Chương 58 / 96

Chương 58: Chỉ cần nhìn sắc mặt một mình ta là được rồi!

Bản dịch · 1.672 chữ

Giang Dạ vừa ra khỏi nhà vệ sinh, đã thấy sắc mặt Mạc Nika càng thêm khó coi.

Laist mặt không biểu cảm: "Thời gian gấp rút, trước khi làm nhiệm vụ có lẽ ngươi không thể đi vệ sinh nữa."

Monica cứ khăng khăng phản đối nàng: "Muốn lên thì lên, tùy tiện lên. Có những gia tộc chẳng có danh tiếng gì, phô trương cũng quá lớn, đại gia thế lực chân chính ra đời còn chưa kịp nói gì."

Laist khẽ cười một tiếng, lại đưa ra câu hỏi chí mạng: “Cô Khương, cô thấy sao?”

Khương Dạ không dám tiếp lời ai, giả vờ bận rộn, nhìn đông ngó tây: "Ta đi tìm dải lụa màu, hình như ở kho hàng tầng ba."

Nàng bước vội vã, nhất thời không dám quay đầu lại.

Không nghi ngờ gì nữa, hai nguyên bản địa chắc chắn bám sát phía sau nàng.

Khương Dạ làm bộ làm tịch lao về phía kho hàng ở cuối tầng ba, tìm kiếm phòng của Laister.

Cô không biết Lester cụ thể ở căn phòng nào.

Nhưng điều này không đáng ngại, cả làng nghỉ dưỡng chỉ có ký túc xá nhân viên này là cô chưa từng đến, Laist chắc chắn là một trong số đó.

Cộng thêm tín hiệu mà Steve đưa ra...

Tìm thấy rồi!

Khương Dạ bỗng nhiên dừng lại trước một gian phòng, kinh ngạc chỉ vào nước chảy ra từ khe cửa, hoảng hốt nói: “Đây là phòng của ai? Sao bị ngâm nước rồi, không phải băng chùy trên mái hiên đập vào chứ?”

Quả nhiên, thần sắc Lai Tư Đặc hơi biến đổi, rất nhanh liền lấy ra chìa khóa.

Cửa mở ra, cửa sổ mở toang, tuyết rơi như nhung ngỗng đang ào ạt tràn vào.

Sắc mặt Lai Tư Đặc trầm xuống.

Trên giường, thảm, bàn làm việc của nàng đều bị nước làm ướt sũng, một chiếc băng nhọn khổng lồ đập xuyên qua bàn học của mình, kẹt cứng trong mặt bàn.

Monica hả hê, ôm cánh tay lập tức biến thành chế giễu: "Ôi chao, có người báo ứng đến nhanh thế sao? Chim báo tin vui đâu rồi? Mau lại gọi ta vài tiếng đi."

Laist nhìn quanh trong phòng, đánh giá Monica từ trên xuống dưới, dường như đang phán đoán có phải do cô ta làm hay không.

"Nếu ta là ngươi, thì đã không ngu đến mức đi khắp nơi trêu chọc đối thủ vì gia tộc. Gia tộc Bảo Thạch tuy là đại gia thế gia nhưng vẫn chưa đạt tới trình độ đỉnh cao."

Mạc Ni Tạp sửng sốt, lần đầu tiên nhìn thấy Lai Tư Đặc uy nghiêm như thế, trong lúc hoảng hốt phảng phất như nhìn được đại trưởng lão gia tộc, lời nói bên miệng nhất thời nghẹn lại.

Khương Dạ nhanh tay lẹ mắt kéo nàng lùi lại: “Bác sĩ Laister, vậy ngài dọn dẹp việc riêng trước đi, ta sẽ đến kho tìm băng màu trước.”

Ánh mắt Lai Tư Đặc nhìn về phía Khương Dạ vẫn mang theo sự dò xét, một lát sau mới nhẹ nhàng gật đầu: “Đi đi, ta sẽ đến ngay sau.”

Khương Dạ gật đầu, như bôi dầu kéo Monica chuồn đi, trước khi chuồn không quên đóng cửa lại cho Lister.

Monica bị kéo đi một đoạn mới phản ứng lại: "Ê ê ợ, khoan đã! Laister dựa vào đâu mà nói chuyện với ta như vậy?!"

Nàng hất tay Khương Dạ ra, bộ dạng như muốn quay về lý luận.

Khương Dạ vội vàng ngăn cản, “Tất cả mọi thứ của Laist đều bị nhấn chìm rồi, ngài cứ gấp gáp tìm nàng không vui làm gì, đến lúc đó cảm xúc tiêu cực của nàng đều gửi lên người ngài.”

Monica: "Cô ta dám! Dám nổi giận với tôi, Henry lập tức sa thải cô ta."

Khương Dạ càng khuyên càng đau đầu, dứt khoát chuyển chủ đề: “Ngài Henry đang chuẩn bị đến gia tộc của ngài cầu hôn đây.”

Mạc Ni Ca khựng bước, khí thế hung hăng nhìn trạng thái gây sự cũng đứt đoạn trong lúc, không dám tin nói: "Ngươi nói... cái gì?"

"Ngài đến đây, tôi nói với ngài..." Khương Dạ bây giờ kéo thêm một cái, Monica liền trở nên dễ dàng hơn nhiều, hai người đi thẳng vào kho hàng.

Khương Dạ đóng cửa lại, lúc này mới chậm rãi kể: “Tôi đã dò xét ý tưởng của tiên sinh Henry một chút, ông ấy cảm thấy đàn ông là phải gánh vác trách nhiệm, không thể để ngài ở đây chịu khổ vô ích.”

Monica hiện lên vẻ ngượng ngùng, ngón tay nắm chặt mép váy: "Hắn... hắn thực sự nói vậy sao?"

Khương Dạ gật đầu thật mạnh: “Chính xác không sai!”

Monica mím môi: "Vậy hắn định làm thế nào?"

Khương Dạ lén lút lấy ra một tờ hôn thư từ trên người: “Ngài xem, đây là thứ ngài Henry bảo tôi tìm Da Anna xin.”

Monica nhận lấy, tò mò quan sát.

Cảm nhận được từng đợt dao động kỳ dị truyền đến từ phía trên, lời của Khương Dạ nàng đã tin hơn phân nửa.

"Gửi tên chúng ta lên đó là có thể kết hôn sao?"

Khương Dạ: "Đúng, đây là truyền thống của nhà Đới An Na. Henry ít nhất là cháu trai trên danh nghĩa của Đới anna, tìm nàng cầu hôn thư cũng là lẽ đương nhiên."

Trên mặt Monica hiện lên nụ cười hạnh phúc, xoay bím tóc lẩm bẩm: "Cũng đúng, ta đi tìm hắn."

"Ê ê, ngài tuyệt đối đừng đi!" Khương Dạ vội vàng ngăn lại: "Ngài Henry không muốn ngài công khai thân phận của hai người ngay bây giờ."

Monica khựng lại, khoé miệng vừa nhếch lên đã rũ xuống: "Ý gì thế?"

Khương Dạ: “Hắn đang chuẩn bị cầu hôn, và trước khi cầu thân cũng không muốn để ngài biết.”

"?"

“!”

Đôi mắt Monica hơi mở to, trên mặt thoáng hiện vẻ kinh ngạc, rồi nhanh chóng đè xuống: "Ý nghĩ của quê mùa... Ai thèm muốn lời cầu hôn của hắn chứ."

Khương Dạ nhìn thấu không nói toạc ra: “Hy vọng ngài giữ bí mật cho ta, bởi vì chuyện này ngoài tiên sinh Henry ra... hiện tại chỉ có một mình ta biết.”

Diễn xuất của Monica rất vụng về, với đôi mắt sao giả vờ không kiên nhẫn: “Thứ tầm thường như vậy, ta nói với người khác làm gì, chỉ mong giả bộ không biết.”

"Tuy nhiên..." Cô ghé sát vào Khương Dạ, lông mày hơi nhíu lại: "Vừa nãy ở dưới lầu, Henry hình như cảm thấy cậu rất phiền phức, còn nữa... Tại sao Dalana lại gọi cậu là Steve, đó chẳng phải tên chồng cậu sao?"

Ai bảo yêu đương ngu ngốc? Não tình cảm này chẳng hề ngốc nghếch chút nào.

Khương Dạ thở dài nặng nề: "Ngài Henry một lòng khổ tâm, đương nhiên là để tránh hiềm nghi với ta, phòng ngừa người chơi khác quá nhắm vào ta. Ta đều không rảnh tay bố trí địa điểm đính hôn."

"Còn về cách xưng hô... ta đã kết hôn với con trai cả của Dalana, Dainna ở phong kiến cứ khăng khăng mang họ Quán cho ta, thậm chí còn gọi thẳng là Steve."

Monica ngẩn ra: "Stephe là họ?"

"Đương nhiên rồi, nếu không thì ngươi nói Da An Na họ gì."

Monica suy nghĩ một chút, thật sự không tìm được đáp án, nghi ngờ hỏi: "Thật sao?"

Khương Dạ mặt không đỏ tim không đập: "Thật, thiên hạ rộng lớn vô kỳ bất hữu, gia tộc của ngài còn mang họ bảo thạch nữa."

Monica lập tức chấp nhận: "Ồ, cái này cũng đúng."

Khương Dạ giả vờ kinh ngạc: "Ngươi không biết sao? Henry ngay cả điều này cũng chưa nói cho ngươi biết?"

Monica: "..."

Nàng nghiêm mặt: "Hắn chắc chắn đã nói cho ta biết, ta không nhớ mà thôi. Chuyện nhà Đới An Na, để ý ta làm gì? Ngược lại là ngươi, năng lực còn được, sao phải tốn sức theo đuổi một gốc cây, hôm kia rõ ràng hắn còn muốn ngã chết ngươi."

Khương Dạ mím môi: “Bây giờ đang thịnh hành cặp vợ chồng đối kháng yêu nhau giết chóc.”

Monica nhíu mày: "Không hiểu."

Khương Dạ: “Lát nữa hãy giải thích kỹ cho ngài, tôi phải nhanh chóng đi làm việc. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ hôm nay, sau khi xong tôi còn phải giúp ông Henry bố trí địa điểm cầu hôn đấy.”

"Cô đợi chút." Monica túm lấy cổ áo cô: "Làm xong việc mới bố trí địa điểm? Vậy đã đến mấy giờ rồi."

Khương Dạ xòe tay: "Ta cũng hết cách, nếu không hoàn thành nhiệm vụ, ông Henry không tiện thiên vị, chỉ có thể trừng phạt ta trước mặt mọi người."

"Thật là đồ vô dụng, sắc mặt ai cũng phải nhìn." Monica ghét bỏ trừng mắt nhìn cô ta: "Động tác chậm như ốc sên, để ngươi xem thế nào mới gọi là tốc độ thực sự, ngươi chỉ phụ trách trang trí cây Giáng Sinh thôi."

Khương Dạ do dự: "Bên bác sĩ Laister..."

Monica trừng mắt: "Có ta ở đây mà ngươi còn muốn nhìn sắc mặt nàng? Chỉ cần nhìn mặt một mình ta là được rồi!"

Khương Dạ lộ vẻ cảm kích: “Vậy thì tốt quá, ta nhất định sẽ bố trí hiện trường cầu hôn xa hoa lại tao nhã.”

"Ai nói ta đang mong chờ cầu hôn." Monica liếc nhìn: "Chậc, ta không hề mong đợi chút nào, chỉ là sợ sức khỏe ngươi quá kém, chết trong phòng khách quá mệt mỏi, hại ta đến lễ Giáng sinh cũng không sống tốt đâu."

Khương Dạ gật đầu như gà mổ thóc: “Hiểu, hoàn toàn hiểu rõ.”