Chương 86 / 1.060

Quá Xưa

Bản dịch · 1.747 chữ

"Lũng Tây Địch Đạo..." Đào Thương trong lòng bắt đầu cẩn thận hồi tưởng... Tính như vậy, nha đầu này xem như Cam Túc Nhân rồi.

Điêu Thuyền u u tiếp tục nói: "Gia tộc tiểu nữ lấy Điêu làm họ, sau bị vọng tộc cùng Lũng Tây hãm hại diệt tộc, Điêu thị ở lâu ở Địch Đạo, trước Kiến Ninh là phụ dung Phù Phong Đậu thị..."

Đào Thương yên lặng nghe không có làm gián đoạn, ở thời đại thế gia vọng tộc mọc lên này, các gia tộc tranh nhau khoe sắc, ở địa phương hình thành một cỗ thế lực hình vòng tròn, trong đó phức tạp đôi khi không phải một hai câu có thể tự thuật rõ ràng.

Nhưng nghe Điêu Thuyền tiếp tục nói: "Sau biến cố Đô Đình, Đậu thị ở Quan Tây sụp đổ, Điêu thị ta chỉ sợ bị liên lụy, bèn chuyển chi nhánh đến đồn trú tại Thái Nguyên, mà vùng đất Thái Nguyên, lại lấy Vương thị làm thủ lĩnh danh môn ở Tịnh Châu, Điêu thị ta liền lại làm phụ thuộc của Vương thị... Cũng chính vì thế, cha ruột của tiểu nữ tử kết duyên với nghĩa phụ, hai người giao tình thân thiết, cũng từng coi là giao hảo sinh tử..."

Đào Thương trợn trắng mắt, thầm bĩu môi... Có thể làm bạn sinh tử với loại cứng đầu như Vương Duẫn, cha ruột của Điêu Thuyền sợ chỉ là cũng không bình thường lắm.

Mười bốn năm trước, Điêu thị dời tộc trở về Lũng Tây, vốn định an cư lại ở cố thổ, không ngờ lại vì chuyện những năm trước mà bị quyền quý Lũng Tây nhòm ngó, phụ thân ta trước đó biết nguy, biết đại họa e rằng không thể tránh khỏi, bèn phái người âm thầm đưa ta đến chỗ nghĩa phụ, khi đó tiểu nữ tử mới ba tuổi...

Đào Thương nhướng mày, cúi đầu bẻ ngón tay bắt đầu tính toán thời gian.

Mười bốn năm trước, đại khái đúng lúc Hiếu Linh Hoàng Đế hạ chiếu, mở rộng phạm vi năm thứ hai của Đảng Đan, lần đó mở rộng chỉnh đốn liên lụy, phần lớn những người đều bị liên lụy đến ngũ tộc... Thời gian cụ thể của Điêu thị diệt môn hẳn là ở bên kia một trái một phải.

Nhưng phạm vi đảng phái dù có mở rộng đến ngũ tộc, cũng không đến mức diệt môn chứ?...... Phần lớn cuối cùng hình như cũng chỉ là một kết quả bãi miễn toàn bộ quan vị của tộc họ, giam cầm suốt đời...... Đương nhiên trong đó cũng chịu sự trừng phạt tương đối nghiêm trọng.

Gia tộc Điêu Thuyền có lẽ chính là một trong số đó.

Điêu Thiền không nhìn thấy vẻ mặt nghi hoặc của Đào Thương, tiếp tục nói: "Ta ba tuổi vào phủ đệ Vương thị, nghĩa phụ đại nhân nhớ tình giao hảo sinh tử với cha ta ngày trước, ngầm giấu ta, còn đổi tên đổi tịch cho ta, ẩn giấu thân phận, những năm qua đối với ta như con gái ruột, rất là chăm sóc... Đào công tử, ngươi kỳ thật vẫn chưa hiểu rõ nghĩa phụ ta, miệng hắn tuy hơi cứng một chút, nhưng tâm địa lại rất chính trực."

Đối với Vương Duẫn, Đào Thương không tiện đánh giá gì... Trong lịch sử, những lời bình luận về Vương Duẫn này cũng là công tội không đồng nhất, hắn diệt Đổng Trác là vì công, nhưng sau khi diệt Đổng thì thân vẫn loạn là họa... Huống hồ sử dụng mỹ nhân liên hoàn kế, ít nhiều cũng không lên được mặt bàn.

Nhưng một ngàn người thì có một ngàn ý tưởng, người nhân thì thấy người nhân thì thấy người nhân trí thì thấy người trí thì thấy người trí.

"Điêu Thiền cô nương, Vương Tư Đồ thân ở địa vị cao, lại xuất thân từ Thái Nguyên Vương thị, năm đó khi xảy ra những chuyện này, thiên hạ còn chưa từng xảy ra đại chiến loạn, thế lực Vương gia hắn cũng coi như là trọng yếu... Điêu thị của ngươi bị diệt, Vương thị vì sao không nghĩ biện pháp cứu gia tộc ngươi một lần? Gia tộc các ngươi chẳng phải cũng từng là phụ dung của Vương thị sao?"

Đào Thương rất kỳ quái, Vương thị Thái Nguyên lúc này vẫn chưa đến thời Ngụy Tấn hưng thịnh như 'Ngũ Tính Thất Tộc', nhưng cũng là một đại môn phiệt có thể truy ngược về ngàn năm trước, có khá nhiều người liệt vào triều, làm sao lại trơ mắt nhìn gia tộc phụ thuộc của họ bị diệt? Điều này chẳng phải giống như tát vào mặt Vương thị sao?

Điêu Thuyền lắc đầu, cười khổ nói: "Vương thị tuy là hào môn Tịnh Châu, nhưng thiên hạ rộng lớn biết bao, người có năng lực há lại toàn bộ ở Vương thị? Có rất nhiều chuyện thế gia cũng là bất đắc dĩ... Đời người tại thế, ắt sẽ có kẻ địch có thể phân đình kháng lễ..."

Đào Thương nghe vậy dường như chợt hiểu ra.

Nhìn vẻ mặt ngày càng cô đơn của Điêu Thuyền, Đào Thương biết rằng, có lẽ mình không nên tiếp tục nán lại chủ đề này nữa.

Nếu thật có một ngày có cơ hội đến Lũng Tây dạo chơi, xem thử lại tìm cơ hội gì giúp cô gái xinh đẹp khó khăn này tìm một công bằng công chính.

“Đúng rồi, Điêu Thuyền cô nương.” Đào Thương từ từ lái câu chuyện sang một bên, mỉm cười nói: “Vừa rồi ngươi nói Điêu Thuyền chẳng qua chỉ là tên giả, mà họ gốc của ngươi là Điêu, vậy ngươi tên gì? Cha ruột của ngươi hẳn là đã đặt cho ngươi một cái tên khuê danh của bản tộc chứ?”

Điêu Thuyền nghiêng đầu, đôi mắt hạnh dịu dàng nhìn Đào Thương, đột nhiên che miệng cười "phụt" một tiếng.

"Muốn biết sao? Ta lại không nói cho ngươi biết."

Điêu Thuyền cười một tiếng này, lập tức lộ vẻ quyến rũ từ trong lòng, tựa như đem đại sảnh bị thiêu hủy này, đều phản chiếu ra một cỗ xuân cơ bừng bừng.

Dù Đào Thương trong lòng đã có chuẩn bị, nhất thời cũng hoảng hốt một chút, nhưng rất nhanh đã hoàn hồn, khẽ ho một tiếng, quay đầu đi chỗ khác.

Điêu Thuyền dường như nhìn ra điều gì đó, tinh nghịch nổi lên, kiều mị nói: "Công tử sao không nhìn ta nữa?"

Đào Thương hơi nhướng mày, lắc đầu nói: “Không nhìn nữa, nữ nhân quá xinh đẹp, nhìn nhiều là tội lỗi.”

Điêu Thiền ngày thường được người ta khen ngợi xinh đẹp, sớm đã thành thói quen, nhưng hôm nay không biết vì sao, nghe Đào Thương khen nàng xinh đẹp, trong lòng không khỏi vui mừng e thẹn.

Hơn nữa giọng điệu và thần sắc của Đào Thương, không ai không tỏ ra phát ra từ tận đáy lòng, nhưng lại không giống như những nam tử bình thường vừa thấy mình liền thần hồn điên đảo, lộ hết vẻ xấu xí.

Điêu Thuyền trong lòng vui mừng, hơi có chút thẹn thùng nói: "Công tử thật sự cảm thấy tiểu nữ tử... xinh đẹp sao?"

Đào Thương gật đầu, nói: “Đương nhiên rồi, đặc biệt là dáng vẻ cười của ngươi vừa rồi, đẹp đến mức nào cũng đẹp hơn nhiều... So với ‘Đại Xuân’ trong phủ Thứ sử Từ Châu chúng ta còn đẹp hơn nhiều.”

Điêu Thuyền tò mò hỏi: "Đại Xuân" là ai, là thị nữ hầu hạ ngươi sao?......Trông rất xinh đẹp?"

Đào Thương lắc đầu thở dài nói: “Mẫu thân của Đào mỗ mất sớm, không quen dùng nữ quyến hầu hạ... ‘Đại Xuân’ là một con chó cái trong phủ, màu lông trắng nõn mịn màng như làn da của cô nương, than ôi, nó theo Đào gia ta săn bắn trong rừng núi nhiều năm, trung thành tuyệt đối, cha ta đôi khi còn thân thiết hơn cả ta, đứa con ruột này... Đáng tiếc ông trời không có mắt, có lần quản gia dắt nó ra ngoài thả ga, không biết là bị ai thèm ăn trộm đi nấu thịt chó, đến nay ngay cả hài cốt cũng chưa tìm thấy... Đáng thương cho ‘Đại Xuân’ của ta rong ruổi nơi săn bắn, chiến công hiển hách, vậy mà cũng không thoát khỏi những kẻ độc ác giết ác tặc mấy ngày nay...”

Điêu Thuyền: "............"

Lời của Đào Thương khiến tâm trạng của Điêu Thuyền lúc này trở nên vô cùng phức tạp... Không biết nên lên tiếng an ủi Đào Thương vài câu cho Đại Xuân, hay nên giơ tay đấm hắn mấy quyền.

Sống mười sáu mười bảy năm, có rất nhiều người khen Điêu Thuyền có ngoại hình xinh đẹp, có người nói nàng xinh đẹp như hoa mẫu đơn kiều diễm, có người nói nàng giống như tiên nữ trên trời giáng trần thoát tục, có người nói nàng như chim tuyết trong mây vừa nhìn vừa có thể chạm tới... Nhưng lấy Điêu Thuyền và một con chó cái ra so sánh trắng, Đào Thương được xem là người đầu tiên từ xưa đến nay.

Điêu Thuyền bĩu cái miệng anh đào nhỏ nhắn, quay đầu lẩm bẩm: "Chưa từng thấy ngươi như thế này... Đâu có người nào nói cô nương nhà người ta như thế... Đàn ông thật sự không có một ai tốt."

Đào Thương cười ha ha, nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời, đứng dậy nói: “Tốt tốt tốt, nam nhân là không có một thứ tốt, cô nương ngươi là đồ tốt được chưa... Đừng tức giận nữa, đi, chúng ta nên trở về.”

Điêu Thuyền nhìn Đào Thương, trong lòng không biết vì sao đột nhiên lại dâng lên một tia thẹn thùng, nhẹ nhàng ôm đàn từ dưới đất đứng dậy, lại đột nhiên phản ứng lại một chuyện...

Lời vừa rồi của hắn, sao càng nghe càng không phải là mùi vị nhỉ...

Thích ba nước có quân tử, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ba nước có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Quân Tử Thư Hải Các nhanh nhất.