Chương 20 / 57

Chương 20: Bữa sáng

Bản dịch · 1.514 chữ

Sáng Chủ nhật, Tô Nhiên tỉnh dậy lúc hơn bảy giờ.

Nàng nằm trên giường, nằm ỳ trên sàn một lúc. Còn hơn nửa tháng nữa là khai giảng rồi, nàng phải nhanh chóng điều chỉnh đồng hồ sinh học lại đây.

Khi Khương Niệm gọi điện thoại, Tô Nhiên vừa tắm rửa xong.

"Này."

"Xuống ăn sáng, nếu ngươi không xuống ăn thì ta sẽ mang lên cho ngươi."

Tô Nhiên khựng lại, sao hắn lại nói ra những lời nàng muốn nói.

"...Ta xuống dưới."

Nàng mở tủ quần áo, lục lọi một chút, cầm chiếc áo phông sạch sẽ và quần rồi thay vào.

Nàng đứng trước gương, buộc tóc lên.

Nàng liếc nhìn bản thân trong gương, rồi ấn tầng mười một.

Nàng gõ cửa.

Cửa mở ra.

Khương Niệm đứng ở cửa, mặc một bộ đồ nhà, tay áo xắn lên.

Hắn nhìn thấy nàng, ngẩn người một chút.

"Ngươi còn rửa mặt à?"

"Đương nhiên."

"Ta tưởng ngươi mặc đồ ngủ rồi xuống thôi."

Tô Nhiên không thèm để ý đến hắn, nàng thay giày rồi bước vào.

Nàng đứng ở cửa, nhìn quanh một vòng.

Ghế sofa, bàn trà, giá sách được dọn dẹp rất chỉnh tề. Trên ban công phơi quần áo. Trong bếp thoang thoảng mùi cháo.

"Ngồi đi."

Nàng ngồi xuống trước bàn ăn.

Trên bàn bày hai bát cháo, hai quả trứng và cả bánh bao.

Khương Niệm ngồi đối diện nàng.

"Ăn đi."

Tô Nhiên cầm thìa lên uống một ngụm cháo. Cháo nấu rất ngon, không cứng cũng chẳng mềm, vừa vặn.

"Cháo nấu khá ngon đấy."

"Ta cũng nghĩ vậy." Khương Niệm nói xong, đưa quả trứng đã bóc cho Tô Nhiên. Tô Nhàn tự nhiên đón lấy.

Ăn xong, Tô Nhiên đứng dậy thu bát.

"Ngồi nghỉ ngơi đi, để ta làm."

"Để ta giúp ngươi."

"Không cần."

Hắn cất bát vào bếp, vặn vòi nước rồi bắt đầu rửa.

Tô Nhiên đứng trước cửa bếp, nhìn hắn rửa bát. Trước đây chưa từng xem kỹ hắn, thực ra hắn rất đẹp trai.

"Thế nào, kỹ thuật tôi giặt không tệ chứ?"

"Ừm, không tệ."

"Tô Nhiên, lát nữa đi cùng ta ra chợ mua ít món."

"Được."

Một lát sau, hai người cùng nhau đi chợ.

Khương Niệm bước vào, dáng vẻ rất quen thuộc. Hắn chào hỏi dì bán rau, chọn hai nắm rau xanh, lại mua sườn và khoai tây.

Tô Nhiên đi theo sau hắn, giống như tiểu tùy tùng của hắn.

"Anh thường xuyên đến à?"

"Ừm, trưa nay gọi ngươi xem trình độ thực sự của ta."

"Được, cứ chờ xem."

Buổi trưa, hắn nấu cơm.

Nàng đứng bên cạnh, nhìn hắn thái rau.

"Để ta giúp ngươi."

"Không cần."

"Ta rảnh rỗi cũng là rảnh."

Hắn nhìn nàng một cái, cười nói: “Vậy ngươi bóc hành đi.”

Tô Nhiên nhận lấy hành, đứng bên cạnh bóc.

Hai người chen chúc trong bếp, một người thái rau, người bóc hành. Hắn thỉnh thoảng quay đầu nhìn nàng một cái, dáng vẻ bóc Hành của nàng tuy chậm nhưng rất nghiêm túc, hắn cười.

Khi Khương Niệm rót thức ăn vào nồi, Tô Nhiên đứng rất xa vì nàng sợ loại dầu đó. Lúc nàng xào rau ở nhà thì dầu còn chưa nóng, nàng đã ném vào trong, như vậy dầu mới không bắn ra ngoài.

Khương Niệm nhìn dáng vẻ nàng cười khẽ, vừa vặn bị Tô Nhiên nhìn thấy.

"Cười cái gì."

"Ngươi đoán xem."

Tô Nhiên im lặng, bước ra ngoài.

Cơm nhanh chóng nấu xong. Hai món một canh.

Thấy món ngon như vậy, Tô Nhiên thầm nghĩ, đành tha thứ cho việc hắn vừa cười mình. Tô Nhàn cũng không biết, bình thường mình không thích người trẻ con đến thế, sau khi yêu đương sao lại ấu trĩ đến vậy. Quả nhiên, yêu nhau khiến người ta ngốc nghếch.

Tô Nhiên nghĩ những điều này, chẳng mấy khi ngẩng đầu lên. Khương Niệm đã nhận ra, nói: "Không ngon à?"

"Không có, ngon lắm."

"Vậy sao ngươi không nói gì?"

"Đâu có, ta đây gọi là câu nói của người xưa khi thực hành, không phải sao?"

Ai bảo hắn vừa rồi nói mình như vậy, tuy trong lòng tha thứ cho hắn, nhưng ngoài miệng thì không.

Khương Niệm nhìn Tô Nhiên, cười khẽ rồi nói: "Tô Nhiên... ngươi hư hỏng rồi."

"Ồ, học theo ngươi."

Hắn cười, không nói gì. Hắn cảm thấy trái tim hai người tiến thêm một bước.

Hai người ăn xong cơm, Khương Niệm rửa bát đũa, sau đó hai người ngồi trên sofa.

"Chiều nay cậu làm gì vậy?" Hắn hỏi.

"Không có gì, chán quá đi mất."

Thực ra Tô Nhiên muốn xem phim kinh dị, nhưng nàng là loại người càng rau càng thích ngắm. Thời đại học cùng bạn cùng phòng xem bộ phim khủng khiếp, chưa đầy ba phút đã gọi năm lần.

"Khương Niệm, cô có muốn xem phim kinh dị không?" Cô nghiêm túc hỏi.

"Ngươi không sợ?"

"Sợ cái gì, đều là giả cả." Bản thân rõ ràng kém cỏi như vậy mà vẫn rất biết lấy hết can đảm cho hắn.

"Được." Hai người lục soát một bộ phim kinh dị. Anh mở ra.

Hai người ngồi trên ghế sofa.

Bộ phim bắt đầu. Hình ảnh rất tối, âm nhạc rất nhẹ.

Tô Nhiên lúc đầu ngồi thẳng lưng.

Một lát sau, nhạc đột nhiên vang lên, trên màn hình hiện ra một thứ gì đó.

Tô Nhiên toàn thân run lên, lần này nàng không gọi.

Nàng tiện tay sờ thử bên cạnh, định chộp lấy cái gối ôm.

Không có.

Nàng theo bản năng trốn sang bên cạnh, trốn ra sau vai Khương Niệm.

Khương Niệm quay đầu.

"Chẳng phải ngươi không sợ sao."

Tô Nhiên im lặng.

Khương Niệm nhìn nàng, cười cười.

Đột nhiên, âm thanh âm nhạc tăng lên, nàng không dám nhìn nữa, cô vẫn trốn ở phía sau hắn. Một lát sau, không còn tiếng động, chắc là không sợ hãi nữa rồi, Cô quay đầu lại.

Đúng là trùng hợp, ngay khoảnh khắc nàng quay đầu, một vật đáng sợ xuất hiện, nàng trực tiếp kêu lên rồi vô thức nắm lấy cánh tay hắn, không buông.

Hắn không nhúc nhích.

Nàng cũng không buông tay.

Sau đó tay kia che mắt nàng lại.

"Đừng sợ, đều là giả cả."

Tô Nhiên im lặng, nàng hối hận khôn xiết, biết thế đã không nói sẽ xem phim kinh dị. Trước đây xem lại phim cũng chẳng đáng sợ gì, sao hôm nay tìm thấy lại kinh khủng thế này?

Một lát sau, bàn tay của Khương Niệm buông xuống, giờ không còn đáng sợ nữa, có thể xem rồi. Tô Nhiên mới bắt đầu thò đầu ra xem.

Khoảng vài phút sau, lại có một người nhảy ra, tay Tô Nhiên siết chặt hơn, nàng vô thức vùi mặt vào vai hắn.

Khương Niệm không nói gì nữa.

Xem xong phim, Tô Nhiên thực ra vẫn rất sợ hãi, nhưng nàng không dám nói vì nàng cứ la lối đòi xem, kết quả mình lại nhát gan như vậy. Cái thói quen càng gà càng thích này của mình khi nào mới sửa được. Nhưng nàng vẫn giả vờ bình tĩnh, nói một câu: “Cũng tạm, không đáng sợ lắm.”

"Ừ." Khương Niệm nhìn nàng cười, hắn thực ra rất thích dáng vẻ hiện tại của Tô Nhiên, giờ đây nàng còn hơi đáng yêu.

Tô Nhiên tựa vào ghế sofa, không nhúc nhích. Nàng nhớ lại lúc nãy mình vô thức trốn sau lưng hắn, nằm sấp trên vai hắn nắm lấy cánh tay hắn. Cô cảm thấy nàng đã thay đổi trước mặt hắn rồi.

Lúc này, Khương Niệm đi tới, bưng một ly nước. “Uống chút nước.”

Tô Nhiên tự nhiên đón lấy.

"Còn sợ không?"

"Không sợ nữa."

"Ừm, cùng ta ghép ảnh đi, thư giãn một chút, lát nữa ngươi sẽ quên mất."

"Được."

Hai người cùng nhau ghép ảnh, đến lúc ghép xong thì đã là năm giờ chiều. Khương Niệm nấu cơm xong, hai người ăn cùng, Tô Nhiên đợi một lát rồi quay về.

Về đến nhà, nàng tắm rửa dọn dẹp xong xuôi rồi nằm trên giường.

Nàng nhớ lại những chuyện hôm nay ở nhà hắn. Nàng đùa với hắn, trốn sau lưng hắn rồi túm lấy cánh tay hắn mà.

Nàng trước kia không phải như vậy.

Nàng không biết từ lúc nào, trước mặt hắn, nàng dường như đã thay đổi.

Mà tầng mười một.

Khương Niệm nằm trên giường, nghĩ đến chuyện hôm nay.

Nàng bưng cốc nước ngồi cạnh hắn, khi xem phim kinh dị thì trốn sau lưng hắn. Khi ghép hình vô cùng nghiêm túc.

Hắn cảm thấy nàng đã khác xưa.

Hắn cười một tiếng, cầm điện thoại lên, liếc nhìn khung chat với nàng.

Hắn không nhắn tin.

Hắn đặt điện thoại xuống, nằm trên giường.