Chương 48 / 1.060

Lửa Phần

Bản dịch · 2.353 chữ

"Phú thiên hạ thương sinh..." Lưu Bị hơi kỳ quái nhìn Đào Thương một cái, cười cười, không nói gì.

Lời này quả thực là chuyện viển vông, thiên hạ đại loạn dân chúng lầm than, dân chúng có thể ăn một bữa cơm no đã là rất tốt rồi, vô số nơi đều là đổi con ăn thịt, rất nhiều binh mã dưới trướng chư hầu ngay cả cơm cũng không ăn nổi, còn nói gì đến 'phú'?

Ngươi lấy gì giàu, ngươi lại có thủ đoạn gì giàu? Triều thần trong thiên hạ, cổ hủ có thể đông người như lông trâu, quần sách quần lực đều không đạt được mục đích này, nếu quả thật có thể giàu cho dân chúng trong thiên hạ, thì thiên hạ này sao có thể loạn như vậy?

Đứa trẻ con rốt cuộc vẫn là đứa trẻ con, nhìn thì khá chín chắn, vào thời khắc mấu chốt cũng có thể giở chút mánh khóe, nhưng xét cho cùng trong xương cốt vẫn là một chiêu bài cổ hủ giống như cha nó! Nghĩ đến đều là những chuyện không thực tế, thật sự là buồn cười hết sức.

Nhưng sự tình có thể suy nghĩ suy nghĩ như vậy, lời nói không thể nói như thế.

Lưu Bị cười nói với Đào Thương Ngôn: “Đào công tử quả nhiên chí hướng xa vời, khiến người ta khâm phục.”

EQ của Đào Thương vẫn khá cao, trong mắt Lưu Bị thoáng qua vẻ khinh thường hắn sao có thể không nhìn ra...

Thật đúng như câu nói kia: "Ta lấy chân thành đối đãi với người kia, người đó lấy kẻ tầm thường nhìn ta".

Nhưng cũng không sao, Đào Thương vốn dĩ không phải là người thích phô trương biểu hiện, mọi chuyện thuận theo tự nhiên mà thuận theo, vạn sự vạn vật tự có người làm, mỗi người trong xã hội này, đều sẽ có trách nhiệm và giá trị của hắn.

Đào Thương tự cho rằng hắn chỉ cần làm những việc hắn nên làm, cho đến ngày mọi chuyện thành công, cũng tự có ngày được đánh giá khách quan.

Lưu Bị không phải từ hậu thế đến, hắn và Đào Thương có sự khác biệt về tư tưởng là một chuyện bình thường, nếu Lưu Bị có thể hoàn toàn hiểu được tư tưởng và quan niệm mà Đào Thương mang về từ hiện đại, thì Đào Thương có lẽ thật sự phải cân nhắc có nên diệt khẩu Lưu Bị hay không.

....................................

Chư hầu bên này ăn mừng rầm rộ, Hổ Lao đã đóng lại, tình hình phe Đổng Trác lại đã trái ngược.

Ý chí của ba quân hiện lên vô cùng trầm lắng.

Người thắng cuộc ăn uống vui chơi, người thua đương nhiên phải tự phê bình, đây là một loại tập tính của xã hội này, không phân thời đại.

Bất quá trận chiến lần này, Đổng Trác thật sự không nghĩ ra được lời nào chỉ trích Lữ Bố... Hắn cũng không ngờ người bên phía liên quân lại trơ trẽn đến thế, dùng chiến thuật luân phiên từng người một xông lên tranh nhau, thế mà Lữ Bố lại quá tự phụ, không chịu nhận thua, nên mới tạo ra một cục diện khó xử như vậy.

Thật sự muốn để Đổng Trác đánh Lữ Bố, hoặc là mắng Lữ Bố một chút, bằng lương tâm mà nói Đổng Trác bây giờ thật đúng là không nỡ lắm!

Dù sao dùng sức một người chống lại nhiều tướng lĩnh chư hầu không biết xấu hổ như vậy, Lữ Bố cái cơm này làm ăn cũng chẳng dễ dàng gì.

Lát nữa nên cân nhắc cho hắn một ít khích lệ mới phải.

"Tướng quốc." Giọng Lý Nho kéo Đổng Trác khỏi trầm tư trở về thực tại: "Đô Đình Hầu mới bại, chúng ta còn phải sớm tính toán mới phải."

“Dự định?” Đổng Trác nhíu mày, nói: “Kế hoạch thế nào, cùng lắm thì lão phu tập hợp binh mã bản bộ Tây Lương cùng Tịnh Châu binh mã kiêm cấm quân Nam Bắc quân Lạc Dương, Vũ Lâm quân, cùng chư hầu quyết một phen sinh tử là được, chỉ là một lũ chuột nhắt, lão phu còn sợ bọn họ sao?”

Lý Nho nghe vậy, lắc đầu nói: “Tướng quốc không cần như thế, theo theo ta thấy, người trong chư hầu không phải là một khối sắt, bọn họ đều vì chính sách của mình, mỗi người một tâm tư, nếu nói thật lòng báo quốc, ta thấy một ai cũng không có... Chẳng qua đều là những kẻ tham lam đố kỵ! Bọn họ ghen ghét quyền thế của Tướng quốc, Tướng quốc ở đây, bọn họ liền cùng thù địch nhìn, nếu Tướng quốc nhẫn nhịn một chút, Tây thiên tránh thủ, nhường ra một miếng thịt béo cho bọn họ, ta không ngờ được mấy tháng, chư hầu tất nhiên sẽ tự giết lẫn nhau! Đến lúc đó Tướng quốc muốn bình định thiên hạ, hẳn là không tốn chút sức lực nào.”

Đổng Trác đã trải qua sa trường, thời gian xâm nhiễm chính trị cũng dài, lập tức ngửi ra được mùi vị trong lời nói của Lý Nho.

"Nhường ra một miếng thịt béo, thứ thịt béo mà ngươi nói, chỉ cái gì?"

Lý Nho khẽ cười, chỉ xuống đất dưới chân: "Chính là đô thị của thiên tử này, Lạc Dương."

"Cái gì?!" Dù đã chuẩn bị từ trước, nhưng Đổng Trác nhất thời vẫn không tiếp nhận được lời này của Lý Nho: "Nhường Lạc Dương ra? Lời này của ngươi đúng là điên rồi!"

Lý Nho cười giải thích: "Tướng quốc, lời tại hạ không điên, quả thực là lời trung nghĩa phế tâm."

Đổng Trác mặt không biểu tình, nói: "Còn nói không điên, Lạc Dương địa thế ở trung tâm, quần sơn che phủ, dựa vào tam quan làm bình chướng, lại có cơ nghiệp hai trăm năm của Hán thất ở đây, vương khí hưng thịnh, thật là đất vương bá, là đại thành đệ nhất thiên hạ! Địa phận hưng thịnh như thế, ngươi để lão phu từ bỏ cho chư hầu? Thật là buồn cười!"

Lý Nho lắc đầu, nói: "Lạc Dương tuy là bảo địa, nhưng lại gần Hà Nam, là trung tâm trọng đạo, từ xưa đã là trong thiên hạ, gần sông nội, phía đông giáp táo chua Trần Lưu, phía nam thông Uyển Địa, ba mặt đều là địch, lại cách xa đại bản doanh Tây Lương do Tướng quốc kinh doanh nhiều năm! Vùng đất bốn bề bao quanh như thế, lại thêm phồn hoa phồn hoa hưng thịnh, há có thể lâu dài giữ vững?"

Đổng Trác nghe vậy trầm mặc, đứng dậy, đi đến trước mặt bản đồ da lớn treo trong sảnh đường nhíu mày xem xét thật lâu, sau một lúc lâu mới chậm rãi nói: "Ý của ngươi là dời đô?"

Lý Nho hạ giọng: "Không sai... Thiên đô! Để Lạc Dương lại cho chư hầu, hắc hắc, thành trì đệ nhất thiên hạ nếu lọt vào miệng lũ chó điên này, không biết bọn họ sẽ chia nhau ra sao? Chia đều không đều? Nếu chia nhau không đều, không biết lũ chó dữ này có cắn xé lẫn nhau không?"

"Ha ha ha ha ha!" Đổng Trác giờ phút này rốt cuộc hiểu được ý của Lý Nho, cất tiếng cười lớn: "Tốt! Rất tốt! Quả nhiên là diệu sách, khanh quả nhiên chính là con trai của ta Phòng vậy!"

Sau tiếng cười, Đổng Trác lại có chút do dự: "Bất quá nếu dời đi từ Lạc Dương, lão phu lại nên ở nơi nào?"

Lý Nho cười nói: “Điểm này, Đổng công cứ yên tâm, có dân ca từng nói: phía đông một Hán, phía tây một Hán, hươu đi vào Trường An, mới có thể khó khăn... Thiên hạ hiện nay, có thể so sánh với Lạc Dương, đó đương nhiên là Tây Đô Trường An!”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích ba nước có quân tử, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ba nước có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Quân Tử Thư Hải Các nhanh nhất.

"Trường An?" Đổng Trác sờ cằm, râu rậm bí mật dày đặc, vừa nghĩ vừa gật đầu: "Lời này, có lý."

Lý Nho trán gật đầu: “Tướng quốc đã nghĩ thông suốt chưa? Trường An cũng là đô thị cũ của Hán thất, quy mô hùng vĩ không kém gì Lạc Dương, phía tây Trường An chính là ruộng tốt ngàn dặm đất đai màu mỡ Quan Trung, chủ công tại đây khởi binh, liên hợp về phía tây với cựu bộ Lương Châu của ta, hướng đông có thể dựa vào Hàm Cốc Quan, Hàm Cốc, Hoằng, nông, núi non chống lại chư hầu, quả thực là nơi rồng hưng thịnh, là nơi dũng mãnh!”

Đổng Trác người này, tuy rằng bệnh không ít, nhưng ưu điểm cũng rất nhiều, trong đó rõ ràng nhất chính là quyết đoán dứt khoát.

Lúc này nghe Lý Nho tiến ngôn, trong lòng Đổng Trác đã không còn do dự, lập tức hung hăng đập bàn, nói: "Tốt! Lão phu liền dời đô đến Trường An, lấy Quan Trung làm bình chướng cự thủ! Để Lạc Dương lại cho chư hầu, lão phu ở Tây Châu, ngồi xem bọn hắn nội chiến như thế nào! Làm sao cắn chó!"

Lý Nho khẽ khom người: "Tướng quốc cao kiến!"

......

......

Đổng Trác quyết định dời đô Trường An, động tác của hắn vô cùng nhanh chóng, hắn lệnh cho tướng lĩnh dưới trướng dựng cờ hiệu của mình ở Hổ Lao quan, hô ứng từ xa, cho là nghi binh, còn mình thì dẫn trọng binh trở về Lạc Dương, lên triều hiệu lệnh quần thần lập tức thu dọn hành trang, chọn ngày dời đô.

Văn võ cả triều, sau khi nghe được tin tức này đều kinh hãi thất sắc, vội vàng dâng lời can ngăn!

Đổng Trác thời gian gấp gáp, không có thời gian cùng bọn hắn tranh cãi, ai dám tiến lời, trực tiếp giết chết, không chút nể mặt.

Lúc đó, Đổng Trác ở trong thành Lạc Dương, khống chế thiên tử cùng công khanh triều đình, đồng thời ra lệnh cho binh lính cưỡng ép dời dân chúng Lạc Dương, thẳng tiến Trường An!

Trước khi xuất phát, Đổng Trác lại hạ lệnh đem kim châu bảo khí quý giá nhất, văn vật đồ thư v.v. ở Lạc Dương thành đến ngoài quan ải phía tây thành, chật ních xe ngựa di chuyển, do di chuyển vội vàng thiếu lương thực, người đói cùng nhau chen chúc giẫm đạp khiến bị thương, tử vong nhiều không đếm xuể.

Càng bởi vì trật tự hỗn loạn, Đổng Trác để mặc binh mã cưỡng đoạt bách tính, dẫn đến cướp đoạt kích giới đánh nhau rất nặng, thi thể trải khắp đại đạo dọc đường, cảnh tượng vô cùng thê thảm.

Dù vậy, Đổng Trác vẫn chưa thỏa mãn, vì buồn nôn mà chư hầu muốn tiến vào Lạc Dương, Đổng Trác hạ lệnh cho Tây Lương binh đốt Lạc Dương thành.

Mệnh lệnh một chút, cung điện, phủ đệ, dân trạch trong thành Lạc Dương đều bị đốt cháy, phạm vi hai trăm dặm lập tức hóa thành đất cháy, thành Lạc Dương ngày xưa phồn hoa như gấm trong vòng mấy ngày đã trở thành địa ngục đẫm máu.

Còn các tướng lĩnh dưới trướng Đổng Trác, do Lý Ung, Quách Sính, Trương Tế, Phàn Trĩ và những người khác cầm đầu, mộ phần của đế vương bên ngoài thành Lạc Dương và công khanh đại thần, đem vàng bạc ngọc khí và tất cả trân bảo đào được toàn bộ vận chuyển đến Trường An...

Một cảnh tượng nhìn thấy mà giật mình, giống như Tu La Địa Ngục, phóng tầm mắt khắp thiên hạ, cũng chỉ có Đổng Trác có thể đạo diễn ra...

Tin tức Đổng Trác Thiên Đô được thả ra, được ngựa nhanh chóng báo về nơi liên minh chư hầu bên ngoài Huỳnh Dương Quan.

Sau khi chiến dịch đại chiến Lữ Bố bên ngoài Đả Hổ Lao quan kết thúc, chư hầu không biết vì sao đột nhiên đóng quân binh mã xuống, không hẹn mà cùng nhìn ngó, hoàn toàn không có khí chất tiến binh, Tào Tháo mấy lần tiến quân với Viên Thiệu nhanh chóng, nhưng Viên Thiệu vẫn luôn chỉ ư ậm ừ ứng phó, cũng không có hành động thực tế, mà các chư hầu cũng không có ai đứng ra hưởng ứng Tào Tháo.

Đào Thương trong lòng hiểu rõ, là bởi vì chúng chư hầu càng ngày càng gần Lạc Dương thành...

Đúng như câu "cùng cam khổ không thể cùng hưởng phú quý", chính là nói về nhóm người trước mắt.

Khi Lạc Dương thành còn cách xa ngàn dặm, chư hầu đoàn kết, tích cực, tiến bộ lên, hy sinh vì tổ quốc đổ máu đổ lệ.

Nhưng một khi mục tiêu muốn ở ngay trước mắt, nên chia sẻ cảm xúc trái ác quả lợi ích như thế nào thì rất tự nhiên sẽ đè bẹp cảm xúc cống hiến cho quốc gia, lẽ thường tình của con người, Đào Thương rất có thể hiểu được.

Nhưng hiện giờ Đổng Trác đã dời đô đến Lạc Dương rồi, chúng chư hầu vẫn giữ thái độ quan sát, điều này ít nhiều có chút khó nói, có một số người khẳng định không thể nhịn được.

Người đầu tiên không thể nhịn được, chính là Tào Tháo!

Thích ba nước có quân tử, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ba nước có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Quân Tử Thư Hải Các nhanh nhất.