Chương 132 / 145

Chương 132: Ta dù là tàn phế, cũng không phải thứ các ngươi có thể bắt nạt

Bản dịch · 1.548 chữ

"Nói có lý."

Giọng nàng vẫn còn mang theo vài phần mềm mại như lúc mới đến.

Chỉ là hôm qua trước khi ta vào cung, trưởng bối trong nhà đã dặn dò một câu... nói quy củ trong cung lớn, nhưng quy tắc dù lớn đến đâu cũng không bằng chữ lý.

Ngươi thay ta lo cơm nước, ta cảm kích, nhưng cái bánh bao này là ta nhận từ tay ma ma, ngươi chém một phát liền đoạt, truyền ra ngoài người khác không nói ngươi chu đáo, ngược lại muốn nói trong cung này không có quy củ rồi."

Cung nữ sững sờ, lập tức cười nhạo.

Tuy nói nàng là tiểu thư quan gia.

Nhưng bị Hoàng hậu nương nương lãng phí như vậy, nàng bắt nạt đến mức chẳng hề sợ hãi.

"Ồ, còn dạy dỗ ta nữa à? Ngươi tính là cái thá gì..."

Lời còn chưa nói hết, Trình Vị Ương bỗng đẩy xe lăn tiến lên, tay phải lại nhanh đến mức không ai nhìn rõ, năm ngón tay giữ chặt cổ tay cung nữ kia, vặn vào trong ngực.

Mượn sức lực tự mình lao về phía trước, hắn nhẹ nhàng đẩy tới.

Cả bộ động tác gọn gàng dứt khoát.

Một tiếng "bịch" trầm đục vang lên, cả người cung nữ kia ngã nhào xuống đất, bánh bao lăn ra xa, dính đầy bụi bặm trên mặt đất.

Tiếng cười đùa xung quanh như bị ai đó bóp cổ, đột ngột im bặt.

Mấy cung nữ lại gần theo bản năng lùi về sau hai bước, kẻ vừa rồi còn đang nháy mắt kia mặt mày trắng bệch, co rúm ở phía sau đám đông không dám lên tiếng.

Mọi người không ngờ tới.

Tàn phế này, lại lợi hại đến thế.

Trình Vị Ương buông tay ra, cúi đầu nhìn cung nữ nằm rạp trên mặt đất kêu gào ai oán, nụ cười trên môi cuối cùng cũng thu lại.

Nàng vóc người không cao, dáng người cũng gầy gò, nhưng lúc này mặt lạnh như tiền ngồi xuống, thế mà không ai dám tiến lên nửa bước.

Nàng cười nhạt, “Cho dù ta là tàn phế, cũng không phải các ngươi có thể bắt nạt.”

Cung nữ kia chống đất muốn bò dậy, khuỷu tay đập rách da, đau đến mức hít một hơi.

Trình Vị Ương liếc nhìn nàng, khom lưng nhặt bánh bao đang lăn xa lên, phủi bụi rồi đặt lại trên bếp.

“Ma ma,” nàng quay đầu nhìn về phía lão ma ma trợn mắt há hốc mồm bên cạnh bếp lò, giọng điệu lại khôi phục sự khách khí vừa rồi, “bánh bao này bẩn rồi. Phiền phức cho một lần nữa đi.”

Môi lão ma ma run rẩy hai cái, nhìn trên mặt đất nằm sấp, lại nhìn Trình Vị Ương, cuối cùng không dám nói nhiều, xoay người từ trong lồng hấp nhặt một cái nóng hổi đưa qua.

Lần này ngay cả cháo loãng cũng múc thêm nửa thìa, chất đầy đến mức mép bát sắp tràn ra ngoài.

Trình Vị Ương hai tay tiếp nhận, nói một tiếng đa tạ ma ma, lúc này mới bưng đồ vật xoay người rời đi.

Cung nữ kia nằm rạp trên mặt đất, vừa đau vừa xấu hổ, mặt đỏ bừng, cứng rắn không dám nói một lời.

Trình Vị Ương ra khỏi bếp, chậm rãi đi dọc theo chân tường cung.

Nàng cảm thán.

Lại thêm một kiếp nữa, cuộc sống trong cung này không như ý.

Đợi nàng trở về, nhất định phải đâm thêm lỗ thủng vào người Trình Tri Phi.

Ăn sáng xong.

Vừa thu dọn xong.

Ma ma trong tẩm cung của Hoàng hậu, lại đến.

Trong mũi nàng hừ một tiếng, “Trình cô nương, Hoàng hậu nương nương có lời mời.”

Trình Vị Ương đặt đồ trong tay xuống, đáp một tiếng vâng rồi đi theo ra ngoài.

Ma ma kia đi phía trước rất nhanh, căn bản không đợi nàng.

Đến bên ngoài tẩm cung của Hoàng hậu, ma ma kia bỗng nhiên dừng chân, xoay người lại, trên mặt treo một loại lãnh đạm công sự.

“Hoàng hậu nương nương nói, vào cung ngày đầu nên sớm đến thỉnh an, cô nương thì hay rồi, mặt trời lên cao còn tranh cãi với người trong bếp.

Nương nương tâm thiện không phạt ngươi, chỉ để ngươi ở đây chờ, khi nào thì hiểu ra lúc nào mới vào được."

Trình Vị Ương ngước mắt nhìn mặt trời trên đỉnh đầu, "..."

Đúng là, ăn no rồi không có việc gì làm.

Qua một hồi lâu, mới nghe thấy bên trong truyền lời mời vào.

Hoàng hậu ngồi trên ngai phượng, tay gảy chuỗi hạt ngọc bích, đánh giá nàng từ trên xuống dưới một lượt, chậm rãi nói một câu.

"Nhìn thì đúng là một đứa trẻ chỉnh tề, chỉ là quy củ hơi kém một chút, thôi bỏ đi, lần đầu tiên, bản cung không so đo với ngươi."

Trình Mạt Ương, "..."

Lúc này.

Bên ngoài bỗng nhiên truyền đến thông báo, “Công chúa đến...”

Rèm được vén lên, Chu Tiểu Đường mặc một bộ cung trang màu ngó sen thanh khiết, trên đầu không nhiều châu báu, sắc mặt cũng nhàn nhạt, bước vào hành lễ quy củ, gọi một tiếng mẫu hậu, rồi buông tay đứng bên cạnh, lời cũng không nói nhiều.

Nàng nhìn thấy Trình Mạt Ương, trong mắt hiện lên vẻ kinh ngạc.

Nhưng cũng không hỏi thêm.

Hoàng hậu thấy dáng vẻ này của nàng, lông mày liền nhíu lại trước, vẫy tay bảo nàng tiến lại gần, kéo tay nàng hỏi hai câu quần áo ăn ngon không, ban đêm ngủ có yên ổn không. Chu Tiểu Đường lần lượt trả lời.

Giọng nói nhẹ như muỗi vo ve, trả lời xong lại không còn gì nữa.

Nỗi đau trên mặt Hoàng hậu không giấu nổi, khi quay đầu nhìn lại Trình Vị Ương, chút rộng rãi vừa giả vờ hoàn toàn biến mất, lửa giận bốc lên ngùn ngụt.

Hừ.

Đều là do cả nhà nàng hại.

Nàng thật tốt đích xuất công chúa, vì một người mù mà làm ầm ĩ thành như vậy.

Viên ngọc bích trong tay nàng đập mạnh xuống bàn.

Đều là đồ vô quy củ như ngươi, ngày đầu tiên vào cung đã khiến nhà bếp gà bay chó chạy, còn động thủ đánh người, bản cung vốn nghĩ chân tay ngươi không tiện, phạt đứng đã là nhẹ rồi.

Giờ nhìn bộ dạng không biết hối cải này của ngươi, người đâu, bảo nàng quỳ xuống."

Bên cạnh lập tức có hai cung nhân tiến lên, một trái một phải đỡ lấy cánh tay Trình Vị Ương.

Trình Vị Ương không giãy giụa, chỉ là trước khi quỳ xuống ngẩng đầu nhìn Hoàng hậu một cái, lại nhìn vị công chúa bên cạnh rũ mắt không lên tiếng, khóe miệng khẽ động, rốt cuộc cũng không nói gì.

Ha ha.

Đúng là vậy.

Càng sống càng về.

Không giải quyết vấn đề từ gốc rễ, ngược lại còn lấy người nhà ra làm đầu.

Để một tên tàn phế quỳ xuống.

Ngươi nói thế nào ra miệng?

Trình Vị Ương cúi đầu, nhếch miệng cười.

Đây là... ngươi tự chuốc lấy.

Hai cung nhân bên cạnh thấy nàng không động đậy, tay siết chặt, một người ấn vai một cái ấn sau gáy, cứng rắn kéo nàng từ xe lăn xuống đất ấn.

Cả người bị kéo lệch sang một bên, đầu gối đập vào gạch vàng lại vang lên một tiếng trầm đục.

Cung nhân kia còn chưa xong, một tay ấn sau gáy nàng ép xuống, trong miệng còn lẩm bẩm dập đầu nhận lỗi với nương nương, mắt nhìn trán liền muốn đập xuống đất.

Ngay khi chóp mũi nàng cách mặt đất chưa đầy ba tấc, bên ngoài bỗng vang lên một tiếng nổ lớn ầm ầm. Sét lẹt xẹt qua chân trời, ánh sáng trong điện đột nhiên tối sầm lại, mây đen đè xuống cực thấp, trên giấy cửa sổ chớp mắt đã rơi xuống những hạt mưa lách tách.

Mấy cung nữ nhát gan trong điện sợ đến run rẩy, đôi tay ấn Trình Vị Ương cũng thả lỏng theo.

Ngay sau đó, một giọng nói truyền đến từ ngoài cửa điện.

“Mẫu hậu, nhưng là hoàng muội lại chọc giận người rồi.”

Rèm vén lên.

Là Chu Mãn, hắn mặc một bộ thường phục màu đen huyền, bên hông chỉ buộc một chiếc đai ngọc trắng.

Bước chân nhìn, có chút lo lắng.

Hắn liếc nhìn tình hình trong điện, Hoàng hậu ngồi ở vị trí chủ tọa sắc mặt xanh mét, công chúa co rúm một bên cúi đầu.

Còn có Trình Vị Ương đang bị ấn.

Nhưng ánh mắt hắn không lưu lại lâu ở Trình Vị Ương, chỉ liếc một cái.

Nụ cười trên mặt hắn nhạt đi, nhấc chân đi vào trong điện, trước tiên hành lễ với Hoàng hậu: “Nhi thần thỉnh an mẫu hậu.”

Hoàng hậu thấy hắn vào, sắc mặt dịu lại một chút, nhưng giọng điệu vẫn cứng rắn.