Chương 38 / 57

Chương 38: Sinh nhật

Bản dịch · 808 chữ

Ngày hôm sau, hai người đi làm bình thường.

Ngày tháng trôi qua rất nhanh.

Chớp mắt đã đến cuối kỳ.

Tô Nhiên bận đến mức chân không chạm đất. Cô dẫn bốn lớp, cuối kỳ phải thi, sửa bài, theo dõi ôn tập. Đôi khi tan học còn sửa đề thi trong văn phòng, đổi đến bảy tám giờ tối mới đi.

Bên Khương Niệm cũng bận rộn. Cuối năm rồi, bệnh viện có nhiều phẫu thuật, hắn cứ nối tiếp nhau, đôi khi đi phẫu phẫu lực thì trời đã tối.

Thời gian hai người gặp nhau mỗi ngày chính là khoảnh khắc tối hôm đó.

Đôi khi nàng về muộn, hắn đã nấu xong cơm. Nàng ăn hai miếng, liền buồn ngủ không chịu nổi, sớm đi ngủ rồi.

Đôi khi hắn về muộn, nàng đã ngủ rồi. Hắn tắm xong, nhẹ nhàng nằm xuống, ôm nàng về phía mình một chút.

Ngày tháng bận rộn, nhưng cũng ổn định.

Trần Dao đi tháng rồi, trở về làm việc.

Nàng gầy đi không ít, khí sắc cũng khá ổn. Tô Nhiên nhìn thấy nàng khựng lại một chút.

"Ngươi gầy đi rồi."

"Đưa con mệt lắm." Trần Dao nói, "Giờ ta vừa về nhà chăm con, vừa trở về trường đã hết hạn."

"Vất vả, vất vả rồi, đợi sau khi kết thúc cuối kỳ sẽ thư giãn cho tốt."

"Ừm."

Hai người chưa trò chuyện được mấy câu, Trần Dao đã vội vàng đi xem tình hình lớp.

Nàng hiện tại dồn hết tâm trí vào con cái và công việc, tan làm liền vội vã về nhà.

Ngày đó, là mùng hai tháng Chạp.

Tô Nhiên chính mình cũng quên mất.

Nàng bận rộn từ sáng đến chiều, suốt buổi học liền mạch, chiều lại sửa thêm một buổi trưa. Khi nàng về đến nhà thì trời đã tối.

Nàng đứng ở cửa, sờ sờ túi xách.

Chìa khóa không mang theo.

Nàng bấm chuông cửa.

Cửa mở ra.

Khương Niệm đứng ở cửa ra vào.

Trong tay hắn cầm một bó hoa.

"Cho ngươi đấy."

Tô Nhiên khựng lại.

"Chúc mừng sinh nhật."

Nàng nhìn hắn, không kịp phản ứng.

Nàng cúi đầu nhìn điện thoại.

Mùng ba tháng Chạp.

Nàng bận quên mất.

Nàng đứng ở cửa, tay cầm bó hoa.

Trong lòng nàng hơi chua xót, lại có chút ấm áp.

Mấy ngày nay bận quá, chính nàng cũng quên mất sinh nhật.

"Sao ngươi biết sinh nhật ta?"

"Lần trước về nhà với con, dì hỏi ạ."

Tô Nhiên nhìn hắn, không nói lời nào.

Nàng thay giày, bước vào.

Trên bàn đặt một chiếc bánh kem, cùng với một bát mì.

Hôm nay hắn xào mấy món.

"Ngươi còn làm mì trường thọ, còn có món ta thích ăn nữa."

"Ừm."

"Còn có bánh dâu tây nữa."

"Kết hợp Trung Tây."

Tô Nhiên khẽ cười.

Nàng ngồi xuống, cúi đầu ăn một miếng mì.

"Ngon."

Khi nàng đang ăn, hắn đưa cho nàng một chiếc hộp nhỏ.

"Mở ra xem thử."

Nàng nhận lấy, mở ra.

Là một sợi dây chuyền.

"Đẹp."

"Để ta đeo giúp ngươi."

Hắn nhận lấy, đứng sau lưng nàng, giúp nàng cài lại.

Nàng cúi đầu nhìn xuống.

"Đẹp."

Ăn xong, hắn tháo bánh kem ra.

Chết dâu tây.

Hắn cắm nến cho nàng.

Nhấn vào, đẩy đến trước mặt nàng.

"Hứa một nguyện."

Nàng liếc nhìn hắn một cái.

"Ừm."

Nàng nhắm mắt lại, một lát sau mới mở ra.

Nàng thổi nến.

“Hứa cái gì.”

"Ngươi đoán xem."

Nàng cười một tiếng.

Nàng cắt bánh, đưa cho hắn một miếng, một cái của chính mình.

Nàng ăn một miếng.

"Ngon."

Hắn nhìn nàng, cười một tiếng.

Nàng ăn vài miếng, chuông cửa vang lên.

"Chào ngài, có phải là bà Tô Nhiên không?"

"Tôi là, đây là bưu kiện của anh, anh ký vào đi."

"Được."

Tô Nhiên nghi hoặc: "Ta đâu có mua bưu kiện."

Lúc này, Trần Dao gọi điện tới.

"Nhiên Nhiên, sinh nhật vui vẻ quá! Quà ta mua cho ngươi đã nhận được chưa? Hôm nay hiển thị đã được giao hàng rồi."

Tô Nhiên chợt hiểu ra.

"Đã rõ rồi, cảm ơn Dao tỷ, yêu ngươi, moa!"

“Ừm, hy vọng ngươi vui vẻ, rồi sống tốt với Khương Niệm, không nói nữa, Nhiên Nhiên, ta mang con đi.”

"Được, bái kiến Dao tỷ."

"Ừm, tạm biệt, ngày mai gặp lại!"

Nàng và Trần Dao cúp điện thoại, Khương Niệm đứng bên cạnh nhìn nàng, rồi nói: “Ngươi đều không nói, yêu ta.”

"Sao lại thế được."

Nàng ghé sát lại, hôn lên mặt hắn một cái.

"Giờ thì không ghen nữa rồi."

"Khương Niệm, ngươi ngay cả ghen của Dao tỷ cũng ăn, chào ngươi..."

Khương Niệm hôn nàng trở lại những lời còn lại.