Chương 22 / 114

Chương 22: Nhìn nhau đẫm lệ

Bản dịch · 1.683 chữ

Vợ chồng tân hôn chạy như điên trong căn nhà mới của mình, giống như bị ma đuổi theo vậy.

Lúc này sắc trời đã tối xuống, hai bóng người màu đỏ xuyên qua sân, chạy như điên mà đi, lập tức tin đồn về việc phủ đệ này bị ma ám lại lặng lẽ lan truyền.

Lý Ẩn: “Tỷ tỷ, tỷ... Ngực ta đau.”

Lúc này đã đến viện của bọn hắn, tim Minh Trang đập thình thịch, nói với Lý Ẩn: “Thật sự xin lỗi, Ngũ Lang, ta thật sự không muốn nhìn thấy khuôn mặt đó, tự dưng khiến người ta phiền lòng.”

Lý Ẩn thở hổn hển: "... Ta, ta biết rõ, không sao, nhưng ta cũng không muốn nói chuyện với hắn."

Lý Diệp thần thần bí bí, không biết rốt cuộc muốn nói cái gì.

Hắn đã cưới vợ thành hôn, còn tới quấy rầy Trang tỷ tỷ, nếu để người khác biết, chỉ sẽ hại Minh Trang, Lý Ẩn mới không muốn để ý tới thứ hại người này.

Hai người vào cửa, trong phòng còn cháy nến, mùi vị cũng không sặc sụa, chỉ là hòa lẫn với mùi thức ăn, có chút ngán người, Minh Trang gọi người đẩy cửa sổ ra, lại bảo Lý Ẩn ngồi xuống ăn cơm.

Mấy ngày trước Lý Ẩn ăn không ngủ được, nhưng qua hôm nay, cuối cùng cũng khá hơn nhiều, nhìn thấy cả bàn ăn đến bụng đều kêu lên.

Lý Ẩn ngượng ngùng cười với Minh Trang.

Minh Trang: "Ăn nhanh đi."

Đừng để chết đói nữa.

Minh Trang cũng rất đói, thế là hai người không có thời gian nói nhiều, vùi đầu ăn uống.

Lý Ẩn ăn uống nhỏ, ăn xong liền buông đũa xuống, xem Minh Trang ăn cơm, sau đó hắn nhịn không được lại ăn một ít.

Minh Trang ăn no uống đủ liền buồn ngủ.

Lý Ẩn buồn ngủ, Lan Chi thúc giục hai người dậy đi lại, không thể vừa ăn no đã nằm xuống.

Kim ma ma là nhũ mẫu của Minh Trang, nhưng không có đi theo hồi môn, nàng và Cao phu nhân quan hệ cũng thân thiết, ngày sau Minh trang sẽ phải được Lan Chi chăm sóc.

Minh Trang và Lý Ẩn liền đứng dậy, hai người nhìn nhau.

Dù hôm nay là ngày đại hôn của bọn hắn, tim hai người không ngừng đập thình thịch, nhưng tuyệt đối không bị coi là rung động giữa nam nữ.

Hai người nhìn nhau, ta nhìn ngươi, không biết nên nói gì, cũng không hiểu nên làm gì.

Thật là yên tĩnh mà.

Trong phòng chỉ có tiếng nến cháy lách tách, cùng với tiếng thở của hai người.

Lý Ẩn ngồi không yên: “Ta đi ra ngoài.”

Nói xong, hắn không đợi Minh Trang trả lời, liền muốn đi đẩy cửa.

Tuy nhiên sự việc trái với mong muốn.

Cửa ra vào không biết từ lúc nào đã canh giữ mấy cung nhân, nói đêm khuya rồi, gọi Vương phi và Vương gia sớm an tẩm.

Đầu óc Lý Ẩn trống rỗng, ngồi yên bất động.

Minh Trang ngồi xuống phòng trong, hai người cách nhau một tấm rèm.

Yên tĩnh, im lặng.

Minh Trang trong lòng đau mắng tất cả mọi người thúc đẩy hôn sự này, Hoàng đế, Lý Diệp, Minh Đình, còn có Vu hoàng hậu muốn lấy mạng nàng.

Nàng vốn dĩ nên ở nhà ngoại tổ, sống những ngày tháng tiêu dao tự tại.

Hiện tại lại liên lụy đến một Lý Ẩn vô tội, bị nhốt ở trong kinh thành, nơi nào cũng không thể đi.

Minh Trang càng nghĩ càng tủi thân, càng muốn càng đau lòng, nhào vào giường mềm mại, nhịn không được nức nở.

Lý Ẩn Khởi ban đầu cho rằng là tai mình có vấn đề, cẩn thận nghe một chút, bật dậy chạy về phía phòng trong, quả nhiên nghe thấy tiếng khóc của Minh Trang.

Lý Ẩn lo lắng nói: "Tỷ tỷ, ngươi làm sao vậy? Không thoải mái ở đâu?"

Minh Trang không nói gì, Lý Ẩn không dám tiến lên đỡ nàng, gấp đến mức khóc òa lên, từng đợt nghẹn ngào.

"Tỷ tỷ, tỷ đừng khóc, muội chỗ nào không tốt?"

Minh Trang đang khóc số phận bất do kỷ của mình, khóc cuộc đời không thể kháng cự, tỉnh táo lại nhìn Lý Ẩn cũng nước mắt giàn giụa.

Hai khuôn mặt khóc lóc thảm thiết cứ thế nhìn nhau.

Vừa thảm, lại vừa buồn cười.

Lý Ẩn quỳ bên giường, tìm một cái khăn sạch sẽ, muốn lau mặt cho Minh Trang, lại cảm thấy mạo phạm, chỉ có thể đưa cho hắn.

Minh Trang nghẹn ngào nhận lấy khăn tay, một lúc lâu sau mới nói: “Ta không sao, ta chỉ muốn về nhà, không muốn ở đây.”

Lý Ẩn nghe xong lại khóc lên, hắn rất đau lòng Minh Trang, nức nở nói: "Là lỗi của ta, là lỗi ta..."

Minh Trang cũng khóc: "Sao lại là lỗi của ngươi, ta đã nói với ngươi từ lâu rồi, không liên quan gì đến ngươi. Ngươi đừng tìm chết, là ta liên lụy ngươi rồi. Vốn dĩ ngươi đang ngoan ngoãn ở trong đạo quán..."

Lý Ẩn dùng sức lắc đầu: "Không phải, không phải tỷ tỷ liên lụy ta, mà không, là ta..."

Hai người không nắm tay nhau, chỉ nhìn nhau với đôi mắt đẫm lệ, ôm lấy lỗi lầm gây ra hôm nay về phía mình.

Lý Ẩn nói là lỗi của hắn, Minh Trang nói đó là sai của nàng.

Nhưng rốt cuộc là lỗi của ai?

Chắc không phải hai người đang khóc lóc ở đây, hẳn là có người khác mới đúng.

Nhưng bọn họ đã nuốt xuống quả đắng, nến đỏ cháy rực, rơi lệ nến, Minh Trang và Lý Ẩn khóc lóc, chảy ra những giọt nước mắt cay đắng.

Tiếng khóc của Minh Trang dần ngừng lại, nàng khóc quá mệt mỏi đã ngủ thiếp đi.

Lý Ẩn vẫn quỳ bên giường, hai cánh tay chống đầu, không biết từ lúc nào cũng ngủ thiếp đi như vậy.

Ngọn nến đỏ cứ thế lặng lẽ cháy suốt một đêm, cho đến khi trời sáng.

Sáng sớm hôm sau, Minh Trang trong giấc ngủ nghe thấy một tiếng rên đau đớn, nàng mở mắt ra, chính mình cũng kêu lên một câu.

Nàng đang nằm sấp ngủ, cánh tay bị đè đến mức không còn cảm giác gì, cổ cũng rất đau.

Lý Ẩn vịn mép giường, gian nan xoay người ngồi trên mặt đất, eo hắn đau như bị gãy.

Đau đớn như vậy, hắn vẫn kiên trì hỏi Minh Trang: “Tỷ tỷ, tỷ chỗ nào không tốt?”

Minh Trang ngồi trên giường, Lý Ẩn ngồi ở trên mặt đất, hai người nhìn nhau một hồi, rốt cuộc nhớ lại đêm qua chật vật thê thảm.

Nàng khóc trước, sau đó Lý Ẩn lại gần, cũng khóc theo nàng.

Hai người như bị bệnh nặng, vừa nói chuyện vừa khóc, cuối cùng mệt mỏi ngủ thiếp đi.

Minh Trang còn tốt, là ngủ trên giường, Lý Ẩn liền thảm rồi, trực tiếp ngủ một đêm trên mặt đất.

Trời ạ, sao lại có chuyện như vậy?

Thật là chật vật.

Minh Trang à Minh trang, tối qua ngươi điên rồi sao, sao đột nhiên lại khóc thê thảm như vậy!

“Ta không sao, còn ngươi?” Minh Trang vịn cổ hỏi Lý Ẩn.

Lý Ẩn muốn từ trên mặt đất đứng lên, nhưng eo hắn đau, không thể động đậy.

Hắn không nói, Minh Trang đều nhìn ra được, bò xuống giường đỡ Lý Ẩn.

Lý Ẩn nửa đêm trước quỳ trên mặt đất, chỉ có đầu ở trên giường, sau nửa ngày hắn nằm trên đất ngủ.

Minh Trang đỡ Lý Ẩn dậy, để hắn ngồi xuống giường.

Lý Ẩn không biết là bị cảm lạnh hay sao trên mặt đất quá cứng, eo hắn đau dữ dội, ngồi rất lâu mới hồi phục lại được.

Minh Trang bưng trà tới cho hắn, gọi Lý Ẩn Nhuận nhuận cổ họng.

Lý Ẩn ho khan hai tiếng: “Nếu tỷ tỷ muốn trở về, buổi chiều chúng ta lén đi.”

Minh Trang vội vàng xua tay: “Đừng nhắc chuyện này, để người khác biết, còn tưởng ta bị ngươi đuổi ra ngoài, tối qua chính là... chỉ là nhất thời không nhịn được, ngươi đừng để trong lòng.”

Nàng đâu phải đứa trẻ chưa dứt sữa, sao lại không rời xa mẹ đến thế? Hôm qua ra ngoài hôm nay đã về nhà rồi.

Lý Ẩn nhớ tới mình khóc theo nàng, thật ngại ngùng.

Ai, hắn không biết mình bị làm sao, vừa thấy Minh Trang khóc, toàn thân hắn liền khó chịu, liền không khống chế được nước mắt của mình, chỉ muốn theo nàng mà khóc.

Hắn thực sự không biết mình bị làm sao.

Cả hai đều ngồi trên giường, khi thị nữ bước vào liền nhìn thấy cảnh này.

Trên giường lộn xộn, trên mặt đất cũng bừa bộn, hai vợ chồng mới cưới mỗi người cầm chén trà, vẻ mặt mệt mỏi, giống như mắt cả hai đều sưng vù.

Người giữ cửa còn nói tối qua trong phòng có âm thanh kỳ lạ, mấy tiểu thị nữ thì thầm to nhỏ.

Cung nhân ở bên ngoài thúc giục, bảo bọn họ mau chóng dùng bữa sáng, một lát còn phải vào cung tạ ơn.

Minh Trang đứng dậy, thuận tiện Lý Ẩn đỡ dậy. Gọi người gọi lang trung trong phủ đến, ấn lưng cho Lý Yểm, nếu không thì đều không ra khỏi cửa được.

Các thị nữ nhìn nhau, rồi lại lén cười.

Ai nói bọn họ là bệ hạ tùy tiện chỉ hôn, không làm được vợ chồng chính thức, đều là nói bậy.

Minh Trang và Lý Ẩn căn bản không biết trong phủ có dòng chảy ngầm cuồn cuộn.

Đã đủ chật vật rồi.