Chương 9 / 43

Chương 9: Ngươi đừng nghĩ nhiều

Bản dịch · 3.241 chữ

Sáng thứ Hai kết thúc, Giang Lạc mới thong thả bước vào lớp học từ cửa sau.

Hôm nay hắn dậy muộn, để Kiều Chi đến trường trước.

Mấy vết cào trên cổ tay đã nhạt đi, màu xanh đen trước mắt không hề lùi bước. Hắn chậm rãi nhét cặp sách vào miệng bàn, nằm rạp nửa phút, miễn cưỡng tích tụ được chút sức lực, lại lấy điện thoại ra.

Hôm qua hút xong người, hiếm khi nảy sinh một chút dục vọng thế tục.

Anh ta thức trắng cả đêm chơi game, còn gửi một tin nhắn cho chú Từ ngày mai, bảo quản gia ngày thường mang hết số điện thoại và băng thẻ mới nhất trên thị trường đến cho anh ta.

Hiện tại lượng điện của hắn cũng sắp cạn kiệt rồi.

Nhân vật còn chưa ra khỏi thôn Tân Thủ, mí mắt Giang Lạc đã nặng trĩu sắp khép lại.

Kiều Chỉ viết xong một trang đề, quay đầu phát hiện nhân vật game của hắn đang xoay vòng.

"Rốt cuộc ngươi đang chơi game hay ngủ?" Kiều Chỉ khẽ hỏi.

"Chơi."

Giang Lạc với khuôn mặt chưa tỉnh ngủ, đập vào thân cây.

Kiều Chi thực sự không thể nhìn nổi nữa.

Nàng không nhịn được, duỗi ngón tay trắng nõn ra, ấn ngón cái của hắn lên màn hình, nhẹ nhàng kéo sang bên cạnh một chút.

Nhân vật trong màn hình cuối cùng cũng vòng qua.

Giang Nhạc nửa cụp mắt nhìn nàng một cái, không nói gì, tiếp tục điều khiển nhân vật chạy về phía trước.

Nhưng chạy chưa được bao xa, ngón tay hắn lại dừng lại, đầu gật từng chút một, mắt lập tức lại nhắm nghiền.

Kiều Chỉ cúi đầu nhìn thấy cổ tay của hắn. Cổ tay áo đồng phục trượt xuống một chút, làn da lộ ra vẫn trắng bệch không còn chút huyết sắc nào.

Nàng nhớ lại lời Giang Lạc nói đêm qua.

Kiều Chỉ đến giờ vẫn chưa hiểu ra vấn đề gì kỳ lạ. Nàng chỉ biết mình đã dặn dò Giang Lạc đừng tùy tiện ôm người khác, hôm nay lại lo lắng hắn nhịn không nói.

"Bây giờ ngươi... còn khó chịu không?" Kiều Chỉ tiến lại gần, khẽ hỏi.

"Khó chịu." Giang Lạc thành thật trả lời, giọng nói yếu ớt.

Trong lớp đang ồn ào náo nhiệt. Ở hàng đầu có người điên cuồng chép bài tập cuối tuần, mấy nam sinh ngồi phía sau tụm lại phấn khích thảo luận về việc phát lại vòng bóng, căn bản không ai nhìn vào góc này.

Kiều Chỉ do dự một chút. Tay nàng lặng lẽ di chuyển theo mặt bàn, đầu ngón tay ấm áp như động vật nhỏ thăm dò, nhẹ nhàng chạm vào mu bàn tay Giang Lạc.

Nàng dừng lại một lúc, cắn răng, nhắm mắt lại, trực tiếp đặt lòng bàn tay lên, nắm chặt lấy tay hắn.

"Thế này... thì sao?"

Hỏi khá trấn định, nhưng chóp tai đỏ rực đã lộ tâm sự thiếu nữ.

Đôi mắt hồ ly của Giang Nhạc hơi mở to, nhìn bàn tay đang đan chặt của hai người, thoải mái nheo mắt lại.

Hắn để nàng nắm lấy, tay kia tiếp tục chơi game.

Lâm Quan Kỳ chính là vào lúc này đi đến bên bàn của bọn họ.

Anh ta cầm bảng đăng ký thi đấu trong tay, đi đến bên bàn Kiều Chi, ánh mắt dừng lại trên tay hai người.

Kiều Chỉ nhìn thấy hắn, đầu ngón tay co quắp lại.

Giang Lạc nhận ra nàng muốn buông tay, phối hợp nới lỏng lực đạo, chuẩn bị rút tay về.

Kiều Chỉ mím môi, do dự một lát, ngược lại nắm chặt bàn tay kia hơn.

Giang Lạc hơi ngạc nhiên nhấc mí mắt, liếc nhìn nàng.

Kiều Chi đỏ mặt không nhìn hắn.

"Kiều Chi." Lâm Quan Kỳ đặt bảng đăng ký lên bàn cô, "Thầy giáo Toán đã báo tên cậu cho tổ thi đấu. Tôi đã xem qua câu hỏi phụ thêm của cậu, tư duy rất tốt. Cậu có nguyện ý đến thử không?"

"Là ta sao?" Kiều Chi có chút thụ sủng nhược kinh.

"Ừm. Trong đội vẫn còn thiếu một người."

Ngày xem bài bình luận cuối, giáo viên đã trình bày cách giải của Kiều Chi. Trong lớp chỉ có vài người hiểu ngay tại chỗ, Lâm Quan Kỳ liền ghi nhớ nàng.

Kiều Chỉ được khen không biết xấu hổ, chăm chú xem yêu cầu đăng ký.

"Ta có thể cân nhắc một chút không?"

"Được, trước thứ Tư cho ta câu trả lời."

Lâm Quan Kỳ đứng không đi, thân hình thẳng tắp.

"Tuy nhiên, huấn luyện thi đấu có mấy đêm sẽ trì hoãn rất muộn." Hắn hơi nghiêng người về phía trước, nhìn Kiều Chỉ, "Ngươi luôn chăm sóc người khác như vậy, thời gian có lẽ không đủ."

Nói xong cố ý liếc nhìn Giang Lạc đang nằm sấp.

Lời nói ôn hòa, nghe cũng thực sự giống như đang suy nghĩ cho nàng.

Kiều Chi da mặt mỏng, bình thường bị người ta nhìn chằm chằm thêm hai lần đều dễ dàng lắp bắp, nhưng nàng tâm tư tinh tế, hiểu được ám chỉ của Lâm Quan Kỳ, nắm tay Giang Lạc không buông ra.

"Ta sẽ sắp xếp ổn thỏa." Nàng khẽ đáp, "Giang Lạc, hắn... hắn cũng không làm lỡ ta."

Lâm Quan Kỳ nhìn dáng vẻ của nàng, có chút trầm mặc, cuối cùng vẫn ôn hòa mở miệng.

"Vậy thì tốt. Ta đợi câu trả lời của ngươi."

Hắn đẩy gọng kính, xoay người rời đi, bóng lưng mang theo dáng vẻ thẳng tắp của thiếu niên.

Nhân vật game do Giang Lạc một tay điều khiển, bước ra khỏi làng tân thủ.

Trong tiết học lớn thứ hai buổi sáng.

Hành lang vốn ồn ào bỗng chốc yên tĩnh trở lại, có chút quỷ dị.

Cửa sau lớp học xuất hiện một bóng người cao lớn mang áp lực cực lớn.

Quan Việt mặc một chiếc áo ngắn tay màu đen, áo khoác đồng phục bên ngoài tùy ý vắt trên bờ vai rộng, gương mặt tuấn mỹ không chút biểu cảm.

Mấy chàng trai đang cười nói bên cửa lập tức im bặt, đồng loạt lùi sang hai bên.

"Chết tiệt, đó là Quan Việt phải không? Hắn đến lớp chúng ta làm gì?"

"Không phải là đến gây sự đấy chứ? Ai chọc giận hắn?"

Quan Việt lười để ý đến những ánh mắt kinh hoàng mang theo định kiến này, hắn không kiên nhẫn giơ tay lên, ngón tay khớp xương rõ ràng gõ hai cái vào cửa sau.

Kiều Chỉ ngẩng đầu, liếc mắt đã thấy cuốn tập bài quen thuộc mà Quan Việt đang cầm.

Đó là tối qua nàng vô tình rơi vào chỗ dì Hàn.

Dì Hàn biết họ đều ở cùng trường, nên tiện miệng bảo Quan Việt tiện đường mang đến.

Kiều Chỉ thấy tập bài tập của mình, vội vàng đứng dậy.

"Cảm ơn, còn làm phiền cậu đưa tới."

Nàng cười rất ngoan ngoãn, đôi mắt cong cong.

Quan Việt vốn bị vây xem suốt dọc đường, trong lòng còn bực bội muốn đánh người.

Nhưng lúc này nhìn thấy nụ cười của nàng, lại cảm thấy chạy chuyến này hình như cũng chẳng có gì to tát.

Quan Việt sải bước chân thon dài đi tới.

"Chỉ là tiện đường thôi. Đúng rồi, lớp làm thêm thứ Tư của cậu đã sửa rồi. Nửa tiếng sau sẽ qua." Hắn không tự nhiên nói.

"Được rồi, ta biết rồi."

Kiều Chi vừa định nhận, Quan Việt lại gần liền nhìn thấy hai bàn tay đang đan chặt.

Động tác đưa sách của Quan Việt khựng lại giữa không trung.

Giang Lạc cũng lười biếng nhấc mí mắt lên, đối diện với ánh nhìn của hắn.

Ký ức trước đó đột nhiên hiện lên.

Cằm đau nhói.

Quan Việt siết chặt tập bài vô tội, các đốt ngón tay trắng bệch, trang giấy bị vò ra những nếp nhăn sâu hoắm giữa kẽ tay hắn.

"Giang Lạc, ra đây." Giọng Quan Việt trầm xuống.

Giang Lạc mí mắt cũng không nhấc lên một cái: “?”

Quan Việt đứng yên không nhúc nhích, rõ ràng hôm nay nhất định phải gọi người ra ngoài.

Đường Lê ngồi hàng ghế trước căng thẳng nắm chặt áo Kiều Chỉ, mặt trắng bệch, dùng giọng điệu điên cuồng ám chỉ: "Kiều Chi, làm sao bây giờ? Quan Việt có phải muốn đánh người không? Cơ thể Giang Nhạc sao chịu nổi một quyền của hắn?"

Kiều Chỉ giật mình, vội vàng buông tay Giang Lạc ra, chắn phía trước như bảo vệ gà con: "Quan Việt, các ngươi đi đâu?"

“Nói vài câu.” Quan Việt nhìn bộ dạng khẩn trương của các nàng, bực bội gạt tóc một chút, cứng nhắc bổ sung một câu, “Ngươi yên tâm, sẽ không đánh hắn đâu.”

Câu này đảm bảo không khiến Kiều Chi yên tâm bao nhiêu.

Hệ thống "đinh" một tiếng, đột ngột vang lên.

[Nhiệm vụ chính tuyến được công bố: Xin ký chủ theo Quan Việt lên sân thượng tuyên bố chủ quyền.]

[Lời thoại chỉ định: Kiều Chi là người của ta.]

[Phần thưởng nhiệm vụ: Đồ hộp cao cấp]

Mí mắt vốn đang rũ xuống của Giang Lạc khẽ động, nhưng không hề nhúc nhích.

[...Đồ hộp cao cấp x10]

Hắn đẩy ghế ra, cuối cùng chậm rãi đứng dậy.

Bình thường Giang Lạc luôn nằm sấp trên bàn như không xương, sự hiện diện đều tập trung vào khuôn mặt xinh đẹp đầy tính lừa dối kia.

Cho đến lúc này hắn thực sự đứng thẳng người, những học sinh đang nín thở xung quanh mới phát hiện ra.

Giang Nhạc tuy thân hình gầy gò đơn bạc, nhưng người vẫn rất cao.

Gương mặt quanh năm thiếu ngủ không có biểu cảm thừa thãi, đôi mắt hồ ly hơi rủ xuống, toát lên vẻ lạnh nhạt khiến người ta phải tránh xa ngàn dặm.

"Đi thôi." Giang Lạc ngăn Kiều Chi đang định đi theo, giọng nói lười biếng.

Quan Việt hừ lạnh một tiếng, xoay người.

Hai đại soái ca khí chất hoàn toàn khác biệt, cứ thế một trước một sau bước ra khỏi tầm mắt mọi người.

Chỉ để lại trái tim đập điên cuồng trong lớp học, cùng ánh mắt thầm lo lắng Giang Lạc có bị đánh hay không.

Khi đi đến đoạn cầu thang cuối dẫn lên sân thượng, Giang Lạc thực sự lười leo nữa, dựa vào tường dừng lại.

Quan Việt quay đầu lại, nhìn bộ dạng hắn đi vài bước là sắp tắt thở, tức giận không chỗ trút: "Mẹ kiếp ngươi đi nhanh lên được không?"

Giang Lạc vịn lan can nhìn hắn, dáng vẻ như đã đi hết quãng đời này rồi.

Hai người nhìn nhau vài giây, Quan Việt là kẻ đầu tiên bại trận, thất bại quay đầu lại, "bịch" một tiếng đẩy cánh cửa sắt nặng nề của Thiên Đài ra.

"Thôi bỏ đi! Lão tử thật sự nợ ngươi!"

Gió trên sân thượng rất lớn.

Quan Việt đứng ở đầu gió, từ trên cao nhìn xuống Giang Nhạc.

Những lời đã kìm nén suốt dọc đường, đến bên miệng lại đột nhiên biến sắc khó hiểu, nghe thậm chí có chút gượng gạo.

"Giang Lạc, sau này ngươi... đừng cứ bám lấy Kiều Chỉ mãi."

Một bên sân thượng đặt ghế dài.

Giang Lạc hồi phục lại, bước tới ngồi xuống ghế, nằm bẹp trên ghế: "Tại sao?"

"Ngươi không thể cứ chiếm tiện nghi của một cô bé như nàng!"

Giang Lạc nhìn người nóng nảy trước mắt, nhớ tới nhiệm vụ hệ thống bố trí, khẽ thở dài.

Hắn hơi ngẩng cằm, thản nhiên đọc ra câu thoại: “Không được. Kiều Chỉ là người của ta.”

Âm thanh nhắc nhở của hệ thống cũng vang lên đúng lúc.

[Nhiệm vụ hoàn thành.]

[... Sao ngươi không bị đánh?]

Không khí lập tức yên tĩnh.

Giang Lạc chống tay lên ghế định lật mặt phơi.

Quan Việt phản ứng lại, bàn tay hơi sâu nắm chặt cánh tay tái nhợt: "Ngươi! Vô sỉ! Không thể lý giải! Khoan đã, ta còn chưa nói xong."

Giang Lạc bị bắt quả tang khẽ giật mình, đôi mắt hồ ly từ từ nheo lại.

Quan Việt lập tức đưa tay ra, quay đầu đi chỗ khác, hít sâu một hơi, ánh mắt mơ hồ bất định, vành tai nổi lên một tầng ửng hồng khả nghi: “Cái tật này của ngươi, ngoài Kiều Chỉ ra... ta cũng có thể giảm bớt, phải không?”

"Ừm."

"Vậy sau này... ngươi phát bệnh, sẽ đến tìm ta."

Giang Lạc nhìn hắn thêm hai giây như đang ngắm loài quý hiếm.

Quan Việt bị hắn nhìn đến toàn thân ngứa ngáy khó hiểu, lời nói càng lúc càng nhanh: “Đừng nghĩ nhiều. Ta không muốn ngươi tiếp tục quấn lấy Kiều Chỉ. Ngươi....... thực sự khó chịu, chạm vào ta là được.”

"Ngươi không phải không. Thích nam nhân. Chạm ngươi sao?" Giang Lạc chất vấn trong lòng.

"Tôi, tôi không thích đàn ông đâu..." Quan Việt lập tức phản bác, "Lão tử đây đều là vì sự trong sạch của Kiều Chỉ!"

Mối kịch thần tượng.

Hy sinh nam thứ của mình cho nữ chính.

Oa, sống lâu rồi.

Quan Việt cắn răng ngồi xuống đầu kia của chiếc ghế dài, cứng đờ đưa cổ tay mình qua.

"Đã hứa rồi, chỉ có thể chạm tay thôi."

Giang Lạc nhìn cổ tay hắn, ánh mắt vô cảm nắm chặt lấy.

Nhiệt độ cơ thể Quan Việt cao hơn Giang Lạc gấp bội, nhịp đập mạnh mẽ nhảy múa qua da thịt.

Giang Lạc nắm tay một lúc, liền ngáp dài, hàng mi dài dính chút nước mắt, mí mắt từng chút rơi xuống.

Hắn buồn ngủ đến mức ngã nghiêng, thân thể tự nhiên trượt xuống theo chiếc ghế dài, đầu nghiêng sang một bên, tựa vào bờ vai rộng lớn của Quan Việt.

Quan Việt theo bản năng đỡ lấy gáy hắn: "Ngươi làm gì vậy?"

Giang Lạc trượt theo lực đạo ấy, gáy áp sát vào chân hắn.

"Này, Giang Lạc!" Quan Việt cứng đờ người.

"Ừm."

Giang Lạc điều chỉnh vị trí, mặt nghiêng vào trong, tránh ánh nắng chói chang rồi không thèm để ý đến ai nữa.

Quan Việt cúi đầu.

Một đại nam nhân lại tà môn như vậy.

nốt ruồi dưới môi Giang Nhạc phập phồng theo nhịp thở, chẳng mấy chốc đã bị cổ áo đồng phục che khuất.

Chân Quan Việt căng đến tê dại.

Hắn giơ một ngón tay lên, thăm dò chọc vào vai Giang Lạc, cố đẩy người ra.

Giang Lạc thần sắc ủ rũ.

Tay Quan Việt dừng lại ở đó, cuối cùng chán nản rơi trở về.

Đây là vì Kiều Chi.

Hắn nói xong trong lòng, gấp áo khoác lại cẩn thận lót xuống dưới cái đầu kia.

Dưới lầu có người đi qua, tiếng bước chân cùng tiếng cười nói cách cửa sân thượng truyền đến. Quan Việt vểnh tai nghe nửa ngày, một chữ cũng không nghe vào được.

Sự chú ý của hắn hoàn toàn đặt trên đùi.

Giang Lạc ngủ rất yên tĩnh, chỉ thỉnh thoảng vì tư thế không thoải mái nên đầu hơi nhích lại.

Mỗi lần cử động, ngọn tóc lại quét qua mu bàn tay Quan Việt.

Quan Việt cứng đờ không dám cử động, thấp giọng mắng một câu: “Thật biết gây chuyện cho người ta.”

Miệng chửi xong, hắn lại cài chặt cổ áo Giang Lạc đang mở.

Khi chuông dự bị vang nhanh, cửa sân thượng bị đẩy ra.

Lâm Quan Kỳ ôm Chỉ Cần Sách của hội học sinh đi vào, bước chân dừng lại bên cửa.

Quan Việt ngồi thẳng tắp, sắc mặt rất khó coi.

Có người gối đầu lên đùi hắn ngủ say.

Lâm Quan Kỳ đảo mắt nhìn chiếc ghế dài, đẩy gọng kính.

"Quan học trưởng, thật nhã hứng."

Quan Việt dồn hết sức chiến đấu, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm hắn: "Sao thế, tan học đều quản à?"

"Hôm nay sân thượng không mở." Lâm Quan Kỳ đóng tờ trực, "Kiều Chi vừa tìm người ở cầu thang, ta tiện đường thay nàng lên xem thử."

Nghe thấy tên Kiều Chi, hàng mi Giang Lạc run rẩy, mở mắt ra.

"Cô ấy tìm tôi?" Mang theo giọng mũi nồng đậm.

"Đợi ở dưới lầu."

Giang Lạc chống đùi ngồi dậy.

Quan Việt thấy hắn lảo đảo, gần như theo bản năng giơ tay lên đỡ lấy gáy của hắn.

"Chậm chút."

Lời vừa thốt ra, Quan Việt đã cứng đờ người trước.

Lâm Quan Kỳ rũ mắt, nhìn thoáng qua bàn tay Quan Việt đang che sau gáy Giang Lạc, tròng kính lóe lên một tia lạnh lẽo, không hỏi gì cả.

Giang Lạc ngồi một lúc, mới di chuyển ra ngoài.

Quan Việt đi theo phía sau, đến cửa ra vào, cuối cùng vẫn không nhịn được gọi hắn lại.

“Này, Giang Lạc.” Giang Nhạc quay đầu lại, ánh mắt thất thần.

Quan Việt dời ánh mắt, nhìn chằm chằm vào khung cửa, thấp giọng nói: “Sau này đến tìm ta, đừng đi tìm Kiều Chỉ nữa.”

Giang Lạc gật đầu: "Ồ."

Ba người với tâm tư khác nhau bước xuống cầu thang.

Kiều Chỉ quả nhiên đợi ở đầu cầu thang. Nàng xem Giang Lạc từ đầu đến chân, xác nhận người vẫn ổn định mới buông chiếc điện thoại đang nắm chặt ra.

"Sao ngươi không trả lời tin nhắn?" Kiều Chi có chút sốt ruột.

"Ngủ rồi." Giang Lạc thành thật khai báo.

Kiều Chỉ lại nhìn về phía Quan Việt: “Ngươi không đánh hắn chứ?”

Quan Việt giật giật trán: "Tại sao ta cứ phải đánh hắn?"

"Bởi vì ngươi trông rất tức giận." Kiều Chỉ khẽ phản bác.

"Ta——"

Quan Việt nói được nửa chừng, Giang Lạc đã bước đến bên Kiều Chỉ.

Anh ta theo thói quen muốn đưa tay nắm lấy cổ áo đồng phục của cô.

Kết quả tay vừa đưa được nửa chừng, Kiều Chi tưởng hắn lại khó chịu, liền nắm chặt lấy tay hắn.

Giang Lạc cúi nhìn, cuối cùng lặng lẽ để nàng dắt tay, chuẩn bị theo nàng về lớp.

Lâm Quan Kỳ vẫn đứng bên cạnh lạnh lùng quan sát, đã nhìn thấu rõ mồn một chuỗi tương tác tự nhiên này.

Quan Việt đương nhiên cũng nhìn thấy.

Lời thề trên sân thượng vẫn bị Giang Lạc nuốt chửng.

"Này, Giang Lạc." Hắn không nhịn được gọi người lại.

Giang Lạc dừng bước, quay đầu lại.

Quan Việt đối diện với ánh mắt của hai người kia, cứng đờ một lát, vẫn cắn răng lặp lại một lần.

"Ta nói là thật vừa rồi."

Kiều Chỉ nắm tay Giang Lạc, chậm rãi quay mặt đi.

Lâm Quan Kỳ cũng nhìn về phía vị bá chủ Khủng Đồng Hiệu trong truyền thuyết này.

Tai Quan Việt lại bắt đầu nóng lên: “Nhìn cái gì mà nhìn!”

Giang Lạc ngáp dài.

“Nói sau.”