Chương 99 / 143

Chương 100: Gọi một tiếng anh rể nghe xem

Bản dịch · 727 chữ

Phàn Trạch Thương nghe xong, thỉnh thoảng gật đầu, đôi khi gắp đũa thức ăn bỏ vào bát Ôn Chỉ Hạ.

Ôn Chi Hạ cúi đầu ăn cơm, chóp tai vẫn đỏ ửng.

Sau bữa ăn, Ôn Chi Hạ đưa Phàn Trạch Thương đến gác lầu.

"Phàn đại ca."

"Ừm."

"Lần này ngươi ở lại mấy ngày?"

"Năm ngày."

Phàn Trạch Thương lấy ra một thứ từ túi trong chứa đồ Trung Sơn.

Là một chiếc hộp gỗ đỏ dẹt, rất nặng.

Hắn mở ra, bên trong là một chiếc nhẫn bạc khảm đá tùng xanh lục, đá thông xanh lớn hơn viên trước đó, màu sắc cũng trầm hơn, xung quanh khắc một vòng hoa văn tinh xảo.

“Đây là của bà nội tôi.” Hắn nói, “Mẹ tôi bảo tôi mang đến.”

Ôn Chi Hạ nhìn chiếc nhẫn đó.

Nàng đưa tay cầm lên, đeo vào ngón áp út tay phải của mình, kích thước vừa vặn.

"Đẹp lắm." Nàng giơ tay ngắm nhìn dưới ánh đèn, rồi ngẩng đầu nhìn Phàn Trạch Thương: "Mẹ ngươi thật nỡ sao?"

"Mẹ tôi nói, sớm muộn gì cũng là cho con."

Ôn Chi Hạ tháo nhẫn xuống, cẩn thận bỏ lại vào trong hộp, ôm vào lòng.

Nàng nhìn Phàn Trạch Thương, đôi mắt sáng rực, môi mấp máy, cuối cùng chỉ nói: "Vậy ngươi về thay ta cảm ơn nàng."

Phàn Trạch Thương cười khẽ: "Ngươi tự đi cảm ơn. Lần này theo ta về kinh thành."

Bàn tay Ôn Chi Hạ ôm hộp siết chặt lại.

Nàng cúi đầu nhìn hoa văn gỗ trên mặt hộp, im lặng một lúc rồi đột nhiên mở miệng: "Sớm thế này."

"Ừm. Đi sớm đi, định ra sớm."

Ôn Chi Hạ ngẩng đầu, đối diện với ánh mắt của hắn.

Ánh mắt hắn trầm xuống, bên trong có rất nhiều thứ nàng không hiểu lắm, nhưng có một điểm nàng đã hiểu, hắn đang đợi nàng.

“Được.” Ôn Chi Hạ nói, giọng rất nhẹ, “ta đi cùng ngươi.”

Phàn Trạch Thương cười, đưa tay vén lọn tóc mai trước trán nàng ra sau tai.

Ôn Chi Hạ không tránh, chỉ ôm chặt chiếc hộp trong lòng hơn một chút.

Ngoài cửa sổ, cây đào trong sân khẽ đung đưa trong gió đêm, nụ hoa run rẩy.

Xa xa, trên mặt biển có những đốm lửa đánh cá, tiếng sóng vỗ bờ đều đặn và kéo dài.

Ôn Chi Hạ trở về phòng mình, nằm trên giường đất lăn qua lộn lại không ngủ được.

Nàng đặt hộp bên gối, cách một lúc lại sờ thử, sau đó chỉ chạm vào.

Buổi tối, Phàn Trạch Minh leo lên gác lầu, không nhịn được hỏi: "Ca, lần này quyết định rồi?" Phàn Tắc Minh hạ thấp giọng, trong giọng điệu không giấu nổi sự phấn khích.

Phàn Trạch Thương: "Ừ."

"Bên phía Kinh Thị ngươi đã sắp xếp xong xuôi chưa?"

"Ừm."

"Mẹ vui mừng khôn xiết rồi chứ?"

"Ừm. Nàng bảo ngươi đối xử tốt với Vãn Đường, mùa hè sẽ đưa Vãn đường về cùng."

Phàn Trạch Minh nhe răng cười: "Nhưng mà ca, sau này ta gọi ngươi là gì, ngươi đều thành em rể của ta rồi."

"Cút đi, ta là anh trai ngươi." Phàn Trạch Thương bực bội lườm hắn một cái, nhớ ra đá đệ đệ một cước, vừa nhấc lên lại đặt xuống, sợ thật sự đạp đệ từ trên thang xuống.

"Ha ha ha, ca đừng ngại ngùng, gọi một tiếng anh rể ta nghe xem." Phàn Trạch Minh mặt dày tiến lại gần, cười ngả nghiêng, "Mặt huynh đỏ bừng rồi, haha!"

"Thằng nhãi ranh, có phải muốn bị đánh không?" Phàn Trạch Thương làm bộ muốn đứng dậy, đưa tay định túm lấy cổ áo em trai, "Cút đi."

Phàn Trạch Minh vội vàng xuống thang: "Ca ngủ ngon! Ca ngủ tối!"

Hắn nhanh nhẹn men theo thang bò xuống, vừa chạm đất đã nghe thấy tiếng thở dài bất lực của Phàn Trạch Thương phía sau.

Phàn Trạch Minh nhe răng cười, bước chân nhẹ nhàng trở về phòng mình.

Đẩy cửa ra, Ôn Vãn Đường đã ngủ thiếp đi, hắn nhẹ nhàng vén chăn lên, ôm nàng từ phía sau, cằm tựa vào vai vợ, khẽ nói: "Ngủ đi đi. Ngày mai có chuyện tốt muốn kể với con."