Chương 4 / 96

Chương 4: Ngài vừa nhìn đã biết là phú hộ trong thôn

Bản dịch · 1.751 chữ

"Bộp——"

Nước mưa từ mái nhà đất rơi xuống đập thẳng vào trán Khương Dạ.

Khương Dạ bỗng nhiên mở mắt ra.

Những giọt nước bình thường rơi trên trán, lại giống như bị vật nặng đập vào, đập đến đầu óc ong ong.

Nàng ngồi phịch xuống, xoa xoa mi tâm.

Sau một lúc bình tĩnh, nàng mới chợt nhận ra tình cảnh trước mắt.

Nói ra cũng thật kỳ lạ, môi trường quanh thân quỷ dị như vậy, đêm qua lại một đêm không mộng mị, ngủ rất ngon.

Cảm nhận sức sống dồi dào trong cơ thể, Khương Dạ cũng cảm thấy buồn bực.

Kiện thân năm năm, chẳng lẽ tích lũy dày đặc rồi sao?

Nàng đứng dậy, nắm chặt tay rồi lại buông ra, thân thể vô cùng nhẹ nhàng, tiếng đối thoại truyền đến từ ngoài cửa cũng đặc biệt rõ ràng.

"Ơ, tối qua ta không ngủ suốt đêm... Tiểu Khương đâu? Sao vẫn chưa ra?"

"Hừ, chắc chắn là sợ đến mức tè ra quần rồi, nhìn nàng tối qua như vậy."

Lời châm chọc trong giọng nói của Trần Thành Thực không hề che giấu.

Khương Dạ mặt không đổi sắc đẩy cửa.

Cùng với tiếng "kẽo kẹt" của cánh cửa gỗ cũ nát, trong sân im lặng.

Trên mặt Vương Phú Quý hiện lên vẻ không tự nhiên, sau đó liền giống như không có chuyện gì: “Tiểu Khương tỉnh rồi? Đến ăn sáng.”

Trần Thành Thực cũng nhanh chóng thay đổi sắc mặt, cười nói: “Ngươi còn không biết nữa chứ, sân chúng ta ở là của thợ mộc, người ta miễn phí cung cấp bữa sáng cho chúng mình, con người tốt đến mức không chịu nổi.”

Khương Dạ ngước mắt quét một vòng.

Đêm qua đêm khuya, vào không lâu đã bắt đầu choáng váng, căn bản không có thời gian quan sát bố cục của sân viện này.

Cửa sân nhỏ nằm ở phía nam, không lớn trong không gian rộng có sáu căn nhà đất nhỏ, hai gian Tây, Bắc, Đông.

Không ít cỏ dại mọc lên từ tường nhà đất, trông như chưa được chăm sóc kỹ lưỡng.

Đêm qua Khương Dạ vội vàng đẩy phòng ra là gian phòng phía tây lệch nam, mà thợ mộc vừa vặn ở đối diện nàng, toàn bộ góc đông nam của viện lạc.

Truyền thuyết kể rằng ở góc đông nam có thắp một cây nến

Có đoạn tiểu thuyết kinh điển nhảy vào đầu không đúng lúc, Khương Dạ vừa cảm thấy trên người phát lạnh, cửa phòng thợ mộc liền bị “bịch” một tiếng đánh văng ra.

Một nam tử cực kỳ khôi ngô xuất hiện ở trong tầm mắt của Khương Dạ, nhìn qua chiều cao của hắn vượt quá hai mét, chỉ đứng ở bên trong nhà đất liền gần như đem không gian chen chúc giống như Akelli thủ xử lý.

Khương Dạ vô thức nhíu mày.

"Khương Dạ, đứng ngây ra đó làm gì? Mau ăn sáng đi, hôm nay còn cả đống nhiệm vụ nữa." Giọng nói phiền phức của Trần Thành lại vang lên.

Khương Dạ nhìn chậu than nhỏ ba người đang ngồi vây quanh, hai củ khoai tây to bằng nắm tay được xâu xiên lên trên, xem ra vừa mới nướng chín.

Khương Dạ không ngồi xuống: “Ta không đói, các ngươi ăn đi.”

Trần Thành Thực cũng không khách khí với nàng: “Thật sao? Vậy ta ăn rồi.”

Khương Dạ gật đầu: “Ừm.”

Chưa nói đến trưa hôm qua ông chủ trả phí mời tiệc buffet, cô ấy với tâm lý trả thù tàn nhẫn của nhà tư bản mà ăn đến mức phải chịu đựng.

Lúc này nàng không hề đói.

Hơn nữa, đồ ở đây nàng không dám ăn.

Từ tối hôm qua đột nhiên tiến vào nơi này, khắp nơi đều lộ ra vẻ quỷ dị.

Trong túi áo khoác gió của nàng còn có ba chiếc bánh bao nước kiềm, khi rời khỏi quán ăn buffet, thứ hắn tặng từ quầy lễ tân là phần lương thực duy nhất còn sót lại.

Trần Thành Thực ăn ngon lành, công phu bóc vỏ khoai tây còn không quên bình luận một phát: “Khương Dạ, tố chất tâm lý của ngươi cũng quá kém rồi, vừa gặp chuyện liền không ăn không uống, thân thể làm sao chịu đựng được?”

Vương Phú Quý hiếm khi đáp lại hắn: "Đúng vậy Tiểu Khương, hãy lấy tinh thần trước đây của ngươi ra, coi trải nghiệm lần này là dự án. Còn sức lực của ta thì sao? Tinh thần dũng cảm vì đội ngũ của mình đâu?"

Khương Dạ qua loa cười: “Ừm ừm.”

Từ lúc nào rồi mà vẫn còn đang làm nhân viên Pua, ông trời không có một tia sét đánh chết hai người này, chắc cũng là vì cân nhắc bên kia đường súc sinh chật kín người.

Sắc mặt thực tập sinh rất kém, Khương Dạ thuận miệng hỏi một câu: “Không nghỉ ngơi tốt?”

Mã Khả Hiên năm nay năm thứ ba, đã thực tập ở công ty hai tháng, vốn là Trần Thành Thực dẫn dắt, nhưng hắn dồn hết cho Khương Dạ.

Hôm qua lúc mới đến đây sắc mặt hắn đã không tốt lắm, giờ bị hỏi một câu, lại càng như chim sợ cành cong, cả người nhảy dựng lên từ chiếc ghế đẩu nhỏ, đồng tử co rút mạnh, mồ hôi lạnh túa ra trên trán: "Có thứ dơ bẩn!"

Giọng nói đột ngột nâng cao khiến Khương Dạ giật mình.

"Đồ dơ bẩn... chị Khương, chị có thấy không? Trong nhà xí có..."

Nói đến đoạn sau, giọng nói của hắn trở nên mơ hồ không rõ ràng, khó mà nhận ra.

Khoai tây của Trần Thành Thực bị đâm rơi, phun thẳng vào mặt: "Kinh ngạc cái gì?"

Hắn quay đầu giải thích với Khương Dạ: "Đừng nghe hắn nói bậy, nếu thật sự có chuyện gì thì hắn còn có thể trở về? Trẻ con bị dọa mất mật rồi, thực sự là chẳng có tác dụng gì cả, ở lại đây hoàn toàn là kéo chân sau."

Khương Dạ nhíu mày nhìn hắn hai cái: “Nhà xí ở đâu?”

"Ra khỏi sân đi về phía tây, bên bờ sông là tới."

Mã Khả Hiên còn chưa kịp nói, thợ mộc đã lên tiếng.

Hắn xách cọc gỗ trong tay, cúi người bước ra khỏi căn nhà đất, đứng vào sân.

Khu viện vốn đã không lớn trong nháy mắt trở nên đặc biệt chật chội.

Khương Dạ ngước mắt, khoảnh khắc bốn mắt chạm nhau, nàng mơ hồ bắt được một tia khát máu và tham lam từ trong mắt đối phương.

Người có ba cấp bách... nhưng nàng cũng không phải là nhất định không thể.

"Cảm ơn, ta có cần phải đi tiếp."

Thợ mộc buông búa sắt trong tay xuống, đầu búa đập ầm một tiếng xuống đất, mặt đất cũng rung chuyển theo.

"Nhà xí ban ngày rất an toàn, dù có đồ cũng không dám ra ngoài."

Người thợ mộc nhe răng cười, hàm răng nhọn hoắt vàng khiến người ta vô cùng khó chịu.

"Mấy người kiệu phu các ngươi cũng xui xẻo, gặp phải đại tế ti mới thay, nghi thức tế tự thì không thể thành công."

Trần Thành Thực dựng tai lên: "Cái này bắt đầu từ đâu?"

Thợ mộc lại không nói chi tiết, đôi mắt đục ngầu quét qua bốn người trong viện, ánh mắt rơi vào Mã Khả Hiên đang cúi đầu lẩm bẩm, vẻ tham lam trong mắt càng đậm: "Làm phu kiệu thì có gì hay, sơ sẩy một chút là làm thế mạng cho người ta, còn không bằng đi theo ta làm, thế nào?"

Hắn vỗ mạnh lên vai Mã Khả Hiên, sức lực khiến người sau lảo đảo, thân hình vốn đã không ổn định đập thẳng vào chậu than.

Vương Phú Quý và Trần Thành Thực không nói đỡ một tay, ngược lại tản ra như chim thú, như sợ bị Mã Khả Hiên dính phải nên nhiễm xui xẻo.

Mắt thấy mặt Mã Khả Hiên sắp dán vào than hồng, Khương Dạ bước nhanh tiến lên đỡ một cái, kéo người kia chậu ly hỏa.

Nơi này thực sự quỷ dị, nếu để đồng đội chết một cách mơ hồ thì sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra.

Trên mặt thợ mộc hiện lên một tia không vui, rất nhanh đem lực chú ý đặt ở trên người Khương Dạ: “Ồ? Vị kiệu phu này nghĩ kỹ rồi? Ngươi là định nghe theo Đại Tế Ti, hay là dự định cùng ta làm?”

Khương Dạ nhíu mày, thợ mộc nghe có vẻ oán hận sâu sắc với Đại Tế Ti.

Vương Phú Quý và người kia trốn vào góc rõ ràng không có ý định giải vây, trên mặt Trần Thành Thực lại hiện lên vẻ hả hê, thì thầm: "Để nàng lo chuyện bao đồng..."

Một cỗ uy áp mạnh mẽ khiến Khương Dạ có chút không thở nổi, thợ mộc tiến lên một bước kéo gần khoảng cách, một mùi tanh hôi mãnh liệt không thể diễn tả bằng lời xông vào nàng không mở mắt ra được.

"Ha ha, nói đúng đấy, cái đầu hồ đồ này của ta nếu nghĩ thông suốt thì đã không đến mức một tuổi làm phu kiệu cho người khác rồi."

Khương Dạ khom lưng cười, ngẫu nhiên ứng biến nói.

"Lời mời của ngài là ta thực sự muốn nhận, chỉ sợ năng lực này của ta không đủ, đã làm hỏng mưu đồ sâu xa của Ngài. Căn đại trạch sáu lần vào sáu ra này, nhìn qua là biết ngay là phú hộ trong thôn."

"Hay là thế này, ta đi cùng Đại Tế Tư đối chiếu nội dung công việc của phu kiệu. Nếu bên đó không cần ta, lập tức đầu quân cho ngài."

Thợ mộc nheo mắt lại.

Khoảnh khắc đối diện vô cùng dài đằng đẵng.

May mà thợ mộc không ra tay, ngược lại lùi lại hai bước.

Giống như kiêng kị cái gì, hắn tuy mặt lộ vẻ không vui, nhưng vẫn phất tay thả Khương Dạ: “Đêm nay trước bảy giờ trở về, sáng mai trước khi gà gáy không thể rời khỏi tiểu viện, nếu không hậu quả tự chịu.”