Chương 29 / 43

Chương 29: Sao, ngươi cảm thấy vóc dáng mình rất đẹp?

Bản dịch · 2.016 chữ

Giang Lạc bước vào phòng khách, toàn thân mềm nhũn ngã vật xuống sofa.

Luôn cảm thấy hình như quên mất điều gì đó.

Cho đến khi tiếng mèo kêu truyền đến từ chân.

Vuốt qua mắt cá chân hắn không ngừng, thấy Giang Nhạc nhắm mắt giả chết không thèm để ý đến nó, liền dứt khoát đứng thẳng dậy dùng móng vuốt vỗ vào mặt hắn.

Hắn mở mắt cá chết thêm thức ăn cho mèo vào chậu, rồi lại mở hộp. Con mèo nhỏ cuối cùng cũng chịu buông tha hắn, vùi đầu ăn kêu ộc, thậm chí còn hào phóng nhường sang một bên, cố gắng mời hắn dùng bữa tối.

Giang Lạc từ chối.

Chuông cửa vang lên một lần.

Tài xế Giang gia mang cơm tối tới, dặn lát nữa hãy đến thu hộp.

Giang Lạc đặt túi giữ nhiệt lên bàn ăn.

Hắn lại đổ về ghế sofa, kéo cả mèo con vào trong ngực.

Lạc Lạc thuần thục giẫm lên vai hắn, leo dọc theo đỉnh đầu hắn nằm sấp xuống, cái đuôi lông xù vừa vặn rủ xuống dưới, đặt trước mắt con cáo đang khép hờ của Giang Nhạc.

Kiều Chỉ kết thúc huấn luyện về nhà, nhìn thấy là một lớn một nhỏ chồng lên nhau.

Nàng đứng ở cửa ra vào thay giày, hai người trên ghế sofa đồng loạt quay đầu nhìn nàng.

Nàng vào bếp rửa tay, hai đôi mắt cũng không rời nửa bước theo nàng.

"Lạc Lạc, lại đây." Kiều Chỉ lau khô tay, khẽ gọi.

Mèo con thò cái đầu đầy lông lá ra từ đỉnh đầu Giang Lạc.

Giang Lạc cũng chậm rãi nhướng mắt.

Kiều Chỉ không nhịn được cười thành tiếng: “Không gọi ngươi.”

"Ồ."

Hắn tiếp tục nằm xuống.

"Ăn cơm chưa?"

"Vẫn chưa~" Âm cuối kéo dài lười biếng.

Bước chân Kiều Chỉ dừng lại một lúc.

Không lâu sau, hai người đối diện nhau ngồi bên bàn ăn.

Giang Lạc ăn rất chậm, cơn buồn ngủ dâng lên giữa chừng, đầu gật gù như sắp dùng mặt để ăn cơm trong bát.

Kiều Chỉ bất đắc dĩ dùng đầu đũa gõ nhẹ lên mép bát của hắn, lúc này hắn mới gắng gượng mí mắt, cúi đầu lại bới thêm vài miếng.

Sau bữa cơm, hắn quay lại ghế sofa, Nhạc Lạc thuần thục chiếm lấy đỉnh đầu hắn.

Kiều Chỉ ngồi xuống, sờ xong mèo con, lại xoa xoa Giang Lạc.

Giang Lạc nhắm mắt lại, đưa đầu vào lòng bàn tay nàng cọ cọ.

"Còn khó chịu không?" Nàng thấp giọng hỏi.

"Có một chút."

Kiều Chỉ chủ động nắm chặt tay hắn. Giang Lạc thuận thế vùi nửa khuôn mặt vào gối tựa, hơi thở dần trở nên đều đặn và dài.

Kiều Chỉ cứ như vậy yên lặng ở bên cạnh, cho đến khi xác nhận hắn đã ngủ say hoàn toàn, mới đứng dậy trở về phòng.

Sáng sớm, Giang Lạc quả nhiên không chịu dậy.

Kiều Chi liên tục kêu mấy lần, thân thể nhỏ nhắn tốn nửa ngày sức lực mới nắm tay hắn kéo người từ trên ghế sofa ngồi dậy.

Hắn nhắm mắt ngồi nửa ngày, tóc tai bù xù, bất cứ lúc nào cũng có thể đổ ngược trở lại.

"Không muốn đi~"

Kiều Chỉ sờ trán hắn: "Sao thế?"

"Buồn ngủ."

"Đến lớp ngủ tiếp được không?"

Giang Lạc suy nghĩ một chút, cảm thấy cũng được.

Tiếp theo, hệ thống bất lực tiếp quản chương trình vệ sinh cá nhân của hắn. Khi Giang Lạc khôi phục lại ý thức tự chủ, người đã mặc chỉnh tề xuất hiện trước cổng lớp.

Tiết học đầu tiên kết thúc, giáo viên chủ nhiệm trực tiếp gọi tên hắn.

"Giang Lạc, nếu thi giai đoạn mà còn bị kẹt ở mức đạt chuẩn thì phải điều lớp ưu tú. Lâm Quan Kỳ chủ động nói muốn tiếp tục dạy kèm cho ngươi, ngươi phải cảm ơn người ta thật tốt."

"Ta có thể chịu trách nhiệm." Hứa Gia Thụ ở hàng sau cười nói trước.

Lâm Quan Kỳ gập ghi chép lại: “Tôi khá quen thuộc tiến độ của hắn.”

Hứa Gia Thụ nghiêng đầu, nụ cười nơi khóe miệng không giảm: “Ngươi dạy hắn mấy lần, liền dám nói quen thuộc?”

"Ít nhất ta biết hắn ở đâu mà không biết."

Hai người khi nói chuyện đều giữ vẻ khách khí bề ngoài, nhưng trong lời nói lại nhanh đến mức ngay cả giáo viên chủ nhiệm cũng không chen vào được.

"Được rồi." Giáo viên chủ nhiệm vỗ nhẹ bục giảng, "Hai ngươi cùng lên đi."

Giang Lạc ngồi trở lại, mặt mày ủ rũ nằm sấp xuống.

Sau khi chuông tan học vang lên, Lâm Quan Kỳ trực tiếp đưa hắn đến văn phòng hội sinh viên. Hứa Gia Thụ cũng thong thả đi theo vào, chọn một chiếc ghế sofa đơn ngồi xuống, mở máy tính xách tay ra, rõ ràng là không có ý định rời đi.

Lâm Quan Kỳ đặt đề đã sắp xếp xong trước mặt Giang Lạc.

"Làm đi."

Làm được một nửa.

Điện thoại di động của Hứa Gia Thụ vang lên, hắn nghe điện thoại vài câu, nụ cười vốn treo trên mặt dần dần nhạt đi.

"Ta ra ngoài xử lý chút việc, lát nữa sẽ về."

Cửa đóng lại, văn phòng rộng lớn lập tức yên tĩnh.

Lâm Quan Kỳ thu hồi tầm mắt, tiếp tục giảng bài.

Giang Nhạc ban đầu thỉnh thoảng còn ừ một tiếng qua loa, nghe đến đoạn sau, hơn nửa khuôn mặt đã hoàn toàn vùi sâu vào cánh tay.

"Giang Lạc."

"Ừm."

"Đứng dậy."

"Nghe đây."

"Ta vừa nói gì vậy?"

Giang Nhạc im lặng.

Lâm Quan Kỳ bất đắc dĩ thở dài, đứng dậy đi đến bên cửa sổ, kéo rèm cửa ra.

Ánh nắng chiếu xuống mặt bàn, cũng chiếu thẳng vào ngón tay đang mở của Giang Lạc.

"Rõ ràng em học rất giỏi, tại sao cứ không học?"

Giang Nhạc nhắm mắt, giọng nói mơ hồ: “Không muốn chịu khổ học tập.”

"Không thể vì ta mà nỗ lực sao."

Câu nói này vừa thốt ra, chính Lâm Quan Kỳ cũng sững sờ.

Ban đầu để ý Giang Lạc, quả thực có liên quan đến Kiều Chi.

Kiều Chi luôn vô thức nhìn chằm chằm vào hắn.

Lâm Quan Kỳ từ nhỏ đã là người có tính thắng bại cực mạnh.

Càng nhiều thứ trân quý, hắn càng muốn lấy được. Đã có được chưa chắc đã vui vẻ gì, nhưng biểu cảm ảo não lộ ra khi người khác mất đi lại khiến hắn cảm thấy thú vị.

Lâu dần, ngay cả Lâm Quan Kỳ cũng chẳng bận tâm. Thứ hắn muốn rốt cuộc là vì thích hay chỉ vì tư dục cá nhân.

Nhưng bây giờ không ai nhìn họ.

Kiều Chi không có ở đây, Lâm Quan Kỳ vẫn muốn dạy Giang Lạc, muốn xem dáng vẻ chói mắt của người này.

Lúc nãy khi Giang Lạc làm đối đề, hắn còn mãn nguyện hơn cả việc đạt điểm tuyệt đối.

Lâm Quan Kỳ nhìn hắn, bỗng nhiên có chút ngưỡng mộ.

Dù Giang Lạc trông chẳng có tác dụng gì, nhưng hắn chưa bao giờ giả vờ.

"Giang Lạc."

Người đang nằm sấp miễn cưỡng lộ ra nửa khuôn mặt.

Ánh hoàng hôn đang rơi trước mắt hắn. Bụi trần nhỏ bé chậm rãi di chuyển trong ánh sáng, Giang Nhạc thấy chói mắt, nheo mắt lại, lại muốn vùi mặt trở về khuỷu tay.

Lâm Quan Kỳ vốn ghét nhất loại người không cầu tiến này.

Giờ đây hắn lại muốn vớt Giang Nhạc ra khỏi đó.

Lâm Quan Kỳ nhìn hắn: “Ngươi nên đứng trong ánh sáng, đừng sa đọa nữa.”

Phát thanh hành lang vừa vặn vang lên, thúc giục thành viên hội học sinh đến lễ đường, che lấp nửa câu đầu.

"Như vậy ta mới có thể nhìn thấy ngươi mãi."

Giang Lạc chỉ nghe thấy "bán trần" và "để ta xem".

Hắn ngơ ngác chớp mắt, nhìn Lâm Quan Kỳ im lặng một lúc.

"Bây giờ?"

Trên mặt Lâm Quan Kỳ không có chút ý cười nào, ánh mắt tập trung.

"Ừm."

Xem ra là khiêu khích.

Sao, ngươi cảm thấy vóc dáng mình rất tốt?

Giang Lạc chậm rãi ngồi thẳng người, cúi đầu, ngón tay thon dài nắm chặt cúc áo khoác đồng phục.

Lâm Quan Kỳ sững sờ.

Khúc áo đã được cởi đến trước ngực, chiếc sơ mi trắng bên trong cũng bị xáo trộn, cổ áo hơi mở ra. Thấy Giang Lạc còn chuẩn bị tiếp tục cởi xuống, Lâm Quan Kỳ như vừa tỉnh mộng đã nắm chặt tay hắn.

"Ngươi làm gì vậy?" Giọng nói đã chẻ đôi.

Giang Lạc ngáp dài.

"Không phải ngươi muốn so?"

"So cái gì?"

"Dáng người à."

"...Ánh nắng." Lâm Quan Kỳ tai nhanh chóng đỏ lên, "Ta để ngươi đứng trong ánh mặt trời."

Hắn cuối cùng cũng hiểu ra, ngước mắt hồ ly lên, ánh mắt nhìn Lâm Quan Kỳ lập tức trở nên cực kỳ vi diệu.

"...Lần sau, ngươi nói rõ ràng hơn đi."

"Là ngươi nghe nhầm rồi."

"Ồ."

Giang Lạc chậm rãi cài lại quần áo, lại nhìn Lâm Quan Kỳ với vẻ mặt đỏ bừng khó hiểu.

"Mặt ngươi đỏ mặt cái gì?"

Lâm Quan Kỳ đang định giải thích, hắn lại chậm rãi bổ sung một câu.

"Đừng ghen tị với ta cao hơn ngươi, Kiều Chi không mấy để tâm đến bên ngoài."

Lâm Quan Kỳ không biết nên nói gì.

Giang Lạc suy nghĩ một chút, đưa ra kết luận: "Ngươi đúng là biến thái."

Khi Hứa Gia Thụ đẩy cửa bước vào.

Lâm Quan Kỳ vẫn đứng bên bàn, đôi tai đỏ bừng dễ thấy.

Nụ cười trên mặt Hứa Gia Thụ ngừng lại một thoáng: “Ta đến không khéo sao?”

"...Không sao." Lâm Quan Kỳ cứng nhắc quay lưng đi.

Hứa Gia Thụ đi qua lấy cặp sách.

Hắn vẫn cười, động tác cũng tùy ý như thường ngày. Chỉ có Lâm Quan Kỳ nhìn ra được, Hứa Gia Thụ từ lúc bước vào cửa, tầm mắt đã không rời khỏi Giang Lạc.

“Hôm nay bổ sung đến đây thôi.” Hứa Gia Thụ nói.

"Còn hai câu chưa giảng xong." Lâm Quan Kỳ lạnh lùng ngăn lại.

"Hắn mệt rồi."

Hứa Gia Thụ không thể nghi ngờ từ chối, sau đó vớt Giang Lạc đầy vẻ chán nản từ trên ghế lên, trực tiếp nắm tay mang đi.

Sau khi lên xe, Hứa Gia Thụ gửi tin nhắn cho Kiều Chi, nói rằng người đã bị mình mang đi.

Lại nói với Từ thúc rằng Giang Lạc sẽ đưa về chỗ Kiều Chi ở chỗ hắn.

Kiều Chỉ kết thúc huấn luyện mới trông thấy.

[?]

Trong văn phòng hội sinh viên, Lâm Quan Kỳ đã ngồi rất lâu.

Anh mở trình duyệt điện thoại, chậm rãi và trịnh trọng nhập một câu hỏi vào ô tìm kiếm:

[Tại sao lại nảy sinh ý nghĩ kỳ lạ với tình địch của mình?]

Rất nhanh có cư dân mạng ở dưới trả lời truy vấn: "Ý nghĩ kỳ quái gì vậy?"

Hắn mặt không cảm xúc gõ chữ trả lời: "Chỉ là vô thức để tâm, nhìn thấy hắn cởi quần áo còn nóng hổi."

Rất nhanh, phía dưới nhảy ra một đống 99 chỉnh tề đồng nhất.

Dòng like cao nhất kia đáp lại đơn giản và thô bạo.

[Lâu chủ, đừng giãy giụa nữa, ngươi rơi xuống sông Ái rồi.]

Lâm Quan Kỳ nhìn chằm chằm dòng chữ này hồi lâu, rất nhanh đã chấp nhận câu trả lời.

Đã tìm ra nguyên nhân, phần còn lại chính là học tập.

Hắn tìm ra vài bộ phim cùng giới, lại mở bài kinh nghiệm yêu đương, lấy sổ sách làm ghi chép.

Thế là cánh cửa của thế giới học thần mới mở ra.