Chương 20 / 96

Chương 20: Lại là một kẻ vong ân bội nghĩa như dự liệu.

Bản dịch · 1.862 chữ

Đồng tử Vương Phú Quý co rút mạnh, chấn kinh trước cảm giác áp bách mà Khương Dạ mang lại cho hắn lúc này không thua gì thổ dân, lưỡi lăn trong miệng hồi lâu mới thốt ra một câu: “Không, ta chỉ là thấy ngươi dơ bẩn thôi, muốn, nghĩ giúp ngươi lau.”

"Cút."

Vương Phú Quý vội vàng thu tay về.

Cuối cùng vẫn có quy định thôn, Khương Dạ không thể dễ dàng động thủ.

Trước mắt chính là tiểu viện của thợ mộc, Vương Phú Quý sau mấy phen kinh hãi không nói thêm lời nào, thân hình mập mạp vặn vẹo lao thẳng vào sân nhỏ.

Trần Thành Thật nhìn Khương Dạ một cái, dường như nhận ra khoảng cách hiện tại giữa hai người quá lớn, cũng cắn răng quay đầu bỏ đi.

"Đợi đã."

Khương Dạ nâng búa sắt lên, chặn ở cửa: “Tuần Dạ là các ngươi muốn gia nhập, nói đi là đi, ta đồng ý rồi?”

Vương Phú Quý bị dọa đến run rẩy, dời ánh mắt không dám đối mặt với Khương Dạ.

Sắc mặt Trần Thành Thực khó coi: "Ngươi muốn thế nào?"

Khương Dạ nâng khóe môi lên: “Ta là nể tình các ngươi đã hứa canh cả đêm, mới ra tay hỗ trợ. Hiện tại đạo cụ của ta đều dùng rồi, các nàng lại không giữ nữa, dù sao cũng phải bồi thường cho ta.”

Trần Thành Thực nhíu mày: "Ta không có gì cả, ngươi muốn ta cũng không cho được."

Khương Dạ rũ mắt: “Cho ngươi một cơ hội để tổ chức lại ngôn ngữ.”

Trần Thành Thật dứt khoát làm thịt lăn: “Người chơi không thể nội đấu, dám động vào ta ngươi cũng không chịu nổi đâu.”

Khương Dạ dứt khoát ngồi xuống cửa hàng rào: “Ta đương nhiên sẽ không ra tay với các ngươi, có thể vượt qua ta vào cửa coi như ngươi có bản lĩnh.”

Mặt Trần Thành Thực hôi hám như hố phân.

"Có có, có..." Vương Phú Quý vội vàng mở điện thoại, "Giúp dân làng làm nhiệm vụ kiếm được một ngàn ba, tất cả đều cho ngươi..."

Khương Dạ không từ chối, lông cừu cũng là lông.

Khoảnh khắc điện thoại di động đến gần, con số đồng thời thay đổi, màn hình Vương Phú Quý được dọn vào không trung, chuyển sang điện tác của Khương Dạ.

Trần Thành Thực cân nhắc một phen, miễn cưỡng mở tài khoản: “Ta cũng chuyển cho ngươi một ngàn ba.”

Trong giọng điệu của Khương Dạ không có chỗ thương lượng: “Toàn bộ.”

Trần Thành Thực mặc cả: "Dựa vào đâu mà hắn một ngàn ba là được, ta sẽ cho nhiều hơn?"

Khương Dạ mặt không biểu cảm: “Ta nói là làm.”

Cây búa lao về phía trước, áp sát vào vai Trần Thành Thực, hắn chợt cảm thấy không thở nổi, tứ chi hoàn toàn mất kiểm soát.

Thành thật mà nói, nàng không thể tấn công người chơi, nhưng chấn nhiếp một chút là dư dả.

Khương Dạ ôn hòa đẩy hắn, đi hai bước về phía oán linh đang ngồi xổm.

"Cho ngươi toàn bộ cho ngươi!"

Trần Thành Thực phá phòng.

Kho bạc nhỏ của hắn béo hơn Vương Phú Quý không ít, có tới ba ngàn năm trăm.

Khương Dạ nhận tiền, nhưng cũng không có ý định tránh ra.

Nàng ngoắc ngoáy ngón tay.

"Đạo cụ của hai người, giao hết lên đây."

Trần Thành Thực không muốn cho.

Nhưng hắn không có cách nào.

Khương Dạ có đạo cụ cao giai hoàn toàn đè bẹp hắn.

Vương Phú Quý trông như đang cười, nhưng thần sắc đã sớm cứng đờ đến tái xanh.

Trò chơi này vốn dĩ ngày càng nguy hiểm, mất đạo cụ đến cả thủ đoạn bảo mệnh cũng không còn.

Nhưng hắn không có lựa chọn, không cần thiết bị giao thiệp thì tối nay sẽ chết.

Hai hại tướng quyền lấy nhẹ, cũng chỉ có thể sống qua đêm nay rồi tính sau.

Tâm tình Khương Dạ ngược lại không tệ.

Vốn định lợi dụng lòng tham của hai người để giải quyết rắc rối, ai ngờ còn lừa được hai đạo cụ.

Đạo cụ cũng không tính là nhiều, coi như là trong tay nàng

Nhân lúc oán linh xung quanh ít ỏi, nàng tỉ mỉ nhìn thấy sổ tay từ búa và kim bạc, rồi vén áo lên liếc nhìn con dao găm đeo bên hông.

Không một ai bật ra từ khóa đạo cụ.

Hai khả năng.

Có lẽ kỹ năng bị động này chỉ là sơ cấp, còn không nhìn thấy đạo cụ cao giai.

Khả năng thứ hai, những thứ này căn bản không phải là đạo cụ mà người chơi có thể dùng, thuộc về dân bản địa.

Những người khác thì thôi đi, thợ mộc, bà hỉ và nhà hát thơ rõ ràng không có ý tốt, nói rằng không nguyền rủa trên dưới thứ gì đó nàng cũng không tin.

Nhưng con dao găm này...

Khương Dạ tự nhận điều kiện đã thêm đủ nhiều, khi cần đồ cũng đủ cẩn thận.

Nàng suy nghĩ một lát, nắm chặt cổ áo bước nhanh đi tuần tra thôn.

Thời gian gấp gáp, trong sổ tay nói đêm càng sâu ánh trăng càng sáng, oán linh đi ra càng nhiều, cầm đèn càng bị ảnh hưởng.

Lúc này ngọn lửa cầm đèn nhảy múa, lồng chắn gió sắp không đỡ nổi từng đợt âm phong.

Dưới chân Khương Dạ gió nhẹ, rất nhanh đi dạo xong thôn, tới cực nam của thôn.

Oán linh theo sau nàng, bò khắp núi đồi, mắt thấy đường núi đến cùng, Khương Dạ lập tức cảm thấy sốt ruột.

Dù cầm đèn có thể ép oán linh không thể áp sát, nhưng ngay cả những kẻ đã thêm dầu đèn cũng sắp cháy hết.

Khương Dạ bình tĩnh lại, lật ra cuốn sổ tay phong thủy tỉ mỉ đọc lại một lần nữa.

Độ khó của chi nhánh ẩn là cấp B, có lẽ vì dầu đèn ít đi mà trở nên khó khăn, nhưng cũng không phải cục diện tất tử, nhất định có cách bảo toàn tính mạng.

Tay nàng lật sách khựng lại, ánh mắt dừng ở dòng đầu tiên.

【Đêm tối trong thôn có oán chướng tràn ngập, bất cứ ai cũng không được ra ngoài sau giờ giới nghiêm】

Đại quân oán linh càng ép càng chặt, Khương Dạ đặt chân xuống tiếp tục nén lại, mắt thấy oán Linh liền muốn dán lên mặt nàng.

Nàng cắn răng, lao về phía hàng rào cuối cùng, giận dữ quát lớn: “Hát thi nhân tiên sinh! Giúp ta!!”

Trong phòng hát thi nhân yên tĩnh, không có bất kỳ phản hồi nào.

Lại là một kẻ vong ân bội nghĩa như dự liệu.

Khương Dạ vừa buộc dây treo mình lên vách đá, vừa tháo lồng đèn ra, quăng bấc đèn.

"Ông!"

Nhẫn đèn cuối cùng được dầu đèn gia trì, vừa chạm vào gỗ liền có thể cháy ngay, sân viện của người hát thơ lập tức bốc cháy dữ dội.

Người đàn ông khẩn cấp lao ra bốc cháy sắc mặt tái mét.

"Khương Dạ!"

Lửa lớn hấp dẫn không ít oán linh chú ý, áp lực của Khương Dạ giảm mạnh, vẫy tay với người hát thơ liền lao xuống: “Không kịp nói chuyện nữa, sáng mai gặp lại!”

Có oán linh bay lên, như con gián dày đặc xâu vào sợi dây thừng, đầu hướng xuống dưới, tứ chi cùng bò.

Mắt thấy sắp bị đuổi kịp, Khương Dạ rút dao găm "vút" một tiếng xuyên qua trán của con oán linh gần nhất.

Rút người rút lui, thân hình xanh đen của oán linh mềm nhũn ngã xuống, phía sau phủ phục đuổi theo dừng lại tại chỗ, không tiến thêm nữa, trên ngũ quan trống rỗng dường như có chút sợ hãi.

Khương Dạ xoay người, nhìn thấy ánh sáng xanh nhảy múa trước tổ miếu.

Đánh cược đúng rồi.

Trong sổ tay viết oán chướng lang thang trong thôn, nhưng không nói ngoài thôn cũng có tình hình tương tự.

Dời đến trước tổ miếu, oán hận đuổi theo đồng loạt dừng lại ở phía xa, không hề tiến lại gần.

Khương Dạ có thể thở dốc một lát, quay đầu quan sát tổ miếu ban đêm.

Ngọn lửa xanh nhảy múa, dù có gió âm cũng không thể thổi động dù chỉ một chút, nơi này hẳn là một trong những khu vực an toàn ban đêm.

Dù vậy, nàng cũng không mạo muội bước vào, ngược lại trong lòng dấy lên nghi hoặc.

Cường giả như thợ mộc, nửa đêm đều co ro trong căn phòng nhỏ, gần như là người hát thơ, cũng chưa từng đến đây lánh nạn.

Khương Dạ không ngây thơ đến mức cho rằng trong tổ miếu an toàn, ngay cả oán linh cũng chùn bước, sợ là có thứ phiền phức hơn.

Kế sách hiện tại, cũng chỉ có binh đến tướng đỡ, nước đến đất ngăn.

Nàng một tay cầm búa, một bên nắm chặt đoản đao, cẩn thận đứng ở mép cửa lớn, đưa mắt nhìn quanh một vòng.

Cách bài trí trong miếu giống như ban ngày, không có thay đổi.

Nhưng nàng vừa nhấc chân lên, đang định bước tới thì một luồng hàn khí xông thẳng lên đỉnh đầu.

Khương Dạ lập tức lùi lại, nhưng có xúc cảm nhớp nháp từ trên trời giáng xuống, siết chặt cổ tay nàng.

“!”

Nàng không kịp suy nghĩ, giơ tay cắt.

Dao găm đủ sắc bén, Khương Dạ dùng sức cũng lớn, mấy đao đâm xuống, máu xanh bắn tung tóe, nàng cũng thoát khốn vì quán tính lùi lại vài bước.

Ngẩng đầu nhìn lên, hơi thở nàng nghẹn lại.

Chỉ thấy trên đỉnh của tổ miếu kia treo ngược một con cóc khổng lồ, nó ăn đến bụng tròn vo, nhưng lại mọc ra khuôn mặt người.

Khuôn mặt trưởng thôn.

Lưỡi bị cắt đứt, phần gốc dính máu xanh rơi xuống, "bịch" một tiếng đập mạnh xuống đất.

Ba chiếc lưỡi dài tranh nhau trồi ra từ miệng nó, liên tiếp bắn vút đi.

Khương Dạ dùng chùy hộ thể, chấn động đến hai tay tê dại.

Dường như cảm thấy Khương Dạ phiền phức, ba cái lưỡi không lưu lại mà cuốn về phía oán linh đang dừng chân ở cửa.

So với khối xương khó gặm Khương Dạ này, đám oán linh giờ đây thực sự đã trở thành mì sợi.

Lưỡi cuộn lại, năm sáu con oán linh xanh đen liền bay lên không trung, chui vào miệng con cóc lớn kia.

Tiếng nhai nuốt khiến người ta buồn nôn vang lên.

Nơi này thực sự không nên ở lâu.

Thừa dịp con cóc nhai nuốt, oán linh lui về phía sau, Khương Dạ quyết đoán, thẳng tiến vào cửa vào hậu sơn.

Nàng không tin, ba con đường đều là đường chết!