Chương 80 / 143

Chương 81: Phàn Trạch Thương

Bản dịch · 1.439 chữ

Mùa đông ở kinh thành khô lạnh, gió thổi vào mặt như lưỡi dao.

Khi Phàn Trạch Thương từ tòa nhà chính quyền thành phố bước ra, trời đã tối đen như mực.

Tài xế đỗ xe trước cửa, thấy hắn ra liền vội vàng khởi động cơ.

Hắn lên xe, dựa vào ghế sau nhắm mắt, trong đầu vẫn còn đang xem mấy tập tài liệu ban ngày.

Xe chạy qua phố Trường An, ánh đèn đường lướt qua từng khuôn mặt hắn.

Hắn chợt nhớ lại vào thời điểm này năm ngoái, hắn vẫn còn ở ngôi làng nhỏ Hắc Tỉnh.

Lúc đó Ôn Chi Hạ ngày nào cũng lên sông, khuôn mặt đỏ bừng vì lạnh, cười vô tư vô phế.

Mở mắt ra, từ trong cặp công văn lấy ra một phong thư. Thư đến nửa tháng trước viết không dài, nét chữ có chút cẩu thả, giống như vội vàng viết xong sẽ đi Đái Hải.

Cuối thư viết một câu: "Phàn đại ca, khi nào huynh tới đảo xem? Đại tỷ phu nói hải sản bên này đủ."

Hắn gấp thư lại, đặt vào cặp công văn.

Lời này nàng cũng từng hỏi qua thư, trên đó có bức thư cũng đã hỏi.

Mỗi lần hắn đều hồi âm nói "có cơ hội thì đi", nhưng cơ duyên vẫn chưa tới.

Chuyện ở Kinh Thị này nối tiếp nhau, hắn không thể rời đi.

Xe dừng dưới tòa nhà chung cư, hắn lên lầu, trong phòng tối om.

Hắn kéo ngăn kéo ra, lấy giấy viết thư, cầm bút viết vài chữ: "Chi Hạ, gần đây kinh thành có nhiều việc, đợi qua giờ bận rộn, ta lên đảo." Viết xong xem xét một chút, lại gạch đi, viết lại lần nữa: “Chí Hạ (Chữ Hạ), thư đã nhận. Trên đảo có lạnh không? Chú ý sức khỏe." Nghĩ ngợi một lát, vẫn là quá ngắn, hắn ném que giấy vào giỏ giấy.

Cuối cùng hắn chẳng viết gì cả, tắt đèn, ngồi trong bóng tối.

Hắn nhớ lại đêm đó trong tiểu viện nhà họ Ôn, Ôn Chi Hạ ngồi bên cạnh giếng gặm dưa chuột, thấy hắn đi ra, vẫy tay với hắn: “Phàn đại ca, ăn không?” Lúc đó nàng cười vô tư vô phế, hắn cũng không cảm thấy có gì.

Giờ nghĩ lại, màu xanh ngọc của quả dưa chuột kia làm nổi bật hàm răng trắng ngần của nàng, trong đầu hắn rõ ràng rành mạch.

Năm ngoái, hắn đi về phía nam họp một cuộc, trên đường về cố ý đi vòng qua đảo.

Không viết thư trước, đã muốn tạo bất ngờ cho đệ đệ.

Trong khu quân khu, hắn hỏi đường, tìm thấy dãy nhà gia đình đó.

Chưa kịp đi đến cửa, đã nghe thấy trong sân truyền ra một tràng cười.

Hắn đứng ngoài cửa viện, thấy Ôn Chi Hạ đang ngồi xổm trong sân kể chuyện cho một đám trẻ.

Nàng mặc một chiếc áo bông cũ, tóc buộc thành hai bím ngắn, mặt mày hớn hở khoa tay múa chân: "Sau đó à, con hổ lớn kia liền 'ao' một tiếng lao tới! Các ngươi đoán xem thế nào?"

Bọn trẻ đồng thanh hô: "Bị Hạ tỷ tỷ đánh chạy mất rồi!"

Ôn Chi Hạ đắc ý hất cằm: “Đương nhiên! Ta một quyền xuống, hổ liền khóc!”

Phàn Trạch Thương đứng ngoài cửa, không nhịn được cười.

Ôn Chỉ Hạ nghe thấy tiếng cười, quay đầu lại, sửng sốt một chút, sau đó mắt bỗng nhiên sáng lên, nhảy dựng lên chạy về phía cửa: “Phàn đại ca! Sao ngươi lại tới đây!”

Nàng chạy quá vội, suýt nữa bị ngưỡng cửa vấp ngã, Phàn Trạch Thương đưa tay đỡ nàng một cái.

Nàng đứng vững, ngửa đầu nhìn hắn, cười đến mặt mày cong cong: "Ngươi tới rồi sao không nói trước một tiếng! Đại tỷ! Nhị tỷ, Phàn đại ca tới!"

Ôn Vãn Đường và Ôn Du Mạt từ trong phòng đi ra, Phàn Trạch Minh và Lục Từ Dã cũng theo sau.

Phàn Trạch Minh nhìn thấy anh trai hắn, đầu tiên sững người rồi cười: "Anh, cuối cùng ngươi cũng tới rồi."

Đêm đó, năm người cộng thêm Phàn Trạch Thương dựng bàn lớn trong tiểu viện.

Hải sản bày một bàn, cua, tôm, ốc biển, còn có quạt lông mà Ôn Chi Hạ đặc biệt đi đuổi biển nhặt.

Phàn Trạch Thương ngồi cạnh Ôn Chi Hạ, nhìn nàng thuần thục bẻ chân cua, gánh ốc, động tác nhanh nhẹn như hái trái dại trong núi.

“Phàn đại ca, ngươi ăn cái này.” Ôn Chi Hạ đặt một chiếc kìm cua đã bóc vỏ vào bát hắn, “Đại tỷ phu nói các ngươi ở Kinh Thị không được ăn tươi như vậy đâu.”

Phàn Trạch nếm thử một miếng, quả thực rất tươi.

Hắn nhìn dáng vẻ bận rộn của nàng, bỗng cảm thấy chuyến đi từ Kinh Thị đến đảo này đều xứng đáng.

Sau bữa tối, Ôn Vãn Đường pha trà, mấy người ngồi trong sân trò chuyện.

Phàn Trạch Minh và Lục Từ Dã trò chuyện về quân đội, Ôn Du Mạt ở bên cạnh gọt trái cây, thỉnh thoảng Ôn Vãn Đường xen vào một hai câu.

Ôn Chi Hạ ngồi không yên, lúc thì vào nhà lấy điểm tâm, một lúc lại chạy vào bếp đun nước.

Khi nàng đi ngang qua Phàn Trạch Thương, hắn ngửi thấy trên người nàng thoang thoảng mùi gió biển, hòa lẫn hương hoa nhài trong sân.

“Chi Hạ.” Hắn gọi nàng lại.

Nàng dừng lại, nghiêng đầu nhìn hắn: "Hửm?"

Hắn há miệng, lời muốn nói xoay quanh bên miệng một vòng, cuối cùng chỉ nói: “Ngươi ở bên này, còn quen không?”

Ôn Chi Hạ cười: “Quen rồi! Có biển có núi, còn có thể đuổi biển, vui hơn trong thôn nhiều! Chỉ là nấm bên này ta không nhận hết, không dám nhặt bừa.”

"Lần sau ta sẽ mang cho ngươi ít điểm tâm ở Kinh Thị." Hắn nói. Bởi vì lần này là đi ngang qua.

Ôn Chi Hạ cong mắt: “Tốt nha! Phàn đại ca ngươi nói chuyện giữ lời.”

"Tính số."

Hắn ở trên đảo ba ngày.

Sáng sớm mỗi ngày, Ôn Chi Hạ kéo anh đi đuổi biển, dạy anh nhận thủy triều, nhặt ốc sên.

Hắn mang giày da đi trên đá ngầm, đi rất cẩn thận, Ôn Chi Hạ ở bên cạnh cười hắn: “Phàn đại ca, lúc ngươi làm thị trưởng có phải cũng chậm chạp như vậy không?”

Hắn không đáp, chỉ nhìn dáng vẻ nàng ngồi xổm trên đá ngầm lật đá, ánh nắng chiếu lên gò má nàng, hàng mi dài và vểnh.

Ngày đi, Ôn Chi Hạ đưa hắn đến bến tàu.

Gió biển thổi khiến tóc nàng rối bời, nàng cũng chẳng thèm quan tâm, chỉ nhìn hắn: "Phàn đại ca, lần sau khi nào ngươi tới?"

"Rất nhanh." Hắn nói.

Ôn Chi Hạ cười, vẫy tay với hắn: “Vậy ngươi đi đường cẩn thận.”

Hắn lên thuyền, đứng trên boong tàu quay đầu nhìn lại.

Ôn Chi Hạ vẫn đứng trên bến tàu, càng lúc càng nhỏ dần, cuối cùng trở thành một điểm.

Chợt nhớ lại lần đầu tiên gặp nàng ở đại đội tiền phương, nàng xách một cây xà beng xông ra.

Lúc đó trong mắt nàng chỉ có hai tỷ tỷ, không có hắn. Bây giờ, trong ánh mắt của nàng đã có cả hắn rồi.

Gió biển rất lớn, thổi đến mức mắt hắn hơi ướt.

Hắn xoay người vào khoang thuyền, thuyền hướng bắc đi, hắn trở về kinh thị. Nhưng trong lòng có một chỗ, lưu lại trong tiểu viện trên đảo.

Sau đó Ôn Chi Hạ nhận được một phong thư.

Trong thư ngoài chữ của Phàn Trạch Thương còn kẹp một tấm ảnh - do hắn đứng trước cổng chính quyền thành phố Kinh Thị chụp, mặc bộ đồ Trung Sơn, vẻ mặt nghiêm túc.

Ôn Chi Hạ lật qua lật lại ảnh nhìn, bên cạnh Ôn Du Mạt đang dệt áo len cho Lục Từ Dã, liếc nàng một cái: “Tín của Phàn thị trưởng?”

“Ừm.” Ôn Chi Hạ khép sách lại, mặt hơi đỏ.

Ôn Du Du mím môi cười, không hỏi thêm.

Ngoài cửa sổ, gió biển mang theo hơi thở mặn ẩm thổi qua cây ngô đồng.

Ôn Chi Hạ nằm sấp trên bệ cửa sổ, nhìn những đốm lửa đánh cá lấp lánh trên mặt biển phía xa, khóe miệng cứ cong lên.