Chương 1.231 / 1.472

Một trăm sáu mươi chín. Quần hậu chứng kỳ quái (9)

Bản dịch · 1.741 chữ

Kể từ khi nôn mửa tiêu chảy trong những trải nghiệm trong nhà dài, ta chắc chắn đã có chút điên loạn rồi. Từ bên ngoài nhìn trộm sự tồn tại của ta, những bóng đen cháy đen rỉ ra từ tường, sương mù bốc lên từ biển sâu... Những nỗi sợ hãi chôn vùi trong tầng gen này chưa từng nghe thấy đã bắt đầu nắm lấy ta. Và lý do khiến ta cho rằng mình điên là ta hoàn toàn khẳng định rằng những con quái vật này tuyệt đối không hề xuất hiện trong ký ức của ta, nhưng khi chúng xuất hiện, ta vừa sợ hãi vừa điên cuồng phát động tấn công với vẻ bệnh tật, rồi đến ngày hôm sau, ta lại bình tĩnh ra ngoài tìm kiếm tài nguyên như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Điều này không liên quan gì đến việc ta trước đây nhút nhát nhút nhát hay kiên cường dũng cảm, mà là khi đối mặt với quái vật không thể biết, không nên có người vì sợ hãi và kinh ngạc mà hòa lẫn thành vui sướng, trong tiếng kêu xen lẫn nụ cười nhọn hoắt.

Nhưng sau đó ta nghĩ đến, e rằng bản thân như vậy mới có thể sống sót trong thế giới bi thảm này, chứ không phải hét lên bị quái vật chia nhau ăn thịt.

Ta nắm chặt cây gậy gỗ nhọn, trốn bên lò sưởi chăm chú nhìn chằm chằm vào gác lầu, những chiếc giường, củi hay những cái bóng do giường, củi nhô lên khỏi sàn nhà tạo thành, tựa như ác quỷ sẽ hiện thân từ đó. Sự tập trung tinh thần này khiến ta không hề buồn ngủ, cả đêm vẫn giữ được sự tỉnh táo, nhưng dường như là cái giá, cảm giác đói khát của ta càng thêm mãnh liệt, tựa như ác trùng đang gặm nhấm ruột của ta, điều này khiến ta có một khoảnh khắc thậm chí còn mong chờ một con quái vật xông vào bắt ta xé toạc một miếng thịt.

Sương mù mỏng trong lầu các bỗng nhiên dần dần mỏng manh, tấm lụa ảnh hưởng đến tầm nhìn biến mất. Ta xoa xoa mắt, phát hiện sương mù quả thực không còn, vịn vách tường đứng dậy, ghé sát cửa sổ dời tấm ván gỗ ra. Xuyên qua khe hở, ta nhìn thấy ngoài cửa sổ trời đã sáng, sương mù dày đặc giống như vật sống dán sát mặt biển, lui về biển sâu.

Ta quan sát một lúc, xác nhận sương mù dày đặc quả thực đã biến mất, tiếp tục dọn tấm ván gỗ để ánh sáng lạnh chiếu vào gác lầu, đốt lại lò sưởi, bắt đầu những việc ta mong đợi suốt cả đêm: vớt lưới đánh cá còn lại ở cảng.

Ta nằm sấp trên sàn nghe một lát, xác nhận tối qua không có thứ gì trong sương mù để lại phía dưới, mở cửa ván sống đi xuống lầu, xác nhận cửa sổ cửa ra đến hoàn hảo không tổn hại gì mới rời khỏi nơi trú ẩn, một mình men theo con phố vắng vẻ men theo con phố ven biển đến cảng Rodester.

Lần thứ hai đến, ta đối với bến cảng cô đơn này nảy sinh cảm giác đồng bệnh tương liên, điều này có lẽ vì ta từng là một thuyền viên, bến cảng đối với ta mà nói có sự thân thiết và cảm giác an toàn tự nhiên.

Đến cuối cảng, ta thấy lưới đánh cá vẫn buộc ở cột thuyền, không kịp chờ đợi mà kéo lên, nhưng khi chạm vào lưới đánh cá thô ráp, trong lòng bỗng nhiên trầm xuống.

Cái nặng nề muốn kéo cả ta xuống biển ngày hôm qua đã biến mất, chỉ còn lại bản thân lưới đánh cá lọc qua trọng lượng của nước biển. Quả nhiên, khi lưới đánh cá bị ta kéo ra khỏi mặt biển, ta thấy lỗ thủng bên hông bị phá vỡ, trong lưới đánh cá ngay cả cỏ biển cũng không có một cây.

Nhưng rất nhanh ta thấy lưới đánh cá vẫn chưa đứt hoàn toàn——bọn sợi tơ nối vào biển, kéo lấy một phần khác của biển.

Vẫn còn cơ hội! Nhưng trực tiếp kéo lưới đánh cá lên chỉ khiến nó đứt đoạn hoàn toàn, trừ phi ta nhảy xuống.

Là thủy thủ, ta tự cho mình là thủy tính không kém, nhưng nước biển sâu thẳm cuồn cuộn dâng lên khiến ta sợ hãi, hơn nữa lo lắng đây là một loại cạm bẫy nào đó. Chỉ là ta càng thêm đói khát, cuối cùng, dưới sự thúc đẩy của đói khát, ta nhảy vào làn nước biển lạnh thấu xương, nắm chặt cây gậy gỗ nhọn, mò mẫm thăm dò xuống dưới.

Ta sờ được tấm lưới đánh cá tàn khuyết, đáng tiếc là vật nặng hôm qua biến mất không thấy, chỉ sờ được một thứ to bằng nắm tay, bề mặt trơn trượt như vảy cá. Không kịp phân biệt, ta nắm lấy nó nổi lên mặt nước, phơi bày trong không khí mát lạnh.

Ném đồ vật lên cảng, ta ôm gai nhọn leo lên bờ, run rẩy nhìn thứ ta vớt lên —— đó không phải là cá hay ốc sò như tưởng tượng, đó là một đầu dê bẩn thỉu khắc đá hắc diệu thạch, nhiều xoắn ốc tinh xảo có sẵn như cành rụng mà tàn lụi khắc trên sừng dê, nó sống động như thật khiến ta nhớ đến những món đồ dùng để hiến tế hoang dã, nó khiến ta cảm thấy khó chịu, thế là ta ném vật không rõ này trở lại mặt biển.

Bịch——

Nước bắn tung tóe, cái đầu dê quỷ dị chìm xuống biển sâu, ta lại tháo tấm lưới đánh cá mang theo xui xẻo, không thu hoạch được gì trở về gác lầu, hong khô quần áo trước lò sưởi, khôi phục nhiệt độ cơ thể.

Đột nhiên, ta ôm bụng ngã xuống, chảy nước miếng như dã thú đói cồn cào. Cơn đói càng lúc càng dữ dội, nuốt chửng lý trí của ta, nuốt chửng linh hồn ta. Ta đói đến mức muốn nuốt chửng mọi thứ trong tầm mắt, bao gồm cả chính ta... Đây là, ta chợt nhớ đến tiếng chuông nhà thờ từng nghe thấy. Bất kể nơi đó là người hay quái vật, đều có nghĩa là họ có thức ăn... hoặc chúng chính là thức ăn.

Còn sót lại lý trí thúc đẩy ta mang theo đèn dầu và gai nhọn, rời khỏi nơi trú ẩn, đi về phía nhà thờ Hy Vọng cuối cùng.

Không biết đã qua bao lâu, ta đi tới bên ngoài khu vườn hoang vu xây bằng đá cổ xưa kia.

Ta kinh ngạc nhìn hàng rào, bởi vì ta nhìn thấy xung quanh nhà thờ, những giáo đồ đầu dê thân người đang lang thang, tựa như sự dẫn dắt của vận mệnh, đầu dê của chúng và những pho tượng đá hắc diệu thạch ta vớt ra từ biển sâu nhất đều tàn lụi kinh người, lúc này, ta lại nghe thấy bên tai tiếng ồn ào của bão tố vang lên.

“Lenna! Renna!” Ta gầm lên với lão thuyền viên dưới dốc khiêng thùng gỗ: “Chết tiệt, ngươi muốn tao nói cho tao biết mấy lần! Không cần ngươi ra tay giúp đỡ trong bão tố! Bây giờ! Cút về khoang tàu cho tao! Khỉ, đưa lão già này về!”

Thủy thủ thấp bé kéo theo lão thuyền viên chân dốc chui vào khoang thuyền. Ta ở lại boong tàu, khi thấy thủy thủ cần giúp đỡ đang vội vã đi cứu hắn, ta nghe thấy tiếng "cẩn thận" vang lên. Ta vội quay đầu lại, thấy lão thuyền viên chân dốc lúc nãy đang lao về phía ta, hất ta văng ra khỏi mạn thuyền. Trước khi rơi xuống sóng, ánh mắt cuối cùng ta thấy là lão thuyền viên chân dốc và cổ hắn bay ra, dưới ánh đuốc lấp lánh huy hiệu đầu dê đáng ghét yêu dị.

Ta lại nhìn về phía những giáo đồ đang trượt chân tới, cái đầu lâu khắc xoắn ốc từ đầu dê kéo dài đến sừng dê đáng ghét đến vậy. Nó giống như ta nói gì đó, nhưng ta không thể nghe rõ, ta đoán đó là lời nguyền đáng ghét nào đó. Sự chán ghét của ta đối với chúng vì thế mà đạt đến đỉnh điểm, khẩu vị cũng đạt đến đỉnh điểm. Ta không thể nhớ rõ sau đó đã xảy ra chuyện gì, chỉ nhớ giống như sói đói xông vào bầy cừu, gai nhọn đâm xuyên cơ thể đang chảy mủ của chúng, nhà thờ kinh hãi nhận ra tiếng kêu thảm thiết, thân người bốc mùi hôi thối khó chịu, còn não dê thì ngon miệng dị thường.

Ta trở thành hóa thân của thù hận và ăn mòn, tại nhà thờ nơi quái vật đầu dê chiếm cứ thân người này triển khai tàn sát.

Sau khi ta tỉnh táo lại, nhìn thi thể "quái vật" vặn vẹo ở chân, mỗi cái trán của chúng đều bị đâm thủng ra khỏi cửa hang, óc còn sót lại nửa đông cứng bên cạnh trán.

Ta vì cảnh này mà quỳ rạp xuống đất, bóp nghẹt cổ họng, nhưng chẳng thể nôn ra được gì, dường như não tương đã hòa vào máu thịt trở thành một phần cơ thể ta. Điều khiến ta buồn nôn không phải vì sát nghiệt ta gây ra, mà là cảm giác buồn nôn khi hồi tưởng lại việc hút sữa não tương —— giống như một chậu nước mũi sền sệt, bị ta hút ra khỏi miệng chậu.

Khi ta muốn bò dậy rời xa mảnh đồ tể này, ta đột nhiên sững sờ tại chỗ, run rẩy như động kinh, bởi vì một loại phỏng đoán đáng sợ nào đó khiến ta rợn tóc gáy.

Nếu như, ta quả thật đã điên rồi thì sao?

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.