ lại lời cha nàng. Hắn sẽ không từ bỏ Tô Nhàn.

Chậm rãi, hắn cũng ngủ thiếp đi.

Sáng hôm sau, hai người ăn xong cơm, nói với bố mẹ nàng một tiếng rồi trở về.

Trước khi đi, mẹ nàng nắm tay Tô Nhiên.

"Ngươi về đi, trên đường cẩn thận."

"Ừm."

"Có thời gian thì dẫn hắn về ăn cơm."

"Được."

Tô Nhiên ôm mẹ một cái, hôn lên má mẹ.

"Mẹ, con về đây, mẹ và bố ở nhà chăm sóc tốt cho bản thân."

"Ừm, trên đường đi chậm thôi, đến đó rồi nói với mẹ."

"Được, các ngươi về đi, bên ngoài đứng lạnh."

"Được."

Xe chạy được một đoạn, Tô Nhiên ngoảnh lại nhìn mẹ và cha vẫn đứng đó, nước mắt nàng không kìm nén nổi nữa, nàng bật khóc.

Khương Niệm rút giấy ra, đưa cho nàng.

"Chúng ta sau này thường xuyên đến."

Tô Nhiên nhận lấy khăn giấy, không nói gì. Từ nhỏ đến lớn, mỗi lần rời nhà đều khóc. Nàng điều chỉnh một lúc, rồi liếc nhìn Khương Niệm, nhẹ nhàng tựa vào cửa sổ ngủ thiếp đi.

Khi nhìn thấy nàng khóc, trong lòng hắn cũng không dễ chịu.

Hắn không nói gì.

Hắn lái xe, thỉnh thoảng liếc nhìn nàng một cái.

Việc hắn có thể làm, chính là ở bên cạnh nàng.