Chương 13 / 143

Chương 13: Đi bưu điện

Bản dịch · 895 chữ

Ba chị em như lúc đến, lặng lẽ rời khỏi nhà đội trưởng Vương.

Hòa vào màn đêm.

"Ba cô bé mà cậu nói chính là ba người bọn họ đúng không?" Vợ đội trưởng cười hỏi.

Đội trưởng gật đầu, bảo nàng cất đồ đi.

"Sau này khi xuống ruộng làm việc, ngươi giúp đỡ nhiều hơn." Đội trưởng dặn dò bà lão nhà mình.

"Không cần ngươi dặn dò, ta đương nhiên biết."

Một gói đường đỏ lớn như vậy, ít nhất cũng phải một cân, con dâu sắp sinh rồi, đang lo không mua được đường.

Chẳng phải buồn ngủ đến đưa gối sao.

Đồ hộp này, ngoài câu lạc bộ ra thì ai nỡ mua chứ.

Thuốc này... "Đừng nghiên cứu nữa, mau đưa thuốc cho ta, ta giấu đi cho ngươi, lát nữa ba đứa con trai của ngươi về, còn có ngươi hút."

Đội trưởng, lúc này mới phục hồi tinh thần lại, vội vàng nói: “Nhanh nhanh nhanh, giấu đi cho ta. Một điếu thuốc này, 7 tệ 5.”

Vợ đội trưởng vừa nghe, há hốc mồm: "Ngươi nói gì chỉ có điếu thuốc này, 7 tệ 5?"

Ta ngoan ngoãn, thế này cũng quá, tiêu xài hoang phí.

Ngày mai ta nhắc nhở bọn họ, bảo các nàng đừng buông tay như vậy, sau này ngày tháng còn dài lắm.

Ba tỷ muội trở về Triệu gia, trực tiếp đi không gian nghỉ ngơi.

“Đại tỷ nhị tỷ, tuy thời đại này vật tư khan hiếm, các ngươi cũng không thể lừa người như vậy được, bốn hào tiền làm cho các người một ngày?”

Ôn Chi Hạ vừa hái dưa chuột trong không gian, vừa nói.

"Bảo ngươi học hành chăm chỉ, ngươi không học. Lời này mà nói ra ngoài, người ta phải cười nhạo ngươi." Ôn Du Mạt cũng hái một quả dưa chuột ăn.

Ôn Vãn Đường mở miệng nói.

"Thời đại này, trứng gà chưa đầy năm phần, thịt heo một cân năm mao hơn không đến sáu mống, gạo trắng mặt khoảng hai sợi lông, lương thực thô một múi một nắm, bọn họ là đàn ông lớn tuổi, mỗi ngày chia công cũng chỉ từ hai m đến ba mm, bốn mán đối với bọn hắn mà nói là khá lắm."

Ôn Chi Hạ hiểu ra.

Sự mệt mỏi khi đến từ hôm qua đã hoàn toàn tan biến.

Sáng sớm hôm sau, trời vừa hửng sáng, trong thôn vang lên tiếng còi làm việc.

Văn thẩm cũng đến gõ cửa phòng phía tây: “Các cô nương, mau đứng dậy đi, đội trưởng nói hôm nay để các ngươi đi trấn mua đồ! Ngày mai, ngày các cô sẽ đi làm.”

Ba chị em nhanh chóng đứng dậy, các nàng nghỉ ngơi rất tốt trong không gian.

Ôn Du Mạt mở cửa, cười nói với Văn thẩm: “Biết rồi Văn thím, chúng ta chuẩn bị ngay.”

"Được, bữa sáng đã hâm nóng cho các ngươi rồi, tự các người dậy ăn đi, ta và chú của ngươi đi làm đây."

"Được rồi, chúng ta biết rồi."

"Ai, vậy thì tốt rồi, các ngươi mau dậy đi, xe bò ở đầu thôn, người đầy thì đi." Văn thẩm lại dặn dò một câu.

"Còn cần tiền không." Đại tiểu thư đưa rất nhiều tiền, nàng muốn giữ lại để xây nhà cho các nàng.

“Không cần, chúng ta mang đến đây, được, không đủ nói cho ta biết, tiền Vãn Đường đưa còn rất nhiều.” Văn thẩm khẽ nói.

Ôn Dư Mạt cười cười: “Văn thẩm, tiền đó ngươi giữ lại tiêu, chúng ta có tiền.”

"Sao có thể chứ, ta để dành cho các ngươi xây nhà, làm đồ đạc." Văn thẩm cười hì hì, vác cuốc ra ngoài.

Ba người rửa mặt qua loa, ăn chút gì đó lót dạ rồi ra ngoài.

Ở đầu làng, họ gặp Phàn Trạch Minh cũng muốn đến thị trấn.

Hắn dụi mắt, rõ ràng là chưa tỉnh ngủ.

"Các chị ơi, lên trấn đi? Cùng nhau đi!"

Phàn Trạch Minh nhìn thấy các nàng, lập tức tỉnh táo hẳn.

“Ừm.” Ôn Vãn Đường đáp.

Bên cạnh xe bò đã đợi vài người, bao gồm cả Tôn Kiến Quốc và Lý Vệ Hồng.

Tôn Kiến Quốc nhìn thấy bọn hắn, hừ một tiếng.

Chú Ngưu đánh xe bò tới, thúc giục: "Mau lên xe! Tranh thủ thời gian!"

Xe bò chầm chậm tiến về phía công xã.

Tới nơi, Ngưu thúc dặn dò: "Buổi chiều mặt trời ngả về tây phải quay lại đây tập hợp, quá giờ không đợi!"

Mọi người tản đi.

Ba chị em đi đến bưu điện trước.

Xuất trình bằng chứng, nhân viên đã kiểm tra thông tin.

Chỉ vào mấy cái rương gỗ lớn được buộc chặt chắc ở trong góc

“Này, từ Thượng Hải tới, Ôn Vãn Đường, ôn Dư Mạt, ấm Chi Hạ, đúng không? Ký tên đi.”

Mấy cái túi siêu lớn trông rất nặng.

Người của bưu điện tò mò nhìn họ vài cái, nhưng cũng không hỏi thêm.

"Tỷ, giờ phải làm sao đây?"

Ôn Chi Hạ nhìn đồ vật giả vờ sầu não.

Ôn Vãn Đường không nói gì, tiến lên một tay xách hành lý: “Canh chặt, còn có việc.”

Ôn Du Mạt cũng tiến lên, mỗi tay một người.