Chương 108 / 145

Chương 108: Chúng ta muốn mời ngươi đi diễn kịch, đóng vai chúng ta yêu nhau

Bản dịch · 1.486 chữ

Chẳng bao lâu sau, cửa mở ra.

Tú bà thò nửa người vào, cười tươi rói.

"Các công tử, Hồng Hồng đến rồi." Nói xong nghiêng người nhường đường, những người phía sau liền lộ ra.

Trình Vị Ương ngẩng đầu nhìn lên.

Màu đỏ hồng trẻ hơn nàng tưởng, nhìn chỉ mới ngoài hai mươi tuổi, mặc một chiếc váy trắng ánh trăng thanh khiết, trên đầu chỉ cài một cây trâm bạc, mặt tô son phấn mỏng manh, giữa mày mắt mang theo vẻ mệt mỏi lạnh nhạt.

Nàng đứng ở cửa ra vào, ánh mắt trước tiên rơi vào trên người Trình Vị Ương, lại nhìn lướt qua Trình Tri Phi bên cạnh, cuối cùng thu hồi ánh nhìn, không có biểu cảm gì mở miệng.

"Chính là vị công tử này điểm ta?"

Trình Vị Ương mỉm cười với nàng, "Là ta."

Hồng Hồng không nói thêm gì nữa, bước vào.

Tú bà thức thời đóng cửa lại, tiếng bước chân theo hành lang xa dần.

Đỏ đỏ ngồi đối diện Trình Vị Ương, lưng thẳng tắp, ánh mắt bình tĩnh nhìn nàng, vừa không lấy lòng cũng không sợ hãi.

Nàng nhìn Trình Vị Ương một lúc, bỗng nhiên mở miệng, “Công tử không phải đến nghe khúc sao.”

Trình Vị Ương không trả lời ngay.

Nàng bưng chén trà, mượn lúc uống trà quan sát cô nương đối diện.

Nàng ngồi ngay ngắn, hai tay đặt trên đầu gối, vai lưng duỗi ra, lúc không nói lời nào thì cằm hơi thu lại, rõ ràng là đã luyện qua dáng vẻ.

Mỗi cử chỉ đều mang theo thứ mà Trình Vị Ương rất quen thuộc, kiểu ung dung được mài giũa từ nhỏ đã bị quy củ làm cho khó khăn cũng không xóa nhòa.

Nàng nhìn một hồi, đặt chén trà xuống, ngữ khí tùy ý hỏi, “Cô nương họ gì?”

Hồng Hồng ngước mắt nhìn nàng, trong ánh mắt thêm một tầng phòng bị.

Nàng trầm mặc một hồi, không trả lời, ngược lại ném vấn đề trở về, “Công tử đến tìm niềm vui, hay là tới điều tra?”

Trình Vị Ương cười một cái. Nàng không nói tiếp, chỉ từ trong tay áo lấy ra mảnh bạc vụn vừa mới chưa lấy được, đặt lên bàn, nhẹ nhàng đẩy đến trước mặt đỏ ửng.

“Tìm Nhạc Hữu giá tìm vui.” Nàng nói, “Điều tra có giá cả điều tra, cô nương cảm thấy thỏi bạc này đủ để hỏi vài câu?”

Hồng Hồng cúi đầu nhìn thoáng qua khối bạc kia, không đưa tay ra lấy.

Ánh mắt nàng trầm tĩnh rơi trên mặt Trình Vị Ương.

Cười lạnh nói, “Cô nương hóa thành nam trang đi tới hoa lâu này, là đến hỏi thăm cái gì, hay là thật sự có sở thích gì?”

Trình Tri Phi toàn thân chấn động, nàng lại nhìn ra được.

Nữ tử này, thật lợi hại.

Trình Vị Ương nhìn cô gái mặt lạnh như tiền kia.

Trong cơn mơ hồ, dường như lại nhìn thấy cố nhân.

Nàng không để ý thái độ của đối phương, mà nhẹ giọng hỏi lại: “Cô nương, nghe nói ngươi tự nguyện đến đây, có phải có khó khăn gì không?”

Đỏ đỏ rủ mắt, đầu ngón tay khẽ gõ lên mép bàn, thỏi bạc vụn kia vẫn không hề động đậy.

"Có gì thì cứ nói thẳng đi, còn chuyện của ta..."

Nàng ngước mắt nhìn sang, nụ cười lạnh nơi khóe môi nhạt dần, chỉ còn lại một lớp sương giá.

"Không thể báo cáo."

Hay cho một câu không thể nói ra.

"Được."

Trình Vị Ương gật đầu, thực sự không truy hỏi nữa, chỉ đẩy thỏi bạc vụn kia về phía trước nửa tấc.

“Vậy ta trực tiếp hỏi, cô nương có nguyện ý rời khỏi nơi này, đi theo chúng ta về nhà không?”

Đôi lông mày đỏ ửng khẽ nhướng lên.

Đối với câu hỏi này, dường như rất ngạc nhiên: "Về nhà với các ngươi? Làm gì?"

Trình Tri Phi không nhìn thấy, nhưng cũng biết tính cách của nữ tử này, người như vậy rất thích hợp.

Hắn không kiên nhẫn nói tiếp, phải nhanh chóng rời khỏi nơi này, nơi đây khiến người ta rất khó chịu.

Bị Hoa Dung biết hắn từng đến nơi như thế này, chắc chắn sẽ tức giận.

Đến lúc đó đi Địa Phủ, không nhận hắn thì làm sao.

"Chúng ta muốn mời ngươi đi diễn kịch, đóng vai chúng ta yêu nhau."

Ánh mắt đỏ rực quét qua hai người, như đang nhìn vật gì đó hiếm lạ.

Trong ánh mắt đó viết rõ sáu chữ... Các ngươi có phải bị bệnh không.

Hơn nữa còn là loại bệnh nặng.

"Diễn các ngươi yêu nhau?"

Hồng hừ lạnh một tiếng, "Hai vị, trong hoa lâu này của ta nghe chuyện Khúc Nhi, bồi rượu, nói chuyện giải khuây đều làm, duy chỉ có không làm... đi cùng người khác phát điên."

Trình Tri Phi mặt nóng lên, gấp gáp nói: "Không phải phát điên! Là việc chính."

Trình Vị Ương cười tiếp lời, "Không cùng người khác phát điên? Cô nương, nơi này không phải là chỗ phát cuồng sao?"

Hồng Hồng bị lời này làm nghẹn lại, nụ cười lạnh lập tức thu lại rồi, thay đổi cách đánh giá.

“Hơn nữa, cô nương chắc chắn rất khó khăn, mới bất đắc dĩ đến nơi này, ngươi đi theo chúng ta, chỉ cần diễn kịch là được, không cần phải cười đùa nữa.”

Hồng Hồng im lặng.

Ánh mắt nàng nhìn chằm chằm Trình Mạt Ương.

Trình Mạt Ương nhìn thấy, trong lòng rất là nghi hoặc.

Điều kiện này không tốt sao.

Chẳng lẽ nàng càng thích nơi này?

“Ngươi yên tâm, ngươi chỉ cần diễn trò yêu thương với ca ca ta là được, những thứ khác sẽ không làm gì ngươi đâu. Hơn nữa, ca trưởng ta mù mắt, hắn đối với ngươi cũng không thể giở trò xấu.”

Lời này vừa thốt ra.

Hồng Hồng còn chưa kịp nói gì, Trình Tri Phi đã sốt ruột.

Hắn phẫn nộ quay đầu, hướng Trình Mạt Ương chính là một trận quở trách, “Ngươi nói cái gì, cái nào gọi ta làm hỏng? Ta là quân tử chính nhân, hơn nữa, ta là có người thích, hừ.”

Trình Vị Ương sờ mũi, không đáp lời.

Ánh mắt đỏ rực rơi trên mặt Trình Tri Phi.

Vẻ mặt nhìn kẻ điên vừa rồi đã nhạt đi đôi chút, thay vào đó là một chút nghi hoặc khó tả.

Nàng nghiêng đầu, nghi hoặc hỏi: "Ngươi đã có người mình thích, tại sao còn muốn diễn trò này?"

Trình Tri Phi há miệng, không phát ra âm thanh.

Cơn giận đỏ mặt vừa rồi, như bị một chậu nước lạnh dội thẳng xuống đầu, trong chớp mắt tan biến sạch sẽ.

"Nàng chết rồi."

Ba chữ này nói cực kỳ nhẹ nhàng.

Tiếng tỳ bà từ xa truyền đến đúng lúc này đã cao lên một tông, gần như át cả âm thanh của hắn. Nhưng Hồng Hồng nghe rõ rồi.

Trình Tri Phi cúi đầu. Hắn không nhìn thấy, nhưng chính vì không thể nhìn thấu, vẻ mặt trên gương mặt kia liền trở nên rõ ràng hơn hẳn.

Không có nước mắt, cũng không có cố ý đè nén tiếng nghẹn ngào, chỉ là cả khuôn mặt đều trống rỗng.

Trông vô cùng thê lương.

“Ta có lỗi với nàng...” Hắn nói, “Sống không trả được, phải xuống dưới trả, nhưng ta sợ nàng tức giận, sợ bà ấy không chịu gặp ta, chỉ sợ cô ấy hỏi ta...”

Hắn dừng lại, yết hầu khẽ động.

"Sợ nàng hỏi ta, sao bên cạnh ngươi lại có người khác đứng đó."

Trình Vị Ương, "..."

Người đàn ông chết tiệt này nói chuyện cũng thật là quỷ quái.

Hồng Hồng nhìn hắn rất lâu.

Nàng đã thấy quá nhiều nước mắt.

Khách trong hoa lâu say khướt khóc, các cô nương bị đánh khóc lóc, nàng đã thấy nhiều rồi, sớm đã không để tâm.

Nhưng người trước mắt này không khóc. Hắn chỉ như một ngọn đèn sắp cạn kiệt, vẫn còn miễn cưỡng tỏa sáng điểm cuối cùng.

Hồng Hồng bỗng cảm thấy cổ họng hơi nghẹn lại.

Nàng nghiêng đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ ánh đèn vàng vọt, im lặng một lúc, khi mở miệng lần nữa, giọng nói dịu đi hơn lúc trước một chút, tuy vẫn còn nhàn nhạt, nhưng không còn là vẻ lạnh lùng cứng rắn cự người khác như trước nữa.

"Các con cứ thương lượng tốt với mẹ là được, ta đợi các con đến đón ta."

Nói xong, nàng đứng dậy rời đi.

Không ở lại lâu.

Rất nhanh, tú bà đã tới.