Chương 47 / 1.060

Hổ si dương danh

Bản dịch · 2.568 chữ

Dưới Hổ Lao Quan, Lữ Bố liên tiếp chịu sự vật lộn của ba đại mãnh tướng Trương Phi, Quan Vũ, Hứa Chử liên tục chiến đấu kịch liệt, lúc này đã gần như nỏ mạnh hết đà.

Đối mặt với Hứa Chử hung hãn như mãnh hổ, Lữ Bố được gọi là phi tướng này, lần đầu tiên trong đời có cảm giác lực bất tòng tâm.

"Tặc tử xem chiêu!!" Hứa Chử đấu đến chỗ thỏa thích, không kìm được hét lên, vung ngang đại đao đầu hổ, toàn thân cơ bắp căng cứng ra sức, một chiêu quét ngang ngàn quân như chiếu, thẳng tới Lữ Bố đánh ra.

Một kích này nếu đổi thành lúc bình thường, Lữ Bố muốn tránh né ít nhất cũng có ba năm cách, nhưng lúc này hắn đã bị đánh cho choáng váng đầu óc... Nói trắng ra chính là đã bị đánh đến ngốc rồi, đối mặt với một kích lôi đình này, cũng chỉ có đường cứng rắn đỡ lấy.

Phương Thiên Họa Kích vừa dựng lên, Hổ Đầu Cự Đao đã vung tới, dưới sự giao kích của hai bên, khiến Lữ Bố cuối cùng không nhịn được, máu tươi vẫn đè nén từ trong miệng phun ra phun trào.

Máu tươi rực rỡ.

Chưa kịp để Lã Bố thở dốc dù chỉ một lát, một mảng bóng đao cuồn cuộn như núi đổ biển đã tiếp tục ập đến.

Lữ Bố bị đánh đến thổ huyết, liên hợp quân bên này nhất thời sĩ khí tăng mạnh, tất cả tướng lĩnh và sĩ tốt đều như núi gầm biển gầm vung vũ khí, lớn tiếng hoan hô: "Uy vũ! Uy vũ! Uy vũ! Uy vũ!"

Liên quân chính giữa trận, Viên Thiệu đột nhiên đứng phắt dậy trên chiến xa, hai mắt sáng ngời nhìn chằm chằm vào trận chiến kịch liệt giữa trung trường, vui mừng nói: "Vị tướng này chính là người nào!?"

Có người quen liền bẩm báo với Viên Thiệu, đây chính là tướng lĩnh dưới trướng Đào Thương quân Từ Châu, Hứa Chử.

"Tốt! Hay cho Hứa Chử! Thật là lợi hại!" Viên Thiệu mừng rỡ vỗ vỗ tay, lại tiếp tục nói: "Truyền lệnh đánh trống trợ uy! Nhất định phải bắt Lữ Bố trong trận này."

Trên Hổ Lao quan, Đổng Trác cùng những người khác đang suy yếu cũng đã nhìn thấy, Lý Nho sắc mặt trắng bệch, vội vàng nói với Đổng Trác: "Tướng quốc, vẫn nên mau chóng đánh Minh Kim Chiêu Đô Đình Hầu về quan đi, tính cách Phụng Tiên cao ngạo vô song, nếu không có Minh Kim, tuyệt đối sẽ không tự mình quy trận mất mặt... Nhưng nếu còn đấu tiếp như vậy, chỉ sợ Đô Đình Hầu sẽ mất, đến lúc đó đã làm hao tổn nhuệ khí của ba quân! Hổ Lao quan này thật sự không giữ nổi nữa."

Đổng Trác nhắm mắt lại, suy nghĩ một chút, dường như cực kỳ không cam lòng.

Lúc nhỏ......

"Thôi vậy!" Đổng Trác yếu ớt phất phất tay, mệt mỏi nói: "Minh Kim đi... lại phái tướng lĩnh xuất quan tiếp ứng phụng tiên."

Hổ Lao Quan lại, tiếng chiêng kim cuối cùng cũng vang lên.

"Đinh đinh đinh đinh đinh!"

Tiếng chiêng vang thanh thúy này truyền đến tai Lữ Bố tựa như tiếng phúc của thiên lại!

Lữ Bố cố nén ngụm máu tươi thứ hai trong miệng, dốc hết sức lực cuối cùng vung họa kích lên, đẩy Hứa Chử ra, sau đó một đôi mắt sói hung tợn trừng hắn, khàn giọng nói.

"Thất phu, ngươi tên là gì?"

Hứa Chử ngang chiến đao, hùng hổ đứng sừng sững tại chỗ, gầm lên: "Ta chính là Hứa Chử Dã của huyện Thiêu!"

Lữ Bố Âm cười âm hiểm: "Hứa Chử phải không? Tốt, tốt lắm! Bản tướng nhớ kỹ ngươi rồi! Thất phu, món nợ hôm nay sớm muộn gì cũng tính toán rõ ràng với ngươi."

Nói xong, dùng sức kẹp chặt hai chân, bốn luồng gió đỏ thỏ ngựa dưới háng giống như một cơn lốc đỏ rực, lao nhanh về phía Hổ Lao Quan.

"Muốn chạy?"

Hứa Chử hừ một tiếng, phóng ngựa cũng đuổi theo!

Chỉ thấy trong Hổ Lao quan đã phái ra một đội quân tiếp ứng, nhưng không biết vì sao binh mã cực ít, lại đều là bộ binh, tướng lĩnh dẫn đầu cũng chỉ có một người.

Viên Thiệu cũng không bỏ qua cơ hội này, gấp gáp lệnh cho trung quân gióng trống truyền lệnh, trung quân soái kỳ vung vẩy, thúc giục các bộ tiên phong sĩ tốt tiến hành truy kích.

Ở hai cánh của chư hầu quân, có hai lộ kỵ binh của Thứ sử Duyệt Châu là Lưu Đại và Thái thú Sơn Dương Viên Di, dẫn đầu hành động, theo Hứa Chử thẳng tiến về phía sau Lữ Bố.

Hứa Chử đuổi theo Lữ Bố, đến dưới quan ải, lại thấy đội bộ binh kia đã dưới sự chỉ huy của hai viên tướng lĩnh chặn đường mình, Hứa Chử ngước mắt quét qua những bộ binh kia một cái, không hiểu sao, trong lòng đột nhiên nảy sinh một tia cảnh giác, vội vàng ghìm ngựa, cẩn thận quan sát đội bộ quân chặn đường kia.

Tướng lĩnh dẫn đầu bộ quân, mặt vuông chữ Quốc, lông mày rậm ngang, râu ngắn, dung mạo trong trẻo hòa nhã, nhìn không giống võ tướng mà giống văn nhân hơn.

Viên tướng lĩnh kia thấy Hứa Chử đột ngột dừng ngựa, chăm chú quan sát đội bộ binh phía sau mình, lộ vẻ nghi ngờ.

Hứa Chử biểu hiện như thế, chẳng những không châm chọc hắn, ngược lại còn không khỏi gật đầu chân thành, thán phục nói: "Mắt mắt tinh tường!"

Đúng lúc này, kỵ binh tiên phong của Thái thú Sơn Dương Viên Di đã áp sát, thẳng tiến về phía đội bộ binh. Vị tướng lĩnh nho nhã dẫn đầu cũng không vội, chỉ giơ cao trường thương trong tay.

Liền thấy những bộ binh này nhanh chóng dàn trận, mỗi nhóm mười người một nhóm, lưng chống đỡ, hợp thành từng đội hình yên tĩnh đối ngoại, trường thương trong tay giơ cao, hướng về phía các kỵ binh đang tiến hành công kích nhịp nhàng.

"Giết!"

xoạt xoạt xoạt......

"Giết!"

xoạt xoạt xoạt......

"Giết."

xoạt xoạt xoạt......

Theo tiếng hô vang đồng loạt, trường thương đồng loạt đâm lên cao, mỗi lần đâm ra đều theo người trên ngựa hạ xuống, hễ là kỵ binh bị đâm trúng đều trúng yếu huyệt, tử vong ngay tức khắc, không một ai cần tiếp tục kết liễu, đủ thấy nhãn lực tinh thông, độc ra tay của đội bộ quân này.

"Bộ tốt giỏi đánh kỵ binh..." Trong các chư hầu trận, Đào Thương nhìn đội bộ quân ít người kia, trong lòng trầm ngâm suy nghĩ.

Thấy được sự dũng mãnh đáng sợ của đội bộ binh này, ngay cả Hứa Chử cũng không dám áp sát. Những bộ binh vứt xuống đất một mảnh xác kỵ binh, rồi dưới sự chỉ huy của tướng lĩnh, từ từ rút quân vào trong quan ải.

"Ngươi là ai? Bộ quân dẫn đầu là trận gì?" Hứa Chử cất cao giọng hướng về phía tướng lĩnh kia hô lớn.

Vị tướng lĩnh nho nhã kia không hề hoảng hốt, đáp: "Tại hạ Cao Thuận, bộ quân dưới trướng vừa mới luyện thành, hiệu hãm trận doanh, tướng quân hôm nay đánh bại Đô Đình Hầu, sau này uy danh ắt đại chấn, ngươi và ta hậu hội hữu kỳ!"

Thích ba nước có quân tử, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ba nước có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Quân Tử Thư Hải Các nhanh nhất.

Nói xong, liền thu quân về quan nội, liên quân đánh thắng Lữ Bố, nhưng kỵ binh truy kích lại bị Cao Thuận và Hãm Trận doanh đánh gãy một hồi, cũng không dám truy kích nữa, lập tức cũng thu quân về doanh.

Trận chiến này, Trương Phi, Quan Vũ, Hứa Chử đều vang danh thiên hạ, nhưng so với Quan Vũ và Trương Phi, danh tiếng của Hổ Si Hứa Chử lại vang dội nhất, dù sao, qua trận chiến này, đại hán này trở thành người đầu tiên trong toàn bộ Đại Hán đối đầu tiên đánh bại Lữ Bố... mặc dù là nhặt được món hời.

Đêm đó, Viên Thiệu tuyên bố với mọi người trong yến tiệc lớn, bày tiệc chiêu đãi chư hầu, trong đó được liệt vào hàng thượng khách, được mọi người tán dương đương nhiên là ba người Trương Phi, Quan Vũ, Hứa Chử, đặc biệt là Hứa Chử, phàm là ai có thể bắt chuyện, hầu như ai cũng phải cùng hắn uống một chén. Người đàn ông này trước đây chưa từng thấy trận thế như vậy, ung dung quát tháo, rất có ý muốn đến không từ chối.

Đào Thương vẫn là một bộ dáng quân tử khiêm tốn, đàng hoàng công tử, tìm một xó xỉnh ngồi xuống, không hy vọng có người đến quấy rầy mình, tự rót tự uống, tự mình tự vui.

Nhưng càng không muốn bị quấy rầy, càng cố tình có người đến gây phiền phức.

“Đào công tử.” Lưu Bị vẻ mặt tường hòa, bưng chén rượu xuất hiện trước mặt Đào Thương.

Đào Thương trong lòng một trận chột dạ, trên trán cũng bắt đầu đổ mồ hôi lạnh.

Ai nha, quên mất tên này... quên giải thích với hắn.

"Huyền Đức Công, chuyện Bạch Gian hôm nay..."

"Không sao." Lưu Bị cười tùy ý khoát tay, nói: "Bị lo lắng mãi không thôi, không dám tùy tiện xuất chiến, suýt nữa để Lữ Bố chạy thoát làm hỏng đại sự, may mà Đào huynh đệ ngươi có tầm nhìn rất rõ, gấp gáp hạ lệnh cho bộ hạ xuất chiến mới có thể đánh bại Lữ Bố, nếu không, chỉ sợ Lưu Bị không còn mặt mũi nào đứng vững trong liên quân nữa!"

Thật hay giả...

Đào Thương không khỏi thầm kinh hô trong lòng, Lưu Bị tên này, không khỏi cũng quá lợi hại rồi nhỉ?

Bản thân tính kế hắn, cướp công lao và danh tiếng của hắn, hắn không để tâm, ngược lại còn tìm cớ cho Đào Thương, chủ động cho Đào Thương một bậc thang để xuống...

Người như vậy, có tấm lòng khí phách và giao tiếp xã giao thủ đoạn thế nào!?

Lợi hại......

"Huyền Đức huynh quá khen rồi, tiểu tử thẹn không dám nhận, đều là vì đại sự quốc gia, Huyền Đức huynh nếu có thể không tính hiềm khích trước đây, thì tiểu tử tâm rất an ổn."

Lưu Bị cười ha ha: “Chuyện bé tí tẹo, Bị còn chưa đến mức lòng dạ hẹp hòi như vậy, lần chinh phạt Đổng tặc này, khiến Bị cảm thấy thu hoạch lớn nhất chính là quen biết Đào công tử và Tào tướng quân, nếu có duyên, việc này qua đi, hy vọng ngày sau có thể gặp lại!”

Tốt nhất đừng gặp, Đào Thương trong lòng thầm thì.

“Huyền Đức huynh, hôm nay mới chỉ đánh bại Lữ Bố một trận, cách tiêu diệt Đổng tặc, giải cứu bệ hạ, còn cần cố gắng... Sao nghe lời này của ngươi, giống như muốn bỏ dở công việc vậy?” Đào Thương Tí uống một ngụm rượu, cười hỏi Lưu Bị.

Lưu Bị thở dài một hơi, nhìn các chư hầu trong trướng kính rượu lẫn nhau, hoan hô uống say, lắc đầu thở dài: "Cũng chỉ có thế thôi..."

Đào Thương nhướng mày.

Trong lòng hắn tuy hiểu rõ, nhưng vẫn giả bộ khiêm tốn, hỏi: "Huyền Đức Công nói vậy là có ý gì? Tiểu tử không hiểu rõ lắm."

Lưu Bị lắc đầu, thở dài nói: "Lòng chư hầu không nằm trong bệ hạ, hôm nay Hổ Lao Quan Tiểu Thắng... cứ bày ra yến tiệc lớn như vậy để ăn mừng, cứ như đã toàn thắng... lại không ai đề nghị tiến binh nữa, đã có hiềm nghi đứng ngoài quan sát rồi..."

Đào Thương vươn đũa gắp một miếng thức ăn, trầm mặc không nói.

Trong mắt Lưu Bị lóe lên vài tia cô đơn, nói: “Nhưng cũng khó trách, nếu thật sự đánh vào Lạc Dương, thiên tử tôn quý, thì phải làm sao? Trên có huynh đệ họ Viên, dưới có liệt hầu, hổ rình rập, trong lòng đều có tính toán, nếu quả thật như vậy, thật sự không bằng không đánh vào Lạc Dương thì hơn.”

Đào Thương giơ tay uống cạn ngụm rượu cuối cùng, nói: “Huyền Đức huynh, đời người tại thế, có rất nhiều chuyện không phải chúng ta có thể ngăn cản, lực lượng của con người chung quy có hạn, có một số chuyện phải xem nhẹ, thuận theo thiên mệnh, thức thời.”

“Hay cho cái kiểu thuận theo mệnh trời mà biết thời thế.” Lưu Bị cười gật đầu tán thưởng: “Đào huynh đệ nhỏ hơn Bị hơn mười tuổi, nhưng kiến thức và tâm trí lại chín chắn hơn ta rất nhiều, mọi việc đều nhìn thấu.”

Đào Thương cười gượng nói: “Không có cách nào, chịu ủy khuất quá nhiều, dần dần không muốn nhìn thoáng cũng nhìn thoáng ra rồi.”

Lưu Bị nghe vậy sững sờ, tiếp theo dường như đã tỉnh ngộ ra điều gì đó.

Hai người này trốn trong góc, tỏ ra khá vui vẻ... Nhưng tâm cảnh chân chính, người ngoài ai có thể biết được?

Một lát sau, Lưu Bị đột nhiên mở miệng nói: “Đào huynh đệ, hỏi ngươi một chuyện... Lần này đòi Đổng, nếu việc không tốt, hiền đệ nên đi đâu? Lại muốn làm gì?”

Đào Thương nhướng mày, chậm rãi nói: "Huyền Đức huynh, đây là ngươi không đúng rồi chứ? Trước khi hỏi người khác, không phải nên thuật lại tình huống của mình trước sao? ... Ngươi định làm thế nào?"

Lưu Bị cười ha hả: "Phòng không giống ngươi, ta không có cơ nghiệp thuộc về mình, chỉ có nơi nhỏ bé của huyện Bình Nguyên, vẫn là nhận ân huệ của Công Tôn huynh, cho nên đối với Bị mà nói, đi đâu cũng như nhau... Còn về việc phải làm sao, thiên hạ đại loạn, Bị nguyện lấy đức cứu thiên hạ, để nhân từ cứu chúng sinh thiên hạ, không có ai không đáp ứng."

Đào Thương nghe vậy, bừng tỉnh gật đầu: "Lấy nhân, lấy đức..."

Lưu Bị cười nói: "Đào lão đệ ngươi thì sao?"

Đào Thương khiêm tốn cười cười: “Ta không có bố cục và độ lượng lớn như Huyền Đức Công, ta làm việc tương đối thực tế, thiên hạ phân loạn, bách tính lưu lạc, việc cấp bách là giải quyết no ấm, giải quyết cuộc sống, Đào mỗ nếu làm được, nguyện phú quý cho chúng sinh trong thiên hạ, ắt không có kẻ nào không đáp ứng.”

Thích ba nước có quân tử, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ba nước có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Quân Tử Thư Hải Các nhanh nhất.