Chương 39 / 57

Chương 39: Cầu hôn

Bản dịch · 870 chữ

Kỳ thi cuối kỳ nhanh chóng kết thúc.

Tô Nhiên sửa xong đợt bài cuối cùng, trường học liền nghỉ lễ.

Chiều hôm đó, nàng từ trường đi ra, xách theo một túi đồ đạc, trở về nhà.

Trên đường, nàng nhận được tin tức của Khương Niệm.

"Hôm nay tăng ca, về nhà muộn chút."

Nàng đáp lại một chữ.

"Được."

Nàng quá mệt mỏi, sửa bài thi cả ngày, chỉ muốn sớm về tắm rửa, nàng định ăn thoải mái rồi ngủ.

Nàng lên lầu, lấy chìa khóa ra mở cửa.

Nàng đứng ở cửa, đưa tay đi ấn công tắc.

Chưa sáng.

Nàng ấn hai cái, vẫn chưa sáng.

"Mất điện rồi?"

Nàng rút điện thoại ra, bật đèn pin, đi sâu vào trong.

Nàng thay giày, bước vào phòng khách.

Trong phòng rất yên tĩnh.

Nàng ngồi trên sofa, không nhúc nhích.

Một lát sau, nàng nghe thấy bên kia thư phòng có động tĩnh.

Nàng ngồi dậy.

Cửa mở ra.

Đèn sáng lên.

Nàng sững sờ một chút.

Khương Niệm từ trong thư phòng đi ra.

Trong tay hắn cầm một bó hoa.

Nàng nhìn hắn.

"Chẳng phải ngươi đang tăng ca sao?"

Hắn không nói gì, bước vào.

Hắn đưa hoa cho nàng.

Nàng nhận lấy.

Sau đó hắn quỳ một gối xuống, lấy từ trong túi ra một chiếc hộp nhỏ.

Hắn mở chiếc hộp nhỏ ra, lấy ra một chiếc nhẫn vàng.

"Tô Nhiên, từ ngày ngươi dọn xuống, ta đã muốn nói câu này. Ta muốn sống cùng ngươi cả đời, ngươi có nguyện ý gả cho ta không?"

Nàng nhìn hắn, vành mắt nàng đỏ hoe.

Vài giây sau, nàng gật đầu.

"Ừm."

Hắn cười, đeo trên tay nàng.

Nàng cúi đầu nhìn xuống, không lớn không nhỏ, vừa vặn.

Sau đó nàng ngẩng đầu lên, nhìn hắn, hắn khóc.

Nàng đưa tay lau đi nước mắt của hắn, ôm lấy hắn.

Hắn ôm nàng.

"Đừng khóc, đừng khóc."

"Ừm, ta đây là vui đến phát khóc."

Hóa ra người ta còn chưa thực sự cưới được cô nương yêu quý, chỉ cần nghĩ đến việc có thể có nàng cả đời sẽ đỏ hoe mắt.

Một lát sau, hắn lên tiếng.

"Còn một thứ nữa cho ngươi xem."

Hắn cầm điều khiển từ xa lên, ấn nhẹ một cái.

TV sáng lên.

Trên màn hình hiện lên một đoạn video.

Nàng nhìn thấy Trần Dao và Tống Đào, ôm đứa bé. Trần Diêu nói: “Nhiên Nhiên, chúc mừng ngươi, cuối cùng cũng gả mình ra ngoài rồi. Ta nói với ngươi rằng, Khương Niệm người này, đáng tin cậy.”

Nàng nhìn thấy Tô Hàm và Tô Bác. Tô Hàn nói: "Chị, chị muốn hạnh phúc." Tô Bá bên cạnh gọi lớn: “Anh rể, anh đối xử tốt với chị em hơn chút.”

Nàng nhìn thấy bố mẹ Khương Niệm. Mẹ nó nói: “Tô Nhiên, ta và cha hắn đều rất hài lòng với con dâu này của ngươi, sau này sẽ là người một nhà, thường xuyên đến nhà ăn cơm.”

Nàng nhìn thấy ba mẹ nàng. Mẹ nàng nói: “Nhiên Nhiên, mẹ yên tâm rồi.”

Nàng nhìn màn hình, nước mắt rơi xuống.

Khương Niệm đứng bên cạnh nàng.

Tấm cuối cùng là chính hắn.

Hắn ngồi trong thư phòng, phía sau là giá sách. Hắn nhìn ống kính, dừng lại vài giây.

"Tô Nhiên."

Hắn khựng lại một chút.

"Lần đầu tiên ta thấy ngươi là ở tiệm trái cây. Ngươi đứng đó chọn quả cam, chọn nửa ngày."

"Sau này ta mới biết, ngươi chính là người mà Tống Đào nói muốn giới thiệu cho ta."

"Lúc đó ta nghĩ, sao lại trùng hợp thế."

Hắn cười một tiếng.

"Ngày ngươi dọn xuống, ta đã muốn nói với ngươi chuyện này rồi. Nhưng ta sợ quá sớm, ngươi sẽ cảm thấy ta không nghiêm túc."

"Ta muốn đợi thêm chút nữa."

"Sau đó ngươi hỏi ta có phải đã có con cái không, thì thay đổi. Ta nói ta sẽ không biết. Câu nói đó là thật."

Hắn dừng lại một chút.

“Sau đó ngươi nói với ta, ngươi sợ người bên cạnh rời đi. Ta nói cho ngươi biết, người không giữ được, có thể làm là khi còn tại thế thì đối xử tốt hơn một chút.”

"Câu nói đó, ta cũng là nói cho chính mình nghe."

Hắn dừng lại một chút.

"Còn rất nhiều, Tô Nhiên. Mỗi câu ngươi nói ta đều khắc cốt ghi tâm."

"Ngươi nói ngươi không thích chàng trai uống rượu."

"Ngươi hỏi ta, có phiền không biết đến muộn cần trẻ con không."

Sau đó hắn nghẹn ngào vài giây.

"Tô Nhiên, cả đời này ta chỉ muốn sống cùng ngươi thôi, ngoài ngươi ra, ta chẳng muốn ai khác."

"Ngươi có nguyện ý gả cho ta không."

Trên màn hình, vành mắt hắn đỏ lên, nước mắt rơi xuống.

Nàng quay đầu, nhìn hắn đang đứng trước mặt nàng.

Hắn cũng khóc.

Nàng đi tới, ôm lấy hắn.

Hắn cũng ôm lấy nàng.

Nàng tựa vào vai hắn.

"Ta nguyện ý, Khương Niệm. Ta không thích ngươi khóc."

Bên kia, Khương Niệm ôm nàng chặt hơn.