Chương 42 / 43

Chương 42: Ăn ta trước?

Bản dịch · 2.138 chữ

Khi hệ thống rời đi, Giang Lạc đang cuộn mình trong ghế sofa đợi Milose đi mua nước.

Mấy ngày trước họ lại được mời đến một triển lãm lớn địa phương.

Milos ôm lấy khu vực vừa rút được, hớn hở chạy đi xếp hạng chốt.

Trong đầu, giọng nói của hệ thống có chút mơ hồ.

[Cục Xuyên Nhanh bảo ta về thuật lại công việc.]

[Có lẽ ta phải rời đi một lát, muộn chút nữa mới về. Ngươi... tự mình ở lại đây một mình, đừng gây chuyện.]

Giang Nhạc nhắm mắt, gật đầu.

Sau khi hệ thống biến mất, trong đầu đột nhiên yên tĩnh hơn nhiều.

Giang Lạc đang định ngủ một lát, trước mặt bỗng nhiên rơi xuống một cái bóng.

"Ca."

Giọng nói quen thuộc gọi hắn ra khỏi cơn buồn ngủ.

Giang Lạc mở mắt ra.

Hứa Gia Thụ đứng trước mặt hắn.

Hơn nửa năm không gặp, khí chất trên người hắn đã có biến hóa nghiêng trời lệch đất, toát ra một khí thế của kẻ thượng vị không thể chê vào đâu được.

Hắn chải hết những sợi tóc trước trán lên, để lộ đôi mày sâu thẳm.

Chiếc áo khoác gió đen tùy ý vắt trên vòng tay, bên môi vẫn treo nụ cười ôn hòa khiến người ta như được tắm trong gió xuân.

Chỉ là hắn nhìn chằm chằm Giang Lạc rất lâu.

Giang Lạc chậm chạp mở miệng: "Sao ngươi lại tới đây?"

"Đến tìm ngươi à."

Hứa Gia Thụ ngồi xổm xuống trước mặt hắn, ánh mắt đảo qua khuôn mặt của hắn rồi dừng lại trên nốt ruồi nhỏ kia.

"Anh hình như không lớn lắm."

Giang Lạc cúi đầu liếc nhìn bộ quần áo lộn xộn trên người mình.

Lại đang khiêu khích.

Mễ Lạc nhanh chóng ôm đồ trở về.

Hắn cũng không biết Hứa Gia Thụ, thấy hai người ở rất gần nhau, bước chân dừng lại.

"Giang Lạc, đây là bạn của ngươi sao?"

"Ừm."

Giang Lạc nói xong, lại buồn ngủ rũ mắt xuống.

Hứa Gia Thụ đứng lên, hướng Mễ Lạc cười cười.

"Chào ngươi, ta là bạn thân của Giang Lạc, Hứa Gia Thụ."

Mễ Lạc vừa nghe là bạn Giang Nhạc quen biết từ nhỏ, lập tức buông lỏng phòng bị, nhiệt tình bắt tay.

"Chào ngươi, chào! Ta tên là Mễ Lạc. Ta ở ngay sát vách nhà Giang Nhạc, giờ ngày nào cũng chơi cùng hắn."

Nụ cười trong mắt Hứa Gia Thụ nhạt đi một thoáng, rất nhanh khôi phục.

"Thật sao? Vậy thật sự cảm ơn cậu đã chăm sóc anh trai tôi trong thời gian qua."

"Không cần cảm ơn! Thực ra Giang Lạc cũng rất chăm sóc ta." Mễ Lạc nghiêm túc sửa lại, "Hắn còn biết sờ đầu ta khen ta giỏi quá."

Hứa Gia Thụ hơi nghiêng đầu, cười như không cười nhìn về phía Giang Lạc.

Giang Lạc đang xem băng thẻ Milose đưa cho hắn.

“Ca.” Hứa Gia Thụ gọi hắn, “Trò chơi ngươi rơi vào nhà ta, ta mang đến cho ngươi.”

Giang Lạc cuối cùng cũng chịu ngẩng đầu lên.

Hình như có chuyện đó, mấy bảng hạn lượng kia quả thực không mua được.

"Ở đâu?"

"Trong xe."

Sức hấp dẫn của trò chơi phiên bản giới hạn là vô cùng lớn.

Giang Lạc lập tức bị câu nói này thu hút, đứng dậy định bước ra ngoài.

Mễ Lạc muốn đi theo, Hứa Gia Thụ lại nói cho hắn biết, mình sẽ đưa Giang Nhạc trở về.

"Xin lỗi, chúng ta còn vài việc cần bàn."

Mễ Lạc hơi do dự nhìn Giang Nhạc.

Giang Lạc đã buồn ngủ đến mức không muốn đi bộ, chỉ muốn lấy xong trò chơi liền về nhà ngủ. Hắn vẫy tay với Mễ Lạc, chậm rãi đi theo sau Hứa Gia Thụ.

"Hẹn gặp ngày mai." Mễ Lạc nói.

Giang Lạc đáp lời.

Hứa Gia Thụ đỗ ở bên ngoài là một chiếc xe việt dã màu đen.

Trên ghế sau xe đặt một túi giấy.

Giang Lạc lật xem, xác nhận mọi thứ đều ở đó, liền ôm túi giấy dựa vào ghế chờ được đưa về.

Hứa Gia Thụ lẳng lặng nhìn hắn.

"Mã số mới cậu đổi ở đây là bao nhiêu?"

Giang Lạc suy nghĩ một lát.

"Quên mất rồi."

"Kiều Chi có không?"

"Có."

"Còn tôi thì sao?"

Giang Lạc nhìn về phía hắn.

Đôi mắt hồ ly kia buồn ngủ đến mức dựng đứng, dường như không hiểu vì sao hắn còn hỏi.

"Ngươi cũng muốn sao?"

Nói xong, Giang Lạc nhắm mắt lại.

Không lâu sau, hắn đã ngủ say.

Nụ cười trên mặt Hứa Gia Thụ dần biến mất.

Hắn tìm hơn nửa năm.

Giang Lạc đổi số, đổi chỗ ở.

Dường như đã sớm ném hết thảy mọi thứ trong nước, cùng với Hứa Gia Thụ của hắn ra tận chín tầng mây.

Tối hôm đó, Mễ Lạc nhận được tin nhắn từ tài khoản Giang Lạc.

[Ta và đứa bạn thân thích nhất ở vài ngày.]

Mễ Lạc không nghi ngờ gì, đáp lại một tờ biểu tượng cảm xúc của chó lớn rồi vẫy tay chào tạm biệt, không quấy rầy nữa.

Từ thúc cũng nhận được một câu báo bình an, rưng rớm nước mắt nghĩ rằng thiếu gia rốt cuộc đã lớn lên, sẽ báo Bình An.

[Hứa Gia Thụ đến rồi, ta cùng hắn ra ngoài chơi vài ngày, không cần lo lắng.]

Khi Giang Lạc tỉnh dậy, phát hiện mình đang nằm trên chiếc giường khổng lồ.

Trong phòng đang bật lò sưởi.

Hắn dụi mắt ngồi dậy, nhìn quanh bốn phía.

Trong tủ treo quần áo, bên bàn đặt thiết bị trò chơi, trong khung đồ ăn vặt là tấm biển hắn thỉnh thoảng sẽ ăn.

?

Đổi thế giới rồi?

Giang Lạc Di kéo dép lê đi đến bên cửa, nắm tay nắm cửa vặn một chút.

Không vặn nổi.

Cửa bị khóa trái từ bên ngoài.

Hắn sờ soạng một vòng bên gối, điện thoại cũng biến mất.

"Hệ thống."

Không ai đáp lại.

Giang Lạc lại gọi thêm một lần nữa.

"Hệ thống?"

Trong đầu vẫn yên tĩnh.

Giang Lạc quay người bò về giường, kéo chăn thành hình quả bóng kín mít.

Đã đến thì ngủ.

Không biết đã qua bao lâu, cửa phòng truyền đến tiếng ổ khóa xoay trong trẻo.

Khi Hứa Gia Thụ đẩy cửa bước vào, trên giường chỉ còn lại một cái chăn để lộ tóc đen.

Hắn bưng khay thức ăn đi đến bên giường dừng lại, giọng nói ôn hòa, toát lên vẻ nhớp nháp khó nhận ra: “Ca ca, tỉnh dậy rồi thì dậy ăn chút gì đó.”

Chăn khẽ động.

Giang Lạc từ bên trong lộ ra con mắt, nhìn Hứa Gia Thụ một cái, rồi lại nhìn về phía cửa sau lưng hắn.

woc, chuyển nhà rồi.

"Tại sao lại khóa cửa?"

“Sợ ngươi chạy mất rồi.” Hứa Gia Thụ cười híp mắt trả lời.

Giang Lạc im lặng hồi lâu, đầu óc uể oải dần chuyển động.

Hứa Gia Thụ keo kiệt đuổi theo ra nước ngoài, có lẽ định thay Kiều Chi giải quyết rắc rối.

Chẳng trách sắc mặt lại tệ hại như vậy.

Giang Lạc lại vùi mặt vào, chỉ để lại câu nói mơ hồ.

"Muốn đánh thì nhanh lên."

Hứa Gia Thụ ngây ngẩn cả người, nhất thời chưa kịp phản ứng.

"Ngươi nói cái gì?"

Hứa Gia Thụ nhìn đống chăn trên giường, qua một lúc lâu mới hỏi, mới nghiến răng từng chữ một hỏi: “Ngươi cảm thấy ta bay xa tới tìm ngươi, mang ngươi đến đây, chính là vì đánh ngươi một trận?”

Giang Nhạc nhắm mắt, khẽ gật đầu.

"Chứ sao nữa?"

Căn phòng chìm vào yên tĩnh.

Hứa Gia Thụ đứng tại chỗ, biểu cảm trên mặt từng chút một biến mất.

Hắn tìm Giang Nhạc lâu như vậy, vứt bỏ công việc trong tay để đuổi theo ra nước ngoài.

Giang Lạc lại tưởng rằng.

"Ca."

Hứa Gia Thụ ngồi xuống bên giường, giọng điệu trở nên rất thấp.

"Bây giờ ta không muốn nghe ngươi nói chuyện."

"Ồ."

Hứa Gia Thụ đưa tay muốn kéo chăn xuống, Giang Lạc lập tức nắm chặt lại.

Hai người cứ cách nhau một chiếc chăn, giằng co ngây thơ như nhổ sông trong chốc lát.

Cuối cùng, vẫn là Hứa Gia Thụ hít sâu một hơi, sự u ám trong đáy mắt thoáng rút đi, chủ động buông tay ra thỏa hiệp.

"Dậy đi, ăn cơm."

"Không ăn."

"Vậy... ăn ta trước?"

Trong chăn yên tĩnh một lúc.

Trực giác mách bảo Giang Lạc đang hạnh phúc nhượng bộ, cuối cùng chậm rãi ngồi dậy.

Tóc ngủ rối bời, trong mắt hồ ly còn che dấu buồn ngủ.

Hắn tự bưng bát lên, ăn vài miếng rồi đặt xuống.

Hứa Gia Thụ ngồi ở bên cạnh, ánh mắt có chút đáng tiếc.

Giang Lạc dịch người sang bên.

Hứa Gia Thụ lập tức được đằng chân lân cận, tiến lại gần nửa phần.

Giang Lạc giơ tay đẩy người trở lại.

"Tránh ra."

Hứa Gia Thụ theo lực đạo của hắn lui về phía sau.

Hắn không hề tức giận, ngược lại nhìn Giang Lạc chạm vào chỗ mình, khóe môi lại hiện lên nụ cười bệnh hoạn và vui vẻ.

Giang Lạc thấy hắn không chửi bới, cũng chẳng định ra tay, cuối cùng mới yên tâm.

Mặc kệ hắn, chỉ cần không bị đánh là được.

Giang Lạc chui vào gối, thuận tay cầm lấy điện thoại trên bàn, rất nhanh ném Hứa Gia Thụ sang một bên.

Hứa Gia Thụ kéo chăn cho hắn, lại đặt nước vào vị trí có thể đến ngay khi đưa tay.

"Ca, sau này huynh cứ ngoan ngoãn ở đây đi, đừng đi đâu nữa."

"Những kẻ không liên quan bên ngoài kia, ngươi cũng không cần gặp lại nữa."

Giang Lạc đeo tai nghe, thậm chí chẳng thèm liếc mắt nhìn hắn.

Trên màn hình điện thoại, hoạt động mở đầu trò chơi đã hiện ra rực rỡ.

Hứa Gia Thụ cũng không cảm thấy xấu hổ, cứ như vậy ngồi ở bên giường, yên tĩnh mà tham lam nhìn chằm chằm hắn thật lâu.

Dần dần, động tác của Giang Lạc chậm lại, điện thoại trượt khỏi tay.

Hắn nghiêng đầu, chìm vào gối ngủ say.

Hứa Gia Thụ tiếp lấy điện thoại, tắt tiếng.

Hắn rũ mắt nhìn Giang Nhạc, đáy mắt trào dâng dục vọng chiếm hữu đậm đặc không tan.

Thật dễ nuôi.

Nhưng cũng thực sự là, thật sự không có lương tâm.

Khi hệ thống trở về, Giang Lạc vừa ngủ xong đã đang chơi game.

[Ta về rồi.]

Giang Lạc mở mắt ra.

"Ngươi chậm quá."

[Bên tổng bộ đang kiểm tra tạm thời, bị chậm trễ... Khoan đã.]

Giọng nói của hệ thống đột ngột im bặt.

Nó xem qua một lần phòng xa lạ, lại kiểm tra cánh cửa đóng chặt.

[Ngươi hiện đang ở đâu?]

Giang Nhạc lười biếng ngáp một cái: “Không biết.”

Hệ thống rơi vào im lặng quỷ dị.

[Ngươi bị nhốt rồi.]

"Ừm."

[Vậy sao ngươi còn tâm trạng chơi game?]

"Không thì đánh ngươi."

Hệ thống nghẹn lời.

Sau khi tìm kiếm dữ liệu nhanh chóng, nó kinh hãi phát hiện tình tiết chính tuyến của thế giới này đã hỗn loạn như một nồi cháo.

[Không được, chúng ta phải nhanh chóng rời khỏi đây.]

Bên ngoài bỗng nhiên truyền đến tiếng bước chân.

Cửa phòng lại mở ra.

Người bước vào không chỉ có một người.

Hứa Gia Thụ đi ở phía trước, sắc mặt rất lạnh.

Còn Lâm Quan Kỳ thì thong thả đi theo sau lưng hắn.

Hắn vẫn đeo kính, mặc vest trên người như vừa kết thúc một cuộc họp.

Chỉ là khi tầm mắt chạm vào Giang Lạc trên giường, bước chân của hắn mới khẽ dừng lại một chút không thể nhận ra.

Giang Lạc nhìn Hứa Gia Thụ mặt trầm như nước, lại nghiêng đầu nhìn Lâm Quan Kỳ với y phục chỉnh tề.

Hắn cuối cùng cũng nghĩ thông suốt.

Một người đánh còn chưa đủ.

Đây là gọi người giúp đỡ tới rồi.

Giang Lạc đặt trò chơi sang bên, nằm xuống.

"Ngươi cũng tới đánh ta?"

Lâm Quan Kỳ bước đến bên giường.

Hắn cúi đầu nhìn Giang Nhạc một lúc, ôn hòa nở nụ cười.

"Không phải, ta đến đòi."

Hệ thống hoàn toàn yên tĩnh.

Qua nửa ngày, nó mới cất tiếng đầy tang thương.

[Ta chỉ rời đi một lát thôi... Thế giới này rốt cuộc bị làm sao vậy.]