Chương 34 / 43

Chương 34: Dạo phúng

Bản dịch · 1.450 chữ

Ngoài trời tuyết mịn bay, hồ nước ở cửa ra phòng thay đồ vẫn còn ấm.

Trong hồ có không ít vòng bơi, bên cạnh còn có nhân viên công tác trông coi.

Giang Lạc chọn cái ao gần lối vào nhất, giẫm xuống nước.

Không phải rất nóng.

Hắn tìm thấy một sinh vật màu vàng không rõ ràng, cả người nằm lên đó, chẳng bao lâu sau liền theo dòng nước trôi đến giữa hồ.

Cách đó không xa có chàng trai đang đùa nghịch lấy bóng, nước bắn tung tóe.

Hệ thống trong đầu treo đồng hồ đếm ngược nhiệm vụ, yên lặng không lên tiếng thúc giục.

Nước hồ mang theo con rồng sữa vàng chậm rãi di chuyển.

Giang Lạc đã nhắm mắt lại.

Hệ thống dường như cũng bị hắn lây nhiễm cơn buồn ngủ, rơi vào trạng thái ngủ đông.

Một người một thống im lặng hồi lâu, cuối cùng từ lối vào truyền đến tiếng bước chân.

Hứa Gia Thụ và Lâm Quan Kỳ đến muộn, họ tìm một vòng ở suối nước nóng mà không thấy người.

Đột nhiên nghĩ đến Giang Lạc chắc chắn sẽ không đi xa, hồ Hằng Ôn trước cửa rất có khả năng.

Hai người đồng thời quay trở lại.

Quả nhiên là ở đây.

Hứa Gia Thụ quanh năm duy trì thói quen vận động, vai rộng chân dài, đường nét cơ bụng rõ ràng rõ rệt.

Lâm Quan Kỳ bình thường ăn mặc chỉnh tề, nhìn vẻ mặt yếu đuối văn nhã.

Sau khi cởi áo, trên người cũng phủ một lớp cơ bắp đẹp đẽ săn chắc, chỉ là hơi mỏng hơn Hứa Gia Thụ một chút.

Hơi nước nóng quá nặng, Lâm Quan Kỳ không thể đeo kính, ánh mắt ít hơn bình thường.

Nhìn qua thì vô hại hơn nhiều.

Hai người vừa bước vào, ánh mắt liền đồng loạt khóa chặt lấy Giang Lạc đang trôi nổi trong hồ nước.

Hắn buồn ngủ đến mức chỉ mở to mắt một chút, nằm trên con bồng sữa chậm rãi trôi theo nước hồ.

Bước chân Hứa Gia Thụ dừng lại, rất nhanh liền dời ánh mắt đi.

Lâm Quan Kỳ gần đây đã xem không ít phim cùng đề tài.

Khi ánh mắt rơi xuống, hắn thực sự nhìn theo vai Giang Lạc.

Khi hắn chợt nhận ra mình đang nhìn gì, lập tức chật vật quay mặt đi, vành tai đỏ bừng lên rõ rệt bằng mắt thường.

[Tỉnh dậy đi, nhân vật nhiệm vụ đã tới.]

Giang Lạc đổi tư thế chờ chiếc kPi được đưa lên.

Hứa Gia Thụ đi đến giữa hồ, duỗi tay đẩy vòng bơi.

"Lạc Lạc, ở đây không thể ngủ."

Giang Lạc lười biếng nhấc mí mắt nhìn hắn một cái.

"Lấy đâu ra nhiều quy củ như vậy."

"Sẽ trượt xuống nước."

"Ồ."

Hắn đáp ứng rất tốt, mắt lại nhắm nghiền.

Hứa Gia Thụ không có cách nào, chỉ có thể ở lại bên cạnh nhìn.

Đúng lúc này, Chu Viễn đang ngâm mình trong suối nước nóng cũng lề mề xuống nước.

Hắn đi lại quanh vùng nước gần Giang Lạc một lúc, nhớ lại ánh mắt Kiều Chỉ nhìn mình khi xuống xe, vẫn không kìm được.

Chu Viễn áp sát hơn, hạ giọng hỏi: "Giang Lạc, ngươi và Kiều Chỉ... rốt cuộc là quan hệ gì?"

Khung nhiệm vụ cuối cùng cũng có phản ứng.

[Xin ký chủ theo cốt truyện gốc, tuyên bố nữ chính trước mặt mọi người rằng nữ chủ đã là người của ngươi từ lâu, và dùng lời lẽ khinh bạc để miêu tả mối quan hệ thân mật giữa các ngươi.]

[Tham khảo: Kiều Chỉ sớm đã là người của ta rồi, ngày thường giả vờ thanh cao, ta rất hài lòng với nàng. Nàng trước mặt ta không giống như các ngươi thấy...]

Lẩm bẩm nói gì thế.

Giang Lạc uể oải ngẩng mắt lên, vẫy ngón tay về phía Chu Viễn đang đứng ngẩn ngơ dưới nước.

Chu Viễn tưởng hắn muốn nói bí mật gì, liền khom lưng dựa vào.

Giang Lạc chậm rãi ngồi dậy từ vòng bơi, ghé sát tai Chu Viễn, mặt không biểu cảm nói một câu.

"Kiều Chi nói ta là người của nàng, nàng rất hài lòng với ta."

Xin lỗi nữ chính, ta lại muốn bịa đặt tin đồn cho ngươi, không muốn bị điện trong hồ nước.

Khoảng cách giữa hai người lập tức rất gần.

Sau khi mái tóc đen của Giang Nhạc ướt sũng, tất cả đều vén lên, lộ ra trọn vẹn đôi mắt hẹp dài kia.

Hơi nóng làm nhòe đi một chút đỏ dưới mắt, nước chảy dọc theo cằm gầy gò xuống hồ, cũng lướt qua nốt ruồi nhỏ dưới môi.

Khi hắn ngồi dậy, đường nét trên vai và eo bụng cũng lộ ra một đoạn dưới nước.

Đồng tử Chu Viễn hơi co rút, ánh mắt Giang Lạc gần trong gang tấc, đầu óc trống rỗng.

Giang Nhạc đang nói gì vậy.

Sao lại trắng thế.

Miệng đỏ quá.

Đôi mắt đẹp thật.

Chu Viễn giữ nguyên tư thế ban đầu, chỉ cảm thấy mình sắp bị nước 36°C làm chín.

Giang Lạc đọc xong lời thoại chờ vài giây, thấy hắn không có phản ứng gì, không khỏi bối rối nghiêng đầu: "Ngươi nghe thấy chưa~"

Thuốc phay nhìn như cái gì vậy.

Chu Viễn vô thức gật đầu lia lịa như giã tỏi.

[...Nhiệm vụ hoàn thành.]

Ngay giây tiếp theo, Giang Lạc cùng vòng bơi dưới thân bị kéo trở lại.

Hứa Gia Thụ dùng tấm lưng rộng lớn che khuất tầm nhìn của Chu Viễn.

Hắn nhìn chằm chằm Giang Lạc, giọng điệu hiếm thấy mang theo vài phần nghiến răng: "Các ngươi vừa rồi lại gần nhau như vậy, đang làm gì thế?"

Giang Lạc lại nằm ườn ra, uể oải bổ sung: "Chẳng phải ngươi đã nghe thấy rồi sao."

Trong cốt truyện gốc, câu này nói xong là sẽ bị đánh.

Giang Lạc nhắm mắt lại, gọi hệ thống trong đầu.

[Ta sắp bị đánh rồi, mau khai không đau.]

Hệ thống kích hoạt không đau.

Hứa Gia Thụ không động thủ.

Giang Lạc đợi nửa ngày, nắm đấm như dự đoán vẫn không hề hạ xuống.

Hắn hé mắt ra.

Hứa Gia Thụ đứng trong hồ, đang yên tĩnh và ánh mắt nặng nề nhìn hắn.

Gương mặt vốn luôn mang nụ cười ôn hòa kia giờ phút này không chút biểu cảm, chỉ ngăn Chu Viễn ở phía bên kia.

Chu Viễn vẫn chưa hoàn hồn sau cú sốc nhan sắc lúc nãy.

Lâm Quan Kỳ cũng không gọi là thầy.

Người trong ao dường như đều trở nên câu nệ.

Có người cách một khoảng nhìn hắn, đợi vòng bơi bay qua, lại chủ động nhường chỗ.

Bay quá lâu, đầu óc không tỉnh táo?

Tuy nhiên nhiệm vụ đã hoàn thành, hắn cũng lười quản.

Giang Lạc từ trong hồ bò ra, tiện tay kéo khăn tắm bên cạnh bọc lại, không quay đầu lại mà đi về phía phòng thay đồ.

Ơ kìa, thu công, về chơi game ngủ ngon.

Lâm Quan Kỳ nhanh chóng lấy lại tinh thần rồi đuổi theo.

"Giang Lạc, ta... cũng ngâm xong rồi, cùng về nhé."

"Ồ."

Hai người một trước một sau đi đến bậc thang dẫn vào phòng thay đồ.

Lâm Quan Kỳ dừng bước, hơi ngẩng mặt nhìn Giang Lạc, nheo mắt nhìn bậc thềm trước mặt, giọng điệu đầy bất lực và thăm dò: "Nước ở đây nặng quá, ta không đeo kính nên khó đoán đường. Giang Nhạc, ngươi có thể dắt ngươi đi được không?"

Giang Lạc cúi đầu nhìn hắn một lúc, xoay người gọi nhân viên bên cạnh lại.

"Hắn không nhìn thấy, làm phiền ngươi rồi."

Nhân viên công tác nhanh chóng đi tới.

Nhân viên công tác vô cùng nhiệt tình, lập tức bước nhanh tới đón: "Được được. Bạn học này, đến đây, bậc thang ở đây cẩn thận dưới chân nhé, ta dẫn ngươi từ từ đi ra ngoài."

Lâm Quan Kỳ: "..."

Giang Lạc quấn chặt khăn tắm, tự mình chậm rãi rời đi.

[Thống, thiện cố ta ở đây, ngươi không giỏi cố nhân ta]

[......]

Lâm Quan Kỳ đứng yên tại chỗ, nắm chặt tay rồi lại buông ra.

Trở lại trước phòng, Hứa Gia Thụ lần lượt tìm thấy ba người trong phòng Giang Lạc Bộ.

Nụ cười trên mặt hắn không chút chê vào đâu được: "Xin hỏi, ai trong các người muốn đổi chỗ ngủ với ta?"