Chương 8 / 114

Chương 8: Tình chị em sâu nặng

Bản dịch · 1.709 chữ

Ăn sáng xong, hai thị nữ đang trang điểm cho Minh Trang, cửa phòng đột nhiên bị đẩy ra, thị vệ giật mình, tóc của Minh trang cũng bị kéo rụng mấy sợi.

Nữ tử bước vào cửa nói: "Những người bên cạnh ngươi sao mà lề mề thế, chải đầu cũng không biết."

Hai thị nữ sợ đến mức không dám động đậy, Minh Trang nói: “Các nàng đều là trẻ con, người bên cạnh ta hai năm nay đều gả đi rồi, Vân Chi và ma ma muốn thu dọn của hồi môn cho ta, đều bận rộn, sao ngươi lại một mình tới đây, Diệu Chân đâu?”

Chung Hủ lườm cô một cái: "Diệu Chân Diệu Chân, cô chỉ biết Diệu chân thôi."

Nữ tử này chính là biểu tỷ ruột của Minh Trang.

Minh lão phu nhân sinh con có hai trai một gái, cô cô ở Minh Trang gả vào nhà họ Chung, lại sinh thêm một đôi con cái. Chung Hủ lớn hơn Minh trang hai tuổi, đã thành hôn, Diệu Chân là con gái do bà sinh ra, mới hơn một tuổi mà đang hoạt bát dễ yêu thích, Minh Cốt cực kỳ thích bà.

Minh Trang nhìn nàng, Chung Hủ nói: “Mẹ ta đã ôm đến chỗ lão thái thái rồi, hôn sự này của ngươi rốt cuộc nói thế nào, ta tưởng rằng ngươi từ hôn là được, chung Ngô ở nhà chờ ngươi hủy hôn, vui vẻ thúc giục mẹ ta tìm mai mối, muốn đến nói chuyện cưới hỏi với ngươi, kết quả ngươi làm sao lại gả cho Ngũ hoàng tử, ngươi còn tiến cung chiêu hồn cho hắn?”

Chung Ngô là em trai của Chung Hủ, nhỏ hơn Minh Trang ba tuổi, hồi nhỏ có nhà hắn đã cưới Minh trang, Minh Cốt và Lý Diệp đính hôn hắn liền khóc đến ngất đi, khó khăn lắm mới có chút hy vọng, kết quả lại khiến hắn tuyệt vọng.

Hai ngày nay ở nhà ăn không ngon ngủ không yên, người gầy đi.

Minh Trang nhắc đến hôn sự này của mình cũng hết cách, chỉ có thể thở dài: “Không còn cách nào khác, cánh tay không vặn lại đùi.”

Chung Hủ đập bàn trang điểm kêu lách tách, Minh Trang vội vàng ngăn lại: "Cái bàn này là gỗ, tay ngươi là thịt, nhanh nhẹ chút."

“Đều là ngoại tổ phụ hồ đồ," Chung Hủ suy nghĩ hồi lâu rồi nghĩ ra nguồn gốc, “Lúc trước không nên để ngươi đính hôn với Tứ hoàng tử, bằng không làm gì có mấy chuyện rách nát hôm nay, uổng phí trì hoãn tiền đồ của ngươi.”

Những cô gái này, bị nhốt trong hậu viện, không thể ra ngoài làm quan, cũng không được ra cửa đi lại, chỉ có thể mặc cho trưởng bối sắp đặt.

Minh Trang là con bài để các đại nhân giao dịch.

Nếu Minh lão gia còn sống, Minh Trang tự nhiên sẽ dễ chịu hơn, hắn vừa đi, minh trang nào có kết quả tốt đẹp.

Chung Hủ thở dài, giọng nói mang theo nghẹn ngào: “Thật là không có thiên lý.”

Minh Trang vội vàng đứng lên, tiến lại gần nhìn mặt nàng, an ủi: “Ta còn chưa khóc, biểu tỷ đã khóc trước rồi.”

Nàng lấy khăn tay lau nước mắt cho Chung Hủ.

Chung Hủ dựa vào trong ngực Minh Trang khóc càng hăng hơn: “Lý Diệp miễn cưỡng có dáng vẻ một người, vẫn là Hoàng hậu ruột thịt, cùng Thái tử là anh em ruột, Lý Ẩn chỉ là hoàng tử, ngươi xem mấy huynh đệ của bệ hạ, tịch thu gia sản diệt môn, bị nhốt lại, được đánh đến địa giới man hoang cả đời cũng không thể không trở về, ta sao có thể bất lo lắng cho ngươi.”

Chung Hủ nghĩ tới nghĩ lui, đều cảm thấy tiền đồ mờ mịt.

Minh Trang luôn ăn nói khéo léo, trước mắt không biết an ủi biểu tỷ thế nào, dù sao cũng khó mà dùng lời quỷ quái của Lý Diệp để khuyên giải nàng.

Chung Hủ không cần an ủi, nàng cầm khăn lau mặt: “Không sao, thành hôn mà, có thể thành thì ly, vợ chồng vốn là chim cùng rừng, đại nạn tự bay, vạn nhất Ngũ hoàng tử này không dễ chịu, chúng ta sẽ lấy mặt già của ông ngoại ra, dựa vào danh tiếng của người già đó, bọn ta luôn có đường sống.”

Khóc thì khóc, nàng vẫn nghĩ ra cách.

Minh Trang nói: “Tỷ tỷ tốt, tỷ bận chăm sóc Diệu Chân, còn phải lo lắng cho ta, muội thật sự thấy áy náy.”

Nàng trong lòng động dung, không biết nên nói gì cho phải.

Chung Hủ: "Ta là tỷ tỷ của ngươi, cũng không phải người ngoài, bớt nói mấy lời ngoại đạo này đi."

Nói xong, nàng gọi thị nữ vào trong, bảo các nàng trang điểm cho Minh Trang, tiện thể bổ sung lớp trang sức đã phai trên mặt mình.

Hai người thu dọn xong xuôi đi ra ngoài, vừa ra khỏi sân vườn Minh Trang đã lộ vẻ kinh ngạc.

Một thiếu niên đang khom lưng, hai tay vịn dưới nách tiểu cô nương, cô bé lắc lư bước tới, thiếu nữ cũng khó khăn tiến lên phía trước.

"Diệu Chân mau lại đây, để dì xem thử, có phải lại cao lên rồi không," Minh Trang vỗ tay, bước nhanh về phía Diệu Chân, "Ôi chao, chẳng lẽ đẹp hơn sao, khuôn mặt nhỏ nhắn này sao mà tròn thế?"

Diệu Chân cười một tiếng, lộ ra vài chiếc răng, Minh Trang vừa nhìn đã muốn ngất đi, vội vàng tiến lên bế Diệu chân lên.

Chung Hủ nói: “Dạo này cô ấy đang học bộ, cậu ôm ít đi.”

Minh Trang như không nghe thấy, căn bản không thèm để ý.

"Diệu Chân chúng ta đẹp biết bao, ai chải đầu cho ngươi chứ?" Minh Trang tiện tay lấy từ trên đầu mình ra một chiếc áo lót bướm hoạt động, khoa tay múa chân lên đầu Diệu Chân, nhưng tóc trẻ con ít nên không dễ đeo, liền nhét vào tay Diệu chân.

Diệu Chân mở to mắt, trong miệng phát ra những âm thanh đáng yêu, còn áp khuôn mặt nhỏ nhắn vào Minh Trang.

Minh Trang ôm nàng cười, giống như một kẻ ngốc.

Chung Ngô dựa vào tường đứng, nhìn Minh Trang hồi lâu không để ý đến hắn, ai oán nói: “Trang biểu tỷ, sao ngươi lại không thèm để mắt tới ta.”

Hắn là một thiếu niên, không tiện như trước kia, cứ việc chạy đến Minh Trang này, liền mượn cháu gái nhỏ về, mới có thể đến gặp Minh trang.

Kết quả Minh Trang cũng không nhìn thẳng vào hắn.

Điều này không thể trách Minh Trang, trước mắt dù Ngọc Hoàng Đại Đế có tới cũng phải xếp sau Diệu Chân.

Chung Ngô đành phải xếp hàng chờ đợi.

Đợi Diệu Chân cuối cùng cũng phiền đến vị dì kỳ lạ này, muốn xuống đất chơi đùa, Minh Trang lúc này mới không nỡ hoàn hồn.

“Biểu đệ,” Minh Trang cuối cùng cũng nhìn thẳng vào Chung Ngô, “biểu huynh hình như cao hơn một chút.”

Chung Ngô: “Biểu tỷ không thể nói với ta chút gì khác sao.”

Hắn vốn đang vui vẻ chờ biểu tỷ từ hôn, hắn lại đến tận cửa cầu hôn nữa, đợi tin xấu tới nơi, Chung Ngô mấy ngày nay ngay cả trà cũng không uống nổi.

Minh Trang quả thực không biết nên nói gì, liền cẩn thận hỏi: “Vậy ngươi muốn nghe ta nói cái gì?”

Chung Ngô do dự hồi lâu: "Cuộc hôn sự này thật sự không thể phá hỏng được sao?"

Minh Trang lắc đầu: “Không thể.”

Hoàng đế đau lòng cho con trai hắn, lại sợ triều thần mắng bọn họ Lý gia bội tín vong nghĩa, dùng Minh gia thì vứt đi, vừa hay sắp xếp Minh trang cho Lý Ẩn, mặt mũi đều có.

Nước mắt Chung Ngô lập tức trào ra, khóc đến từng đợt.

“Thật... Thật không nói lý lẽ, dựa vào cái gì chứ, Lý Diệp còn coi như là người, nhưng Lý Ẩn là thứ gì, hắn làm sao xứng với biểu tỷ. Ta đã gặp hắn ở Huyền Đô Quan, nghe nói hắn mấy chữ cũng không biết, ngay cả đạo kinh cũng niệm không đầy đủ, ô...”

Minh Trang lập tức bối rối, nam nữ khác biệt, Chung Ngô lại có tâm tư này, Minh trang không tiện nói gì nhiều.

Hai người này đúng là chị em ruột, thấy nàng liền khóc một trận.

Diệu Chân đưa tay chỉ vào cậu: "Khóc, khóc, cậu, Khóc... Mẹ..."

Diệu Chân cũng theo lão Chung gia, là một cô bé mềm lòng, nhìn cậu khóc lóc, vành mắt mình cũng đỏ hoe.

Chung Hủ tiến lên đẩy đệ đệ một cái: “Ngươi làm gì vậy, không phải đã nói là ngươi không khóc sao, lớn chừng này rồi, có mất mặt hay không.”

Chung Ngô trừng mắt nhìn tỷ tỷ: “Vậy thì sao, cho phép ngươi khóc không cho ta khóc.”

Hắn đau lòng còn không cho khóc sao.

Chung Hủ vỗ vài cái lên lưng hắn, bảo thị nữ đưa hắn đến sân Minh Đình rửa mặt, tránh bị người khác nhìn thấy cười nhạo nhà họ Chung bọn họ.

Minh Trang đưa mắt tiễn biểu đệ rời đi, Chung Ngô quay đầu nhìn nàng, nghe thấy Chung Hủ nói: “Cũng không phải trẻ con, khóc lên thật xấu xí, thật sự không được người ta yêu thích.”

Bước chân Chung Ngô khựng lại, thấy Minh Trang đang cười, dường như rất tán thành.

Hắn lập tức thu nước mắt, nhanh nhẹn bỏ chạy.

Chị họ thấy hắn xấu, vậy thì không được!

Hắn không xấu.

Minh Trang và Chung Hủ nhìn nhau, đều bật cười.

Lúc này thị nữ tới truyền lời, nói Thái tử và Thái Tử Phi sắp đến cửa, gọi các nàng qua đón tiếp, hai người nhanh chóng đi qua.