Chương 144 / 145

Chương 144: Để bà già này quỳ xuống cho nàng, không thể chém chết ngươi cái thứ vô quy củ

Bản dịch · 1.515 chữ

Hoàng thượng bị nàng nói cũng cười, vỗ tay nói: “Ngươi vừa nói như vậy, trẫm thật sự muốn gặp cô nương này.”

Chu Mãn nghe vậy, nắm đấm lại siết chặt thêm vài phần, móng tay gần như lún sâu vào lòng bàn tay.

Nàng chọn rất vui vẻ, sinh mấy đứa búp bê béo cũng đã nghĩ sẵn cho hắn.

Một lòng một dạ thay hắn đi Đông Cung thêm người, khiến mọi người náo nhiệt, thêm vào đều vui vẻ.

Nàng ngồi đó, cười đến mặt mày cong cong, có nửa phần nghĩ tới, hắn có nguyện ý không?

Hoàng thượng nhìn thấy bóng người ở cửa ra vào trước, ngẩng đầu lên.

“Hoàng nhi đến rồi? Đứng ở cửa làm gì, vào đi.”

Chu Mãn lúc này mới bước vào, hành lễ, thần sắc như thường, chỉ là khi ánh mắt quét qua khoảng cách cuối quá trình thì dừng lại một thoáng.

Trình Mạt Ương ngẩng đầu cười với hắn, nụ cười kia thản nhiên, còn mang theo vài phần ý tứ muốn tranh công.

“Thái tử điện hạ đến vừa vặn, thần nữ đang giúp Hoàng thượng chọn phi tử cho ngươi, mình có ưng ý không? Nói nghe xem, để thần gái thay ngươi tham mưu.”

Chu Mãn nhìn khuôn mặt tươi cười của nàng, không tiếp lời, chỉ thản nhiên nói: “Phụ hoàng, nhi thần có mấy câu muốn nói riêng với người.”

Trình Mạt Ương nghe vậy, cũng không tức giận, thức thời khép danh sách lại, tự mình đẩy xe lăn lùi về sau.

"Vậy thần nữ xin cáo lui trước."

Khi nàng đi ngang qua Chu Mãn, còn hạ thấp giọng cười nói một câu: “Điện hạ đừng ngại ngùng, chuyện lớn cả đời, nên để tâm mới phải.”

Xe lăn nghiền qua ngưỡng cửa, âm thanh dần xa.

Chu Mãn đứng trong điện, rũ mắt xuống, bàn tay trong ống tay áo từ từ siết chặt.

Trình Vị Ương không biết cha con họ đã nói gì.

Bởi vì, nàng đã được Hoàng hậu mời qua đó.

Lại là ma ma mặt lạnh quen thuộc kia.

Trình Vị Ương, "..."

Hoàng thượng và Thái tử đang nói chuyện, lúc này, không ai sẽ để ý đến nàng.

Được rồi.

Hoàng hậu muốn dùng cách gì để hành hạ người khác, không làm gì được nàng.

Lần này, không để nàng đợi ở bên ngoài.

Ma ma mặt lạnh kia đẩy nàng trực tiếp vào nội điện, Hoàng Hậu dựa nghiêng trên giường quý phi.

Sắc mặt nhìn cũng tạm được.

Thấy nàng tiến vào, mí mắt nhấc lên, cười nhạo một tiếng: “Trình cô nương thật lớn quy củ, bổn cung truyền cho ngươi, ngươi ngược lại muốn người đẩy mới chịu đến, thấy bổn tọa cũng không hành lễ, là chờ bổn Cung thỉnh an ngươi sao?”

Trình Vị Ương, "..."

Nàng còn chưa kịp mở miệng, ma ma bên cạnh Hoàng hậu đã nhảy lên, nắm chặt cánh tay nàng, cứng rắn kéo nàng từ trên xe lăn xuống.

Trình Mạt Ương không dùng được lực ở chân, cả người gần như ngã xuống đất, đầu gối đập vào gạch vàng cứng ngắc, đau đến mức trước mắt nàng tối sầm. Ma ma kia còn không buông tay.

Một tay ấn gáy nàng, một tay vặn cánh tay nàng rồi đè chặt nàng xuống đất.

“Dập đầu với Hoàng hậu nương nương.”

Trình Mạt Ương bị ấn từng cái một đập xuống đất, trán đập vào mặt gạch, kêu ùng ục.

Khi cú va chạm thứ ba, ngoài cửa sổ bỗng sáng chói mắt, một tia chớp trắng như tuyết xé toạc màn trời, tiếp theo là một tiếng nổ lớn ầm ầm vang lên, chấn động đến mức giấy dán trong điện rung rinh.

Tiếng sấm đó đến tà khí, gần như nổ tung trên đỉnh đầu, mấy cung nữ trong điện sợ đến mức chân mềm nhũn suýt quỳ xuống.

Hoàng hậu cũng giật mình, đang định mở miệng mắng vài câu.

Lại một tia chớp nữa.

Lần này tất cả mọi người trong điện đều nhìn rõ, luồng ánh sáng trắng thẳng tắp từ trên trời lao xuống, theo cây hòe già ở góc điện bổ xuống. Một tiếng "rắc" vang lên, nửa chiếc tán cây gãy lìa theo tiếng động.

Cành cây cháy đen đập vào mái hiên, ngói vỡ rơi lạch cạch.

Ngay sau đó tiếng sấm vừa dứt, còn vang hơn lúc nãy, chấn động đến mức tai người ta ù đi, trong điện một chiếc đèn lưu ly rơi loảng xoảng xuống đất vỡ tan tành.

Sắc mặt Hoàng hậu trắng bệch.

Tay ma ma ấn Trình Mạt Ương run lên, theo bản năng buông lỏng sức lực.

Trình Mạt Ương nằm rạp trên mặt đất, trán đỏ bừng.

Nàng chậm rãi ngẩng đầu lên, trán còn bị trầy da, rỉ ra những tia máu.

Nàng ngước mắt nhìn đoạn cây cháy đen ngoài cửa sổ, lại nhìn Hoàng hậu mặt mày tái nhợt, rồi bật cười.

“Hoàng hậu nương nương, tia sét này... đánh thật khéo.”

Hừ.

Để bà ấy quỳ xuống làm bà, không thể chém chết cái đồ vô quy củ này.

Môi Hoàng Hậu run rẩy một cái, gắng gượng quát: "Ngươi... ngươi đừng có nói bậy ở đây nữa, chẳng qua là tình cờ đánh sấm..."

Lời chưa dứt, tia chớp thứ ba lại giáng xuống.

Lần này gần đến mức kinh người, ánh sáng trắng lướt qua khung cửa sổ, chiếu sáng cả điện, tiếng sấm theo sát phía sau quả thực là nổ tung sát bên tai người.

Hoàng hậu kêu lên một tiếng.

Người từ trên giường quý phi bật lên liền trốn vào gian trong.

Cung nữ ma ma trong điện hỗn loạn thành một đoàn, có người ôm đầu ngồi xổm xuống, người thì theo Hoàng hậu chạy vào trong, ma mụ đè Trình Mạt Ương kia cũng buông tay, lăn lê bò toài trốn ra sau cột.

Trình Mạt Ương một mình nằm phục giữa điện, yên lặng nghe tiếng sấm bên ngoài, những hạt mưa rơi lách tách.

Qua một hồi lâu, tiếng sấm mới dần xa, nhưng mưa lại càng lúc càng lớn.

Hoàng hậu từ trong phòng thò đầu ra, búi tóc đều lệch đi, trên mặt vẫn còn kinh hồn chưa định, chỉ vào Trình Mạt Ương muốn nói gì đó, miệng há hai cái, cuối cùng không nói ra lời cứng rắn.

Chỉ nghẹn ra một câu, “Ngươi... ngươi về trước đi... chuyện hôm nay, để ngày khác nói sau.”

Hoàng hậu bị dọa sợ.

Nàng đây là sắp bị sét đánh rồi.

Nàng đã làm gì, lại phải chịu thiên khiển.

Không được.

Nàng muốn ăn chay niệm Phật.

Ma ma lăn lê bò tới, đặt Trình Mạt Ương lên xe lăn, tay run rẩy, đẩy ra ngoài còn suýt nữa đâm vào khung cửa.

Trình Mạt Ương ngồi trên xe lăn, để mặc các nàng đẩy, khi đi qua dưới gốc cây hòe già bị bổ cháy sém kia, nàng ngước mắt nhìn, mưa dội lên cành tiêu xát bốc hơi trắng, Nàng thấp giọng nói một câu, “Nếu tia sét này lệch thêm chút nữa thì tốt biết mấy.”

Ma ma đẩy nàng tay run lên, suýt nữa đẩy xe lăn vào rãnh.

Tiếng sấm còn chưa dứt hẳn, Hoàng thượng và Chu Mãn đã một trước một sau chạy tới cửa tẩm cung của hoàng hậu.

Mưa đang lớn, Hoàng thượng ngay cả ô cũng không cho người đánh, vạt áo ướt một mảng.

Vào cửa trước tiên quét mắt một vòng trong điện, thấy Hoàng hậu co ro ở cửa nội điện.

Tóc búi lệch, sắc mặt trắng bệch, người không sao, lúc này mới quay đầu nhìn thấy dưới hành lang.

Ma ma kia đang đẩy Trình Mạt Ương đi ra ngoài, Trình mạt Ương ngồi trên xe lăn, trán một mảnh sưng đỏ, cọ rách da, rỉ máu, nước mưa theo bên tóc mai chảy xuống.

Hoàng thượng dừng bước.

Chu Mãn đã đi qua rồi.

Hắn không nói gì, đứng trước xe lăn, cúi đầu nhìn vệt đỏ trên trán Trình Mạt Ương. Nước mưa đập vào vai hắn cũng chẳng quan tâm, nhìn một hồi mới mở miệng: "Ai làm vậy?"

Ma ma đẩy xe lăn tay run lên, quỳ phịch xuống, lắp bắp không nói nên lời.

Hoàng hậu ở bên trong nghe thấy động tĩnh, vội vàng chống người đứng dậy, chỉnh lại tóc mai nghênh đón.

"Hoàng thượng sao lại tới đây, chỉ là sấm sét thôi, thần thiếp ở đây không có việc gì..." Nói đến một nửa, đối diện với ánh mắt của Hoàng thượng, nửa sau liền nuốt trở vào.

Chu Mãn nhìn Trình Mạt Ương, lại hỏi một lần nữa: “Ai làm vậy.”

Trình Mạt Ương giơ tay muốn che trán, tay nâng đến nửa chừng lại buông xuống, cười cười.

Dáng vẻ tươi cười đó khiến lòng Chu Mãn lạnh đi.