Chương 17 / 114

Chương 17: Tình mẹ con sâu nặng

Bản dịch · 1.733 chữ

Thành hôn đại sự này, Minh Trang tựa như không có cảm giác gì đặc biệt.

Dù sao nàng cũng mơ hồ muốn thành hôn rồi.

Quả quýt xoay quanh chân nàng, kêu meo mọng, Minh Trang xách mèo lên, nghi hoặc hỏi: "Sao quả quýt chúng ta sạch sẽ thế?"

Lan Chi giải thích: “Phu nhân nói, gia đình không động được, nhìn qua đều sạch sẽ tinh tươm tất, nếu không người gả vào vương phủ để người ta chê cười.”

Sau khi Lý Diệp thành hôn chưa đầy hai ngày, hoàng đế đã phong tước vị quận vương cho cả hai đứa con trai.

Lý Diệp có phong hiệu, gọi là Minh Trang không chú ý.

Lý Ẩn không có phong hiệu, cũng không biết ý của Hoàng đế là gì, chắc là cảm thấy lần này cho Lý ẩn quá nhiều, nên sẽ không cho không phong hào nữa.

Minh Trang: "Ai lại chê cười ta?"

Sắp thành hôn rồi, theo lễ nói nàng nên vào cung bái kiến Hạ Quý phi, nhưng trong cung cũng không nhắc tới, người ta còn không muốn gặp nàng, làm sao có thể nói được chuyện cười.

Lý Ẩn lại càng không biết, cả ổ mèo con chó của hắn còn phải do chính tay hắn chăm sóc, hắn rửa được sao.

Nàng không cười nhạo Lý Ẩn đã rất khách khí rồi.

Lan Chi: "Dù sao phu nhân cũng nói như vậy, phải để cô nương quang minh chính đại ra ngoài."

Minh Trang nghĩ thầm nàng mới không muốn ra ngoài, nàng muốn ở cùng mẫu thân cả đời.

Minh Trang lúc này bỗng nhiên đau lòng, đặt con mèo xuống, ngã nghiêng trên giường không muốn nói chuyện.

Nàng thành hôn ở độ tuổi này, hiện tại không tính sớm, nàng đã hưởng phúc dưới gối mẹ nhiều năm rồi, bây giờ phải ra ngoài chịu khổ.

Làm gì có đạo lý như vậy, đem mẹ con người ta cứng rắn tách rời xương thịt, mỗi người tự do nam nhân khác nhau quyết định.

Thật là không có thiên lý.

Minh Trang không vui ngã xuống giường, ngày mai nàng sẽ không thể ở nhà được nữa.

"Lan Chi, con đi xem nương đang làm gì, ta muốn nương đến bầu bạn với ta, thiếp không ăn nổi cơm đâu." Minh Trang gọi.

“Cô nương không phải mới ăn xong,” Lan Chi đuổi mấy tiểu thị nữ đi ra ngoài chờ, “Phu nhân đang nói chuyện với đại cô thái thái, lát nữa trong nhà còn có rất nhiều khách muốn đến, biểu cô nương một lát liền dẫn Diệu Chân cô gia tới bồi ngài nói.”

Minh Trang miễn cưỡng gật đầu, đến khi mẹ con Chung Hủ tới mới vui vẻ hơn.

Hai người mới nói chuyện một lúc, Chung Ngô như bị chó đuổi chạy đến Minh Trang, thở hổn hển đứng không vững.

Chung Hủ nhìn đệ đệ liền không vừa mắt: “Lễ nghi của ngươi đâu, thấy ngươi chạy đến đầu đầy mồ hôi, mẫu thân đâu?”

Chung Ngô ngồi xuống bên cạnh Minh Trang, nhỏ giọng nói: “Tam cữu mẫu và nương nói đùa, muốn gả biểu muội cho ta, dọa chết ta.”

Tâm trạng hắn đến tiễn đại biểu tỷ xuất giá đã rất tệ rồi, mới không muốn nói đùa với bọn họ.

Chung Hủ nói: "Ngươi là đồ ngốc, mẫu thân sẽ không đồng ý đâu."

Lúc trước vì cưới con gái nhà mẹ đẻ của mình vào cửa, ngoại tổ mẫu ngay cả của hồi môn của con cái đích thân cũng không nỡ cho, hôn sự này tuyệt đối không thể thành.

Chung Ngô thì biết mẹ không thích em họ của tam phòng, hắn chỉ là không muốn ở đó mà thôi.

Minh Trang nói: “Biểu đệ bận đọc sách, sau này khoa cử có công danh trong người, rồi hãy nói chuyện khác.”

Chung Ngô gật đầu: “Đúng, ta còn phải đọc sách, không thể làm lỡ tiền đồ.”

Chung Hủ thầm nghĩ hôm nay hắn đều không chịu đến thư viện, cũng chẳng thấy lo lắng cho tiền đồ của mình là bao.

Minh Trang Tuyệt không nói nhiều trước mặt biểu đệ, đứng bên cạnh trêu chọc Diệu Chân.

Buổi chiều Minh Trang nghỉ ngơi trong phòng, thị nữ đến báo rằng phu nhân nhị phòng dẫn theo các con cái đã trở về, đang nói chuyện với Cao phu Nhân.

Minh Trang nói với Chung Hủ: “Ta cứ tưởng nhị thẩm sẽ không quay lại nữa.”

Chung Hủ: "Ta cũng nghĩ vậy."

Trước đó đã nói, nhị phòng và bọn họ không phải con ruột, năm ngoái trừ phục, Minh nhị lão gia vì có một nhạc phụ đắc lực nên đã phái ra ngoài làm quan gần kinh thành, qua vài năm nữa cố gắng nổi lên chắc chắn sẽ về kinh.

Nói về tiền đồ, con đường của vị nhị lão gia nhà họ Minh này là sáng sủa nhất.

Nhà mẹ đẻ nhị thẩm họ Chu, nghe nói năm đó bà vốn có thể gả tốt hơn, chỉ là tình đầu ý hợp với Minh nhị lão gia, hai người nhìn nhau.

Điều này hẳn là thật, Minh Trang nhị thúc vẫn luôn không nạp thiếp, hai vợ chồng họ chỉ sinh được hai con trai một gái.

Hai chị em cùng nhau đi ra ngoài, Minh Trang ở tiền sảnh nhìn thấy một nhà nhị phòng.

Minh Trang tiến lên gọi thím, nhị thái thái cười nói: “Có ngày không gặp Trang nhi, bây giờ là đại cô nương sắp xuất giá rồi.”

Minh Trang chỉ mỉm cười, không nói nhiều.

Cao phu nhân thở dài: “Ta chỉ mong nàng mãi mãi làm một đứa trẻ dưới gối ta.”

Nàng nhìn thấy Minh Trang, liền không nhịn được muốn nói ra lời thật lòng, nàng vốn không phải là người để lộ cảm xúc như vậy.

Nhị thái thái an ủi: “Đứa nhỏ luôn phải lớn lên, ngươi xem nha đầu này của ta, hình như hôm qua nàng còn ở trước mặt ta rồi, bây giờ cũng không nhỏ nữa.”

Cao phu nhân: “Vẫn là một đứa trẻ.”

Rõ ràng hôm nay nàng không có tâm trạng nói lời xã giao với người khác, hoặc là nói nàng chẳng có hứng thú nói chuyện với nhị thái thái.

Minh Trang nhạy bén nhận ra điều gì đó.

Nhị thái thái cũng muốn nói lại thôi.

Đợi nàng rời đi, Cao phu nhân quả nhiên nói: “Nàng muốn phân gia, biết ta cùng lão thái thái nổi lên tranh chấp, lại tới xúi giục ta, xem ra trong nhà có vài người vẫn không quản được miệng.”

Nhị thái tài vừa vào cửa đã biết chuyện trong nhà, thật sự là có thủ đoạn.

Minh Trang nhíu mày: “Mẫu thân bận việc của ta, gọi nhị thẩm tự nghĩ cách đi.”

Chung Hủ nói: "Nếu nhị cữu mẫu nói ra, nhị mợ dù có làm thần tiên cũng đừng hòng đứng vững trên triều đình."

Không còn cách nào khác, Minh lão thái thái làm trời tác đất là thật, nhưng người ta là đích mẫu, đích Mẫu không nói muốn phân gia, ai muốn chia đều là bất hiếu.

Cao phu nhân nhìn hai cô nương: “Các ngươi là trẻ con, đừng quản những chuyện trong nhà, tự nhiên có ta làm chủ.”

Đợi nàng gả Minh Trang ra ngoài cho tử tế, rảnh tay lo lắng chuyện nhỏ trong nhà.

Chung Hủ cười nói: "Dì ơi, Diệu Chân đều chạy loạn khắp nơi rồi, dì còn coi cháu là trẻ con nữa."

Cao phu nhân sờ mặt nàng, lại sờ sờ Minh Trang: “Ta còn sống một ngày, các ngươi đều là trẻ con.”

Không còn người ngoài, trong phòng cuối cùng cũng trở nên náo nhiệt.

Bất kể Minh gia có ám lưu gì, Minh Trang sắp xuất giá rồi.

Buổi tối Minh Trang cứ chen chúc cùng mẫu thân trên một cái giường, không nói hai câu liền nước mắt chảy ròng ròng, nói mình không muốn xuất giá, ly không thể rời xa nương, hai mẹ con liền ôm đầu khóc rống.

Cô thái thái và mẹ con Chung Hủ vội vàng tới khuyên giải, nhưng các nàng đều là nữ nhi xuất giá, nhắc đến chuyện xuất gả, ai mà chẳng có một bụng nước mắt chua xót.

Chung Hủ còn không cẩn thận lỡ lời, nói rằng nhà họ Chung chê con gái bà sinh ra, gần đây thúc giục bà mau chóng sinh một đứa con trai trong năm nay.

Cô thái thái tức giận đến mức trợn trắng mắt: "Chung gia có cần thể diện không, lúc trước cầu xin ta gả ngươi qua đó, Diệu Chân mà ngươi vất vả sinh ra, trông chẳng khác gì trẻ con dưới trướng Bồ Tát, bọn họ còn dám chê bai ngươi, ngươi đợi đấy, ngày mai ta gặp mẹ chồng ngươi trực tiếp hỏi nàng ấy có phải là không muốn sống nữa không!"

Chung Hủ lau nước mắt, lại khuyên mẹ đừng kích động, bà đỡ thúc giục là thật, Diệu Chân cha ngược lại không dám.

Hai cặp mẹ con trong phòng hỗn loạn, Kim ma ma và những người khác tiến vào khuyên can các nàng, nhanh chóng nghỉ ngơi, ngày mai phải dậy sớm.

Quả nhiên Minh Trang chưa ngủ được hai canh giờ, trời chưa sáng đã bị người ta lấy ra khỏi chăn, thu dọn một hồi.

Ma ma từ trong cung đến nói không cho Minh Trang ăn cơm, Kim ma ma trợn mắt, không lâu sau liền lấy cớ đuổi nàng đi, đưa vào Minh trang hai cái đùi cừu hầm sạch, thịt đều xé xong.

“Ở đâu ra nhiều quy củ hành hạ người khác như vậy,” Kim ma ma nhét đũa vào tay Minh Trang, “Ăn nhiều chút.”

Minh Trang bị hương tỉnh, khò khục vùi đầu ăn ngấu nghiến.

Vị ma ma trong cung kia bị người ta chuồn một hồi, lúc trở về luôn cảm thấy trong phòng có mùi thơm gì đó.

Lan Chi cười nói: “Có phải mùi hương trên áo cưới quá nồng không?”

Ma ma nghi hoặc: “Thật sao?”

"Thật." Lan Chi khẳng định.