Chương 68 / 96

Chương 68: Nàng liếc mắt một cái là biết đây chính là Thiên Tuyển lão bản của nàng

Bản dịch · 2.038 chữ

Cuồng phong vẫn như cũ, không ít bông tuyết rơi trên hoa quan màu tím, tựa như ngọn núi nhỏ.

Steve giận dữ đùng đùng, tuyết rơi lả tả: "Nhổ nhục ta thì thôi đi, ngươi còn muốn sỉ nhục cả nhà ta! Ta bây giờ phải giết ngươi!"

“Dừng dừng dừng.” Khương Dạ làm động tác ngăn cản: “Không phải ngươi nói không thể thua sao, rốt cuộc đang gấp cái gì?”

"..." xu hướng bạo phát của Steve hơi thu liễm, nghiến răng từng chữ một nhảy ra: "Ai, gấp... rồi?"

Khương Dạ xua tay: “Không vội là tốt nhất, nếu không có gì bất ngờ ta vừa đi Henry sẽ đến đảo lộn trắng đen, dù ta cứu nhị đệ chúng ta, hắn cũng sẽ đổ tội cho xong. Ngươi nghĩ ta mặc kệ thế nào, nhưng ta chỉ khuyên ngươi một chút.”

"Dù thế nào đi nữa, tuyệt đối đừng ăn thịt người nữa."

Steve hừ lạnh một tiếng: “Trong cuộc cá cược của chúng ta không có điều khoản này, ngươi chẳng phải quá nhiều chuyện sao.”

Giọng điệu của Khương Dạ hiếm khi nghiêm túc: "Lời ta đã nói rất rõ ràng, nếu ngươi muốn bị Jack đoạt xá, trở thành con rối không có ý thức, cứ việc nghe lời Henry, tùy tiện ăn bậy."

Steve cười lớn một tiếng, thần thái mang theo vẻ giễu cợt: "Chậc, còn tưởng ngươi có thứ gì thật sự chứ. Ông Henry tuy thù địch với những kẻ ngoại lai như các ngươi, nhưng chưa bao giờ tán thành ta ăn thịt người, bớt bôi nhọ ngài Hunry đi!"

Khương Dạ lười tranh luận với hắn, khoát tay rời đi: “Ngươi nói cái gì thì là cái đó.”

Steve đắc ý: "Không hợp lý nữa rồi chứ?"

Khương Dạ bước nhanh dọc theo con đường nhỏ quay về, thân hình rất nhanh bị gió tuyết đầy trời nuốt chửng.

Steve lẩm bẩm: “Chạy cũng nhanh thật đấy.”

"Khụ khụ..."

Tiếng ho yếu ớt truyền đến từ trong dây leo, Steve cúi người: "Kiều, bây giờ cậu cảm thấy thế nào?"

Kiều ngẩng đầu, cổ quấn quanh băng gạc dày đặc, đôi môi tái nhợt khôi phục chút huyết sắc: "Cũng tạm."

Steve bắt đầu châm chọc: "Ngươi nghe thấy chưa, cô ta lại dám đưa ra yêu cầu vô lý như vậy!"

"Suỵt." Kiều hạ giọng: "Anh, ngài Henry tới rồi."

Steve sững sờ, ngẩng đầu lên, quả nhiên nhìn thấy bóng dáng quen thuộc trên con đường nhỏ.

==

Giang Dạ vừa bước tới cửa vườn, đã thấy Monica đang uống nước trong căn phòng nhỏ trước cửa.

Cô thò đầu vào: "Tìm được Dalana rồi sao?"

Monica quay đầu lại, bất lực không nói nên lời: “Không có! Tôi thực sự phục vụ Dalanna này, bình thường giám sát chặt chẽ như vậy, tôi ngay cả cơ hội lười biếng cũng khó tìm, bây giờ có việc tìm cô ấy, người thì mất tích rồi.”

Khương Dạ dựa vào cửa ra vào tán gẫu: “Có lẽ là bị Henry chi đi rồi.”

Monica khó hiểu: "Chọn đi rồi? Ý là sao."

Khương Dạ phân tích một cách nghiêm túc: "Ngươi xem, ngày mai Henry muốn cầu hôn ngươi, tự nhiên hy vọng tâm trạng và tình trạng cơ thể của ngươi đều ở trạng thái tốt nhất. Dalana bình thường theo dõi ngươi rất chặt, hắn chắc chắn nhìn thấy trong mắt, cố ý đuổi nàng đi, chẳng phải ngươi đã có được kỳ nghỉ một ngày sao?"

Monica chợt hiểu ra: "Hóa ra là vì nguyên nhân này sao?"

Khương Dạ nhún vai: “Tuyệt đối đừng nói là ta nói.”

Monica nhướng mày: "Đúng là rẻ cho Lester rồi, nếu không hôm nay chắc chắn sẽ tố giác cô ấy, cô ta bị sa thải, tôi chính là nhân viên ưu tú duy nhất của toàn bộ khu nghỉ dưỡng."

Khương Dạ giơ ngón cái lên: “Tâm sự nghiệp của ngươi cũng khá mạnh.”

Mạc Ni Ca vẻ mặt kiêu ngạo: "Tất nhiên rồi, người của gia tộc Bảo Thạch chúng ta, đi đâu cũng là kẻ kiệt xuất, là thiên tài trong thiên phú."

Khương Dạ nhìn đồng hồ: “Đại tiểu thư, ta nghĩ ta vẫn phải dặn dò ngươi một lần nữa, tuyệt đối đừng để lộ tẩy.”

Monica nghe xong liền xua tay: "Biết rồi biết rồi, rốt cuộc ngươi muốn lặp lại bao nhiêu lần, sao còn lải nhải hơn cả cha ta?"

Khương Dạ giải thích: "Ngài Henry, ngài hiểu rõ, năng lực của ông ấy xuất chúng, nỗ lực làm mọi việc hoàn hảo. Vì cầu hôn là bất ngờ, nên chắc chắn ông không muốn ngài phát hiện ra, giống như hôm nay cho ngài nghỉ phép, cố ý áp dụng cách để đuổi Đới Anna đi, ông cũng chắc nêu ra tôi đã thân thiết với ngài."

Monica không kịp phản ứng: "Vậy thì?"

Khương Dạ: “Cho nên tiên sinh Henry chắc chắn sẽ đến bôi nhọ tôi, mô tả tôi thành một vị khách xấu xa làm đủ mọi tội ác, để ngài tránh xa tôi. Như vậy không thể biết chuyện cầu hôn, cũng sẽ bỏ qua chuyện kỳ quái không tìm thấy Dalana.”

Monica tiêu hóa một lúc, khóe miệng không nén được: "Hắn cũng coi như rất dụng tâm mà."

Nàng một mình cười một lúc, ngước mắt nhìn thấy Khương Dạ, ho nhẹ một tiếng: “Ngươi cũng rất dụng tâm.”

Bỗng có thứ gì đó lấp lánh ném qua, Khương Dạ theo bản năng tiếp lấy, nhìn kỹ lại, nghiễm nhiên là một viên đá quý màu hồng khổng lồ, trong suốt.

"? Ngài đây là..."

Monica nói với giọng điệu tùy ý: "Phí nhỏ, thông báo tin tốt lắm, thăm dò thêm rồi báo."

Khương Dạ trịnh trọng thu hồi đá quý, giọng điệu cung kính mang theo chút chân tình: “Ngài có thể thêm cho tôi một phương thức liên lạc, có việc gì tôi sẽ gọi là đến ngay.”

Trời ạ, nàng liếc mắt một cái đã nhận ra đây là ông chủ Thiên Tuyển của mình.

Monica tâm trạng khá tốt, vui vẻ đồng ý, lấy ra một thiết bị liên lạc khảm đầy đá quý và hoa.

Nhìn là biết giá trị không hề nhỏ.

Khương Dạ lập tức bổ sung: "Ngài Henry nói gì ngài đừng thực sự để tâm, xin ngài nhớ kỹ tôi là fan trung thành nhất của ngài..."

"Biết rồi biết rồi, nghe đến mức tai muốn chai sạn." Monica mất kiên nhẫn: "Ta đâu phải kẻ ngốc!"

Khương Dạ dặn dò xong, đi một bước ba lần ngoái đầu lại rời khỏi hoa viên.

==

Giọng Henry đanh thép vang lên.

"Con người đó có ý đồ riêng, cố tình bày mưu giả vờ cứu Kiều, thực tế đã sớm cấu kết với Jack."

Hắn bày ra bộ dạng vô cùng căm ghét: "Lời nàng nói một chữ cũng không thể tin, con người hèn hạ luôn muốn cướp đi nghỉ dưỡng, đừng quên là ai hại cả nhà đến mức này."

Steve kích động: "Ngài Henry, chuyện này, điều này đương nhiên tôi biết! Chỉ là tôi thực sự không biết phải làm thế nào nữa, cô ấy không hề biết dùng thủ đoạn đê tiện gì để trở thành bạn đời của tôi, tôi không thể ra tay với cô ta được!"

Henry an ủi: "Chuyện này anh đừng vội, tôi đang nghĩ cách rồi."

Hắn muốn nói lại thôi: "Thực ra còn một cách, nhưng rủi ro rất lớn, ngươi rất có khả năng sẽ bị thương vì chuyện này... Thôi bỏ đi."

"?"

Steve cảm thấy bị coi thường, vội nói: "Ngài Henry, ngài có ý gì! Ngài mau nói đi, chỉ cần cứu được mọi người, tôi làm gì cũng được."

Henry lại lắc đầu liên tục: "Không được, ta không thể mặc kệ an nguy của ngươi. Việc này cứ để ta làm đi."

Steve càng thêm cố chấp: "Ngài Henry, ngài coi tôi là người thế nào?! Tôi không phải kẻ tham sống sợ chết, sao có thể trơ mắt nhìn trang viên từng bước rơi vào tay loài người đê tiện? Nếu ngài không nói, tôi sẽ không để ngài rời khỏi vườn hoa."

Dây leo của hắn nhanh chóng phồng lên, kéo dài ra, như hàng rào bao vây Henry.

Henry lúc này mới thở dài, bất lực nói: "Ta chỉ là không muốn ngươi mạo hiểm, chuyện này ngay cả ta cũng không nắm chắc."

Ánh mắt Steve kiên định: “Ngài cứ nói, mọi hậu quả tôi tự gánh chịu.”

Henry mím môi, cuối cùng mở lời: "Quan hệ hôn nhân đối với ngươi là gông cùm, cũng là cơ hội. Ngươi có thể tìm cơ duyên ăn thịt nàng, triệt để hòa làm một với nàng ta, liền có được chia sẻ sinh mệnh thực sự, đạt được sức mạnh đối phó con ác ma kia."

Steve hơi sững sờ: “Ăn thịt cô ta?”

Lời Khương Dạ đột nhiên hiện lên trong lòng.

Henry liên tục xuất chiêu: "Con người này quả thực xảo quyệt, thực lực thâm sâu khó lường. Nếu ngươi không nắm chắc, có thể ăn trước vài cái bổ sung năng lượng khác, tối nay ta có khả năng giúp ngươi giăng bẫy."

Steve chỉ cảm thấy tiểu nhân trong đầu đang đánh nhau, đau đầu muốn nứt ra: "Ngài giúp tôi? Ngài không phải là người ghét nhất việc tôi ăn thịt khách sao?"

Henry vỗ vỗ dây leo của hắn: "Ta biết nỗi lo của ngươi, trước đây ta sợ ngươi nóng vội, cũng lo lắng quy tắc trừng phạt ngươi. Yên tâm, tối nay ta sẽ giúp ngươi chống đỡ được phản phệ quy luật."

Steve lòng rối như tơ vò, lơ đãng đáp: "Được..."

Henry nhìn ra sự khác thường của hắn: "Steve?"

"Đại ca không muốn để ngài gánh chịu rủi ro, khụ khụ." Giọng Kiều vang lên, hắn khó khăn ngồi dậy từ trong dây leo, giải thích: "Ngài yên tâm, ta sẽ toàn lực giúp đại ca."

Henry thần sắc dịu lại: "Anh luôn khiến người ta yên tâm. Đợi vài ngày nữa tuyết nhỏ hơn, tôi sẽ mời bác sĩ có y thuật tinh xảo hơn đến khám bệnh cho anh."

Kiều gật đầu, trên khuôn mặt lạnh lùng hiện lên sự cảm kích rất nhạt: “Cảm ơn ngài Henry.”

Henry vỗ vỗ dây leo chắn đường: "Thời gian không còn sớm nữa, ta phải về phòng đây. Mấy ngày nay các ngươi bị thương, mình phải tìm cớ lừa Monica, để cô ấy bớt qua đây, các người cũng có thể yên tĩnh dưỡng thương."

Steve vô thức gỡ dây leo, Henry không thấy có gì khác thường, quay người rời đi.

Dây leo thô to co lại cơ thể, đóa hoa mặt trời màu tím khẽ đung đưa trong tuyết, trên đó lộ ra khuôn mặt đầy tâm sự của Steve.

Hắn dường như đã hạ quyết tâm: "Tối nay... ngài Henry sẽ giúp tôi ăn thịt Khương Dạ."

Kiều Khước ngước mắt lên: “Đại ca, trong lòng ngươi cũng không nghĩ như vậy.”

Steve lắc đầu: "Cho dù cô ấy từng cứu ngươi, đã cứu Sandy, tâm tư cũng không đơn thuần."

Kiều trầm mặc một hồi: “Tâm tư không thuần khiết hơn nàng rất nhiều.”

Steve nhíu mày: “Joy, ý gì? Ngài Henry vừa nói, ngài bị mắc kẹt trong kho lương, vốn dĩ là cô ta cấu kết với Jack lén lút vận chuyển khoang nước của ngài qua đó.”

"Trái ngược lại." Kiều ngẩng mắt lên, có bông tuyết rơi trên chóp mũi hắn, trắng nõn như màu sắc.

Tuyết hoa chậm rãi tan chảy, giọng Kiều nghiêm trọng: "Tuần trước đổi khoang nước mới, muốn di chuyển phải kích hoạt bằng chìa khóa. Tổng cộng có hai chiếc chìa khoá, một chiếc nằm trong tay Laist, còn lại một cây ở tay ngài Henry."

Hắn nhìn về phía biệt thự.

Tuyết dường như càng lớn hơn.

"Có lẽ, lời người phụ nữ kia có thể tin tưởng."