Chương 30 / 43

Chương 30: Đến trước được trước

Bản dịch · 1.472 chữ

Hứa Gia Thụ gửi tin nhắn nói lát nữa sẽ đưa người về, Kiều Chi vẫn luôn giữ đèn phòng khách.

Gần nửa đêm, chuông cửa mới vang lên.

Giang Lạc buồn ngủ đến mức mí mắt đánh nhau, miễn cưỡng mở ra được một nửa.

Hứa Gia Thụ một tay xách cặp sách cho hắn, một người đỡ hắn dậy, ôn hòa cười giải thích rằng trên đường có chút tắc nghẽn.

Kiều Chỉ nhận lấy cặp sách, lại lặng lẽ gạt tay Hứa Gia Thụ ra, kéo Giang Lạc về phía sau lưng mình một bước.

"Cảm ơn, để ta làm là được."

Hứa Gia Thụ hơi rũ mắt, đảo qua bả vai hai người đang dựa sát vào nhau, nụ cười trên mặt không hề thay đổi chút nào.

"Hẹn gặp ngày mai."

Cửa vừa đóng lại, Giang Lạc đã bị Kiều Chỉ bóp mặt.

"Lại chạy lung tung."

"Buồn ngủ."

"Ai bảo ngươi chạy theo hắn?"

"Ừm. Hắn nói hắn có đồng hồ Dạ Quang."

Kiều Chi có chút cạn lời, cuối cùng chỉ bất lực xoa rối tóc của hắn.

Ngày hôm sau tan học, nàng không cho người khác cơ hội dụ dỗ người đi nữa, trực tiếp dẫn Giang Lạc đến quán làm thêm.

Bữa tối vừa qua, Hàn dì đã đưa ghế bành trong cùng cho Giang Lạc, còn bưng cho hắn ly nước trái cây.

Rồi nghe Giang Lạc Nhuyễn gọi nàng là chị gái, rải hoa nhỏ rồi rời đi.

Giang Lạc chui vào chơi game, ngoài ngón tay ra, toàn thân hắn gần như đều đang chờ thời cơ.

Chuông gió ngoài cửa vang lên.

Quan Việt xách hai phong bì màu đen đi vào.

Hắn đã về đoàn xe huấn luyện, hôm nay đặc biệt đến đây là để thực hiện tấm vé đã hứa với Kiều Chỉ trước đó.

Kiều Chỉ vừa cất kỹ một cái bàn, thấy hắn liền đi tới.

"Huấn luyện kết thúc rồi?"

"Ừm."

Quan Việt trực tiếp đưa hai phong bì đen trong tay cho nàng: “Thứ Bảy tuần sau, ta hứa vé vào cửa cho ngươi.”

Kiều Chỉ nhận lấy, phát hiện bên trong có hai tấm.

"Còn một tờ nữa là cho Giang Lạc sao?"

"Ừ, phiền ngươi giao cho Giang Lạc. Ta đưa cho hắn, hắn có thể sẽ làm mất."

"Hắn chưa chắc đã xem thi đấu, nhưng trong sân có phòng nghỉ riêng. Nếu hắn buồn ngủ thì có thể vào ngủ ngay."

Kiều Chỉ hơi ngạc nhiên: "Ngươi biết hôm nay hắn ở đây không?"

"Hắn... có ở đây?"

Quan Việt liếc nhìn vào trong tiệm, lúc này mới phát hiện Giang Lạc đang co ro trong góc.

Nghe thấy có người nhắc tên mình, Giang Lạc chậm rãi ngẩng mắt từ sau màn hình máy chơi game lên, Xung Quan Việt khẽ gật đầu.

Coi như đã chào hỏi.

Quan Việt rút một tờ từ tay Kiều Chỉ, bước tới đặt trước mặt Giang Lạc.

"Lát nữa ta sẽ đến đoàn xe. Phòng nghỉ có ghế sofa, trên lầu cũng có phòng game, đi theo ta không?"

Giang Lạc liếc nhìn Kiều Chi vẫn đang bận rộn, lắc đầu.

"Không đi."

Phần lớn khuôn mặt hắn ẩn sau máy chơi game, giọng nói buồn ngủ.

Quan Việt nhìn đôi mắt hồ ly hơi rũ xuống của hắn, đầu lưỡi chạm vào má, cảm thấy càng xem càng hiếm.

Kiều Chỉ cảnh giác bưng đĩa lạc ra, đặt bên tay Giang Lạc.

"Hắn tối nay theo ta về."

Giang Lạc rất phối hợp gật đầu.

Quan Việt nhìn Kiều Chỉ, lại nhìn người đã co mình vào ghế ngồi.

Cảm thấy không thoải mái lắm, cũng biết Kiều Chi đang dẫn người đi.

"Được."

Hắn nhét tấm vé Giang Lạc vào cặp sách, tránh để bị đánh mất thật.

"Có thời gian... sẽ đến."

Nói xong liền rời khỏi quán ăn.

Kiều Chỉ thu hồi cốc nước do khách trên bàn để lại, cúi người đến gần hắn hơn một chút.

Giang Lạc chóp mũi khẽ động, ngẩng đầu nhìn nàng.

"Trên người ngươi có mùi máu."

Kiều Chỉ khựng lại.

Bụng dưới truyền đến sự trũng quen thuộc, nàng tính toán ngày tháng, sớm hơn bình thường vài ngày.

Giang Nhạc lại nheo mắt ngửi ngửi, chân thành bổ sung: "Thơm cũng khá đấy."

Mặt Kiều Chi đỏ bừng, che miệng hắn lại.

Giang Lạc bị nàng che lại, trong mắt hồ ly toàn là mờ mịt.

Kiều Chi sợ hắn lại nói gì trước mặt khách, vội vàng đi vào nhà vệ sinh xác nhận.

Quả nhiên phía sau váy dính một miếng nhỏ, nàng đành phải dùng tạp dề che chắn, đi ra tìm Hàn dì.

Dì Hàn nghe xong liền lấy ra một chiếc khăn vệ sinh, lại lục trong tủ trữ vật ra thêm một cái quần đen sạch sẽ.

"Trên thắt lưng có dây thừng, chắc là mặc được. Ngươi vào trong thay đi, bên ngoài ta trông chừng."

Kiều Chi nói lời cảm ơn, ôm đồ vào phòng nghỉ của nhân viên.

Khung nhiệm vụ của hệ thống hiện ra trước mắt Giang Lạc.

[Xin hãy mua đồ dùng cần thiết cho Kiều Chi, và hoàn thành lời thoại chỉ định khi giao cho nàng.]

Giang Lạc lưu giữ trò chơi, mới chậm rãi đứng dậy.

Tấm biển hiệu cửa hàng tiện lợi có thể nhìn thấy qua lớp kính.

Hắn đi đến cửa nghỉ ngơi một chút, rồi mới đẩy cửa bước ra.

"Hàn tỷ tỷ, ta đi mua đồ."

Dì Hàn ngẩng đầu từ sau quầy thu ngân: "Ngoan ngoãn qua đường phải xem xe đấy."

"Được thôi."

Cửa hàng tiện lợi đang tỏa ra hơi lạnh.

Giang Lạc đứng trước kệ hàng đồ dùng vệ sinh, càng nhìn càng mơ hồ.

Bao bì trông đều tương tự, tác dụng của nó còn hoa hòe loẹt hơn cái trước.

Hắn cầm một gói quần ngủ, lật ra sau lưng nghiên cứu hồi lâu vẫn không hiểu được có phải thứ con gái cần hay không.

"Soái ca, có cần giúp đỡ không?"

Bên cạnh bỗng có người cười một tiếng.

Giang Lạc quay đầu lại.

Cô gái dáng người cao ráo, tóc ngắn màu đen, mày mắt anh khí, trong tay còn xách một chiếc mũ bảo hiểm xe máy.

Nàng vốn đi theo anh trai nàng, chớp mắt đã mất bóng người, nàng liền vào tiệm mua nước.

Khi đi ngang qua, nhìn thấy một bóng lưng cao gầy, khi Giang Lạc ngẩng mặt lên, bước chân nàng liền có ý nghĩ của mình dừng lại.

Vừa đẹp trai vừa chán nản, đúng lúc mọc trên thẩm mỹ của Quan Dao.

Cô gái đứng cạnh hắn, cất gói quần ngủ an ninh vào trong.

"Mua cho bạn gái à?"

"Không phải."

“Tỷ tỷ?”

"Cũng không hẳn."

"Vậy sao ngươi lại chạy đến mua cái này?"

"Kiều Chi đã qua tháng rồi."

Cô gái im lặng giây lát: "Bạn bè?"

Giang Lạc gật đầu.

Tâm trạng nàng bỗng nhiên tốt lên, chọn cho hắn một gói trang bị tổ hợp ngày đêm.

"Gói này ban ngày tối đều dùng được."

Giang Lạc chăm chú xem xét, vẫn không phân biệt được gì khác biệt, dứt khoát chọn nàng vào giỏ mua sắm.

"Cảm ơn tỷ tỷ."

Cô gái vốn chỉ thấy hắn xinh đẹp, nghe xong càng không vội rời đi.

"Miệng ngọt thế này, gọi là gì?"

"Giang Lạc."

"Ta là Quan Dao." Nàng giơ điện thoại về phía hắn, "Tỷ tỷ đã giúp việc lớn như vậy, chụp chung không quá đáng chứ?"

Giang Lạc ngoan ngoãn gật đầu.

Quan Dao đứng bên cạnh hắn, không chạm vào hắn mà chỉ nâng ống kính lên một chút.

Trong ảnh, nàng cười phô trương. Giang Lạc ôm giỏ mua sắm, đôi mắt hồ ly buồn ngủ nhìn vào ống kính, nốt ruồi nhỏ dưới môi đặc biệt chói mắt.

"Gửi ảnh cho ngươi, thêm thông tin liên lạc nhé?"

"Được."

Giang Lạc quét mã QR, liền đi thanh toán.

Quan Dao cúi đầu thưởng thức ảnh chụp chung một lúc, tiện tay gửi cho Quan Việt.

[Gạch, lão ca, vừa mới quen một tên tiểu đệ.]

Quan Việt đã đến phòng nghỉ của đoàn xe, thấy tin tức cũng không hứng thú.

[Liên quan gì đến ta.]

Ngay sau đó, bức ảnh được tải lên.

Quan Việt nhìn chằm chằm vào Giang Lạc trong ảnh, ngồi thẳng người dậy.

[Ngươi đừng trêu chọc hắn, hắn đã có người mình thích rồi]

Quan Dao nhướng mày, chợt nhớ Giang Lạc nói mình không có bạn gái.

[Ngươi lại biết?]

Ngay sau đó lại gửi tới một câu.

[Tình cảm chưa xác định, đến trước được trước đã, ca ca.]