Chương 46 / 96

Chương 46: Thanh niên tử đằng

Bản dịch · 1.648 chữ

Bầu không khí trên bàn lập tức trở nên căng thẳng.

Hầu Tam cũng buông nĩa xuống, “Ngươi có ý gì?”

Tần Linh tức quá hóa cười: "Người già quên mình, chiều suýt chút nữa hại chết hai ta, giờ lại quên mất rồi sao?"

Trên bàn im lặng một lát.

Khương Dạ bắt được ánh mắt phiêu hốt của Tôn Trạch Khải, hắn dường như là người biết chuyện.

Hứa Thanh gầy chậm rãi mở miệng: “Hòa khí sinh tài, đây chỉ là một hiểu lầm.”

"Hiểu lầm?" Tần Linh lười giả vờ nữa, dứt khoát xé rách mặt mũi: "Nếu không phải sữa các ngươi đưa đến nhà bếp có độc, Đới An Na cũng sẽ không nổi trận lôi đình, chẳng lẽ các người muốn nói là do Laister hạ độc sao?"

Hầu Tam một mặt châm chọc: “Không làm tốt việc, tự kiểm điểm nhiều vấn đề của mình, bớt đổ lỗi cho người khác đi, ngươi có bị ép hại ảo tưởng không?”

Tần Linh khẽ cười: "Giống hách thế này chẳng có chút quan chức nào, không sao cả, ta nhận thua."

Nàng nhét miếng bánh cuối cùng trong đĩa vào miệng, đứng dậy: "Ta không dễ chết như vậy đâu, ta chờ xem kết cục của các ngươi."

Bạch Dã im lặng theo Tần Linh rời đi.

Hầu Tam nhịn không được mắng vài câu, Hứa Thanh Sấu một bộ vô tội bị oan: “Nếu không phải Tần tiểu đội trưởng tính tình nóng nảy, cũng sẽ không xảy ra loạn lớn như vậy, đến cuối cùng ngược lại trách chúng ta.”

Tôn Trạch Khải: "Đúng vậy, việc này không ai sai chứ? Ta đều hiểu được. Nhưng Tần tỷ cứ trách hai vị ca ca là có chút võ đoán."

Khương Dạ lặng lẽ lắng nghe, đại khái đã hiểu rõ chuyện gì xảy ra vào buổi chiều.

Hai người của Công hội Kền Kou chiều nay đi làm việc ở chuồng gia súc, đưa sữa sinh ra đến tay Laister, rồi chuyển vào bếp.

Tần Linh và Bạch Dã đang làm bánh đường trong bếp, lúc ra bữa ăn thì Đái An Na phát hiện trong bánh có độc vật cấm.

Đái An Na nổi giận ngay tại chỗ, trọng thương Bạch Dã. Nghe nói Tần Linh còn dùng một đạo cụ bảo mệnh cực kỳ quý giá, nếu không Bạch Nguyên e rằng đã mất mạng tại trận rồi.

Khó trách Tần Linh tức giận đến thế.

Hứa Thanh Sấu và Hầu Tam, một người diễn vô tội một diễn phẫn nộ.

Khương Dạ biết không phải diễn cho nàng, mà là đưa cho hai vị thuyền con kia.

Nhưng hai vị kia rõ ràng không muốn nhúng tay vào trận phong ba này, dì Phương từ đầu đến cuối không nói gì, chỉ có Tạ Trường Minh lúc rời bàn xua tay, nể mặt trả lời: “Ta sẽ không phá án, ta là kẻ đi dạo, không chịu nổi bất kỳ áp lực nào.”

Thuyền nhỏ không tiếp chiêu, hai người kền kẹo cụt cũng mất hứng muốn biểu diễn, liên tục đứng dậy rời khỏi chỗ ngồi.

Chỉ còn lại Tôn Trạch Khải.

Hắn ăn cơm xong cũng không đi, cúi đầu không biết ấn cái gì.

Khương Dạ nhanh chóng ăn xong, đang chuẩn bị đi, lại thấy Tôn Trạch Khải đứng dậy theo, “hello,wait, waiT.”

Hắn không biết từ đâu đưa tới một bộ phiên dịch.

Khương Dạ nhận lấy, nhìn thấy hai văn Trung Anh trên đó chuyển đổi.

[Ban ngày tôi làm việc trên mái nhà bị thương, cảm thấy rất khó khăn khi tự mình thực hiện nhiệm vụ. Các tiền bối khác gây ra một nồi cháo, không có ý định hợp tác với chúng tôi, hay là hai chúng ta hợp thủ?]

Khương Dạ lùi lại một bước, hơi nghiêng góc máy phiên dịch, đánh tiếng Trung.

[Ừm ừm, đương nhiên có thể, để bày tỏ thành ý, ngươi cho ta mượn đạo cụ dùng một chút.]

Nàng dán vị trí trao đổi tiếng Anh phiên dịch lên đó.

Tôn Trạch Khải: "?"

Hắn do dự gõ chữ.

[Cũng được, chúng ta có thể hoán đổi đạo cụ.]

Khương Dạ từ chối đề nghị của hắn.

[Đạo cụ của ta hôm nay dùng hết sạch rồi, không đổi được đâu, nếu ngươi không đưa đạo cụ thì khỏi cần hợp tác]

"..."

Sắc mặt Tôn Trạch Khải đột nhiên trở nên rối bời, gõ nửa ngày mới đưa tới.

[Dễ thôi, sáng mai cùng xuất phát, đến lúc đó ta sẽ tặng ngươi một món đạo cụ]

==

Tin tốt là phòng của Khương Dạ đã sửa xong, tối nay có thể về ở, không đến mức phải mạo hiểm đêm thăm dò phòng Henry nữa.

Tin xấu, tin tốt là do Henry đích thân đến thông báo.

Liếc thấy váy tây hoa viên lóe lên trong góc, Khương Dạ đã sắp tê cả người.

Nàng chỉ có thể bước đi nhanh như bay, cố gắng cắt đuôi Henry.

Ai ngờ tính dính của Henry lại kinh người, đi theo đến trước cửa phòng hắn.

Người này rõ ràng là cố ý.

Henry biết Monica ẩn nấp trong bóng tối, cố ý nói những lời mập mờ: “Tôi biết anh không muốn người khác biết quan hệ của chúng ta, tôi hiểu, hy vọng tối nay anh ngủ ngon, có giấc mơ tốt về tôi.”

"Được được, đây là phong cách mà cô Monica thích, cô không cần diễn tập với tôi nữa."

Khương Dạ biết rõ hắn đây là muốn dẫn chiến, ngoài cười trong không cười nói: “Ta là fan sắt của nàng, tuyệt đối không lừa ngươi.”

Cô đột nhiên vươn tay vung về phía góc phòng: "Ơ, cô Monica, sao cô lại tới đây?"

Henry quay đầu lại.

Khương Dạ "bịch" một tiếng đóng cửa phòng lại.

Trà xanh đáng ghét, lại giả dạng quản gia.

Henry ngoài cửa: "..."

Khương Dạ đứng bên cửa nghe một lúc, xác định Henry rời đi sẽ nhanh chóng vệ sinh cá nhân nằm lên giường.

Tiếng chuông đêm vừa vang lên, cơn buồn ngủ nồng đậm liền ùa tới.

Đêm qua Khương Dạ gần như cả đêm không ngủ, lại thêm công việc cường độ cao hai ngày, chỉ cần ngủ hai giây.

Ý thức vừa mơ hồ, bỗng có tiếng kêu quái dị "thình thịch thình thịch" vang lên trên đỉnh đầu.

Khương Dạ lập tức mở mắt, đôi mắt đỏ rực mang theo sự cảnh giác.

"Cốc, cốc cốc."

"Cốc cốc cốc!"

Âm thanh càng lúc càng lớn, giống như có thứ gì đó nhảy lên trần nhà nàng.

Cho đến khi một tiếng nổ lớn, "Rào rào——"

Tấm ván trần nhà vỡ vụn, một khối thịt lớn máu thịt lẫn lộn rơi xuống.

Giống như viên thuốc bị nhét vào bong bóng đậu nành, quả cầu thịt kẹt giữa tường, lắc lư cánh tay giãy giụa.

Khương Dạ đã lăn nghiêng sang góc, tay phải lập tức đặt dao găm lên, thăm dò mở miệng: "San Địch?"

Thân thể nàng còn to lớn hơn cả lúc nhìn thấy ban ngày, máu chảy trên bề mặt cơ thể biến thành màu đen, thoạt nhìn giống như viên thuốc bị nổ cháy sém.

"Ngươi, ngươi ngươi!"

San Địch giơ tay đáp lại, trong miệng phát ra những từ ngữ mơ hồ không rõ.

Khương Dạ nheo mắt, mơ hồ bắt được hư ảnh màu đen lóe lên trên cơ thể nàng, giống như bông gòn, cũng giống xúc tu nhỏ bé, chớp mắt liền biến mất không thấy.

San Địch giãy giụa một lúc lâu, hai chân mới chạm đất.

Nàng khó khăn vặn vẹo cơ thể, cánh tay không ngừng nhấc lên.

Khương Dạ phản ứng một lúc, mới chậm rãi nhận ra cầm điện thoại: “Ngươi muốn... chụp ảnh?”

Cổ họng San Địch phát ra tiếng đáp lại mơ hồ.

Khương Dạ lập tức giơ điện thoại lên, chụp giúp nó nhiều góc độ nhất có thể, đưa điện tử từ xa tới.

"Mấy tấm này được không?"

San Địch lắc đầu nguầy nguậy, lấy điện thoại di động từ trong cơ thể ra, ý bảo Khương Dạ gửi cho nó.

Khương Dạ làm theo ý nàng.

Gửi xong ảnh, vừa ngẩng đầu lên đã thấy thân thể San Địch nằm rạp trên mặt đất, phần thân trên nhấp nhô, đang nhặt bánh quy nén dưới đất lên rồi nhét vào miệng.

Khương Dạ vô thức sờ túi.

Bánh quy nén mở niêm phong đêm đầu chỉ còn lại gói rỗng, bánh quy phần lớn là rơi ra lúc lật người.

Bánh quy nén vào miệng, cơ thể Sandy xuất hiện một rung động nhỏ.

Nghi ngờ cảm nhận được mỹ vị chấn động, nàng đột ngột ngẩng đầu lên.

Trong hốc mắt như lỗ thủng của nàng lóe lên hai tia sáng, lao tới.

Khương Dạ: "?"

Khoan đã!

Dù không có ác ý, nàng cũng không chịu nổi!

Nàng vội vàng lùi lại phía sau, nhưng tuyệt vọng phát hiện phía trước chính là cửa.

Căn phòng chật hẹp nhất thời không có chỗ nào để tránh né.

"San Địch!"

Dây leo tím đen quấn quanh eo Khương Dạ, lưới mây trải ra trước mặt nàng, giảm bớt phần lớn lực xung kích.

Khương Dạ ngước mắt, liền thấy một thanh niên toàn thân mọc đầy tử đằng quay lưng về phía nàng, xách theo quả bóng thịt đã thu nhỏ lại, đường kính một mét, tức giận mắng.

"Lại không khống chế được thể hình! Nàng là con người yếu ớt, chịu không nổi sức mạnh lớn như vậy của ngươi, nàng bị thương ta cũng liên đới bị tổn thương, ngươi muốn đâm chết đại ca ruột của mình sao!"