Chương 90 / 96

Chương 90: Diệp Công chó tốt

Bản dịch · 1.698 chữ

"Ngươi lần đầu đến thành phố T sao?"

Tần Linh nhất quyết đòi xách vali cho Khương Dạ, xếp ngay ngắn vào cốp xe.

Khương Dạ: “Đi công tác đã đến một hai lần.”

Tần Linh nhiệt tình nói: “Có ăn lẩu đặc sản của thành phố T chúng ta không? Đi thôi, ta mời ngươi.”

Khương Dạ từ chối: “Không cần, đến đón trạm đã rất ngại rồi.”

Tần Linh: “Có gì đâu, chủ nhà mời khách là việc nên làm. Trên đường đến đây hai chúng ta đã bàn bạc nửa ngày rồi dẫn ngươi đi ăn gì.”

Bạch Dã cũng nói theo: "Đúng vậy Khương Dạ tỷ, may nhờ ngươi giúp sư tỷ bình an ra ngoài, bữa cơm này nhất định phải mời."

"Các ngươi khách sáo quá." Khương Dạ vừa đặt tay lên cửa xe phía sau, liền nghe Tần Linh nói: "Khương Dạ, ngươi ngồi lên trước đi."

Khương Dạ khách khí nói: “Không sao, ta ngồi phía sau giống nhau.”

Cửa xe vừa mở ra, nàng cùng Hắc Bạch Biên Mục nhìn nhau ngơ ngác.

Bùm.

Nàng đóng cửa xe lại, trượt lên ghế phụ.

Tần Linh cười đến mức không dừng lại được, chế giễu: "Ngươi sợ chó à?"

Khương Dạ bình tĩnh thắt dây an toàn: “Không sợ, ta rất thích chó.”

Bạch Dã chen vào ghế sau, cười hì hì nói: "Thật sao? Vậy tại sao không kết bạn với chúng ta về tài sản, có phải là đến tiền không?"

Khương Dạ nhìn thẳng phía trước: “Ta thích chó, nhưng không thích tiếp xúc với chó.”

"Hiểu." Tần Linh gật đầu: "Diệp công chó tốt."

Khương Dạ: "..."

Nàng hạ cửa kính xe xuống một chút.

Mưa phùn hơi ẩm ướt hòa lẫn với không khí trong lành mang theo hơi lạnh cùng chui vào cửa sổ xe, vô cùng tỉnh táo.

Tần Linh liếc nhìn nàng: "Ngươi không giống với những gì ta tưởng tượng."

Khương Dạ nhướng mày: “Nói như thế nào?”

Tần Linh mặc đồ thường ngày, trông chẳng khác gì người luyện tập trong phó bản. Còn Bạch Dã, Khương Dạ vốn không quen thuộc, bộ trang phục thể thao này cũng khớp với ấn tượng ban đầu.

Tần Linh: “Ngươi hành sự khiêm tốn trong phó bản nhưng ra tay hào phóng, như loại cá mập tài chính ẩn thế ở Phố Wall, đã là người thao túng thiên tài với bảy lần vào thị trường chứng khoán thì thu nhập bảy phần lợi nhuận 500%. Hôm nay gặp mặt... cảm giác rất mộc mạc, cũng biết phải mất mặt đi công tác gì đó.”

Khương Dạ: "...Nói vài lời hay ý đẹp đi."

Tần Linh đồng cảm nói: “Cảm giác này của cậu tôi rất hiểu, ai mà chưa từng làm trâu ngựa chứ, báo cáo tuần viết không hết mỗi ngày, họp sớm không xong đâu, chuyện gì to tát phải mất mười mấy cuộc họp mới định ra được, mỗi hôm chỉ là thúc đẩy sản lượng có thể chuyển hóa! Trước đây tôi ở thành phố H dài nhất năm mươi mốt ngày chưa thấy mặt trời, may mà đã chuyển nghề rồi, nếu không sẽ làm kẻ đoản mệnh.”

Khương Dạ vểnh tai lên: “Vậy cơ hội ngươi chuyển nghề là?”

Tần Linh: "Vé số trúng năm triệu."

"..." Khương Dạ: "Cười nhiều có pháp lệnh văn."

Tần Linh: "Ồ ồ ồ."

Bạch Dã cười điên cuồng ở ghế sau, Lai Tài nghiêng đầu sang trái, nghiêng người bên phải cố gắng hiểu rõ.

Tần Linh: "Được rồi, thực ra vừa nãy chỉ đùa thôi."

Khương Dạ: “Thực ra không trúng vé số?”

Tần Linh: "Không phải, trong game của ngươi trông cũng không giống đại ngạc kinh doanh."

"..."

Khương Dạ mặt không biểu cảm: “Đông đạo chủ xác thực nên mời khách, ta muốn ăn nhà hàng đắt nhất thành phố T.”

Tần Linh cười hì hì: "Không thành vấn đề."

==

Lẩu đặc sản thành phố T quả nhiên danh bất hư truyền, sau khi ăn uống no nê, Tần Linh đưa Khương Dạ về khách sạn.

Trước khi đi, Tần Linh dặn nàng nhớ khóa trái cửa lại, tình hình không ổn thì báo ngay cho nàng.

Khương Dạ vốn đã mang theo vật cản cửa, dù là trước khi vào game, nàng đi công tác đều đặc biệt cẩn thận, chưa kể lần này đến đây có mục đích khác.

Xuất phát từ sự thận trọng, nàng hỏi thêm: "Người có năng lực trong dị giới, sau khi trở về thực tế thì năng lượng hẳn sẽ bị ảnh hưởng chứ?"

Xét thấy phó bản trước xuất hiện những người chơi có năng lực khác nhau, sau khi nộp báo cáo vào lúc rạng sáng, cô đã cố tình làm mờ địa chỉ IP để tra cứu tin tức gần đây và cả những năm gần nhất.

Không có sự kiện linh dị không tự nhiên xảy ra.

Tần Linh: "Theo quan sát của chúng ta, người có năng lực trở về thực tại sẽ bị ràng buộc, không thể sử dụng dị năng, nhưng cường hóa về cơ thể vẫn được giữ lại."

Điểm này Khương Dạ cũng đã thấu hiểu, nhưng nàng vẫn giả vờ như chợt hiểu ra: "Khó trách ta cảm thấy cơ thể không sợ lạnh nữa, còn tưởng rằng là do nhiều năm tập gym cuối cùng đạt được kết quả lớn."

Dù sao trong mắt hai người, nàng chỉ là một tân binh đã vượt qua vài tên cấp C, một phó bản cấp B, điểm tích lũy chết mất hai ba ngàn, vẫn đang ở giai đoạn cường thân kiện thể.

Sắc mặt Tần Linh nghiêm túc hơn, hạ thấp giọng: "Đừng để lộ thân phận người chơi trong thế giới thực, cũng đừng để lại dấu vết cơ thể đã được cường hóa."

Khương Dạ gật đầu: “Hiểu.”

Tần Linh tháo hành lý của nàng xuống: "Ngày mai ngươi bận xong mấy giờ? Ta đến đón ngươi."

Khương Dạ thở dài: “Không biết, ngày mai ta xem tình huống, cho ngươi tin tức.”

"Ok."

Tần Linh rời đi, Bạch Dã nắm chặt móng vuốt của Lai Tài điên cuồng vẫy tay với Khương Dạ, nghe nói tối nay bọn họ còn có việc phải chạy một chuyến đến ngoại ô.

Thừa dịp làm thủ tục nhập cư, Khương Dạ trong đầu chải chuốt lại tin tức về bữa tối nghe được.

Ví dụ như Tần Linh đã vượt qua hơn năm mươi phó bản, bao gồm 32 C cấp, 20 B cấp và hai A. Phó bản cấp C và B phần lớn là một tuần, cực kỳ ít thời gian dài, cấp A có dài có ngắn. Tần Lăng đã trải qua gần hai năm trong phó Bản, thời hạn sống sót vượt quá 700 ngày.

Trong phó bản sống như năm, thời gian nghỉ ngơi lại ít ỏi đến đáng thương. Tần Linh còn trêu chọc cuối cùng cũng hiểu được chữ Đức để lại con trai: "Năm qua là năm khó quên nhất trong ba năm cuộc đời."

Hơn nữa, giữa các phó bản cùng cấp cũng có sự phân chia mạnh yếu. Thông thường, việc thông quan phó Bản sẽ không thưởng cho đạo cụ, chỉ khi mở khóa các chi nhánh ẩn và vượt qua mới có đạo vật lấy được. Trong tình huống này, đạo khí mà phóBản thưởng cùng đẳng cấp với phó tổng, phẩm chất thường sẽ ở giai đoạn đó thượng thừa.

Ví dụ như sau khi mở khóa tuyến chi nhánh tiệc Giáng sinh, phần thưởng [Bánh đường] nhận được sau quá trình thông quan.

Tần Linh nhắc nhở Khương Dạ, nếu tiền trong tay không đủ, lại có đạo cụ muốn mua, có thể bán bánh đường để đổi lấy giá cao.

Khương Dạ xách hành lý lên lầu, lắp đặt thiết bị chặn cửa, lại mở lan can đạo cụ ra xem kỹ.

[Đạo cụ cấp B: Bánh đường]

[Số lượng: 3]

[Giải thích: Ăn vào cảm giác đỡ hơn nhiều, có hương vị của mẹ]

Trông có vẻ rất hữu dụng.

Khương Dạ sắp xếp lại suy nghĩ.

Dù sao số dư còn một triệu rưỡi, nếu đạo cụ có thể trao đổi, đồ trang sức vàng cũng có lẽ có đủ để bù đắp.

Chỉ là những thứ này trở về thế giới thực cũng không lấy ra được, không biết Công hội Lâu đài sẽ tiến hành giao dịch như thế nào.

Mang theo đầy những câu hỏi trong đầu, Khương Dạ mở máy tính, đối chiếu phản hồi của lãnh đạo vừa gửi tới, lại sửa sang kế hoạch.

==

Chiều ngày hôm sau năm giờ, gặp xong đội Giáp, Khương Dạ mệt mỏi ngồi lên xe Tần Linh.

Tần Linh đưa một chén trà sữa tới: “Không thuận lợi?”

Khương Dạ cười một tiếng tê liệt: “Cứ như vậy, lại là bên A muốn làm hoàng đế phong kiến, thực ra ngân sách chỉ đủ để lựa chọn công ty chúng ta, và phải tiếp tục giằng co.”

Tần Linh vỗ vai nàng: "Cố lên."

Khương Dạ nhìn về phía sau một cái: “Bạch Dã đâu? Hôm nay hắn không đi?”

Tần Linh: "Trước tiên đến hội trường làm nhân viên an ninh, hôm nay không phải giao dịch nội bộ, phải theo dõi chặt chẽ. Mấy công hội hợp tác cũng phái người tới giám sát, bầu không khí khá căng thẳng."

Khương Dạ nghe xong nhíu mày: “Chúng ta cứ thế đi sao, không cần ngụy trang? Ngươi không sợ người khác lần theo số xe tìm đến chính ngươi sao?”

Tần Linh: “Cũng không hẳn, trước hết hắn phải xác định ta là người chơi. Thứ hai, dù có tập kích ta cũng không lấy được đạo cụ.”

Khương Dạ hơi sững sờ: “Có ý gì?”

"Đến nơi rồi ngươi sẽ biết."

Nửa tiếng sau, Tần Linh xếp hàng tiến vào bãi đỗ xe, "Xuống xe đi."

Khương Dạ do dự: "Địa điểm giao dịch của các ngươi ở... triển lãm truyện tranh?"