Chương 1.212 / 1.472

Một trăm năm mươi. Ôn Cách

Bản dịch · 1.728 chữ

Ôn Cách là một tên cặn bã toàn diện.

Khi mẹ hắn chưa chết, hàng xóm cảm thấy hắn vẫn còn cứu được, sau trận biến cố đó, hàng xóm hoàn toàn từ bỏ việc cố gắng cứu vãn Wengg dù chỉ một chút.

Dù sao bất kể là trước hố phân mắng chửi và khen ngợi, cũng chỉ sẽ phản lại mùi hôi thối buồn nôn.

Tuy nhiên, trong mắt đồng nghiệp và cấp trên của hắn, không còn nhân viên nào xứng chức hơn Ôn Cách nữa. Hắn kiên nghị, không sợ nguy hiểm, không bao giờ lùi bước, nguy hiểm không thể ngăn cản hắn hoàn thành nhiệm vụ, cái chết không thể ngăn cản hắn cứu đồng bạn, danh hiệu "Ôn Cách không sợ chết" là nhận thức chung của tất cả những người làm việc bẩn ở nơi trú ẩn.

Hàng xóm không thể chịu đựng những khuyết điểm này của hắn, nhưng đồng nghiệp thì được. Không ai không thích một đồng đội đáng tin cậy và sẽ liều hết tất cả để cứu vớt mình, so với họ, khuyết điểm của hắn chỉ được coi là một "thói quen nhỏ" không đáng kể.

Chỉ cần quen là quen rồi.

Ví như ông chủ của bộ phận Thanh Đạo Phu, Low Tiền Đức Lặc.

Bùm bùm bùm——

Cánh cửa gỗ bị đẩy mở ngay sau tiếng đập cửa dồn dập.

Low Fidler đang đọc ghi chép trước cửa sổ trăm lá bị Ôn Cách làm cho giật mình: "Đập cửa nói trước đi, ta đã nói rất nhiều lần rồi!"

“Ngươi lại sợ vị khách vô mời đến vậy dọa cho cái đầu đầy nước tiểu bò cái của ngươi rung lên những gợn sóng sao?” Ôn Cách khoác áo giáp da màu ten đầy vết cào xông vào văn phòng.

"Tiền thưởng tuần này của ngươi." Low Fidler bất đắc dĩ đặt cuốn sổ xuống, kéo ngăn kéo đếm ra mấy tờ tiên lệnh, đẩy đến trước mặt Wengh.

“Chủ nông trường của chúng ta cuối cùng cũng chịu cho dê ăn ít cỏ khô, vậy nên tiếp theo có nên mang dưỡng đến lò mổ không?” Ôn Cách hắng giọng, nhổ một bãi nước bọt lên con búp bê lông cừu yêu quý trên bàn làm việc của Lout Chandler —— đó là món quà do chính tay cô con gái đã khuất của hắn dệt nên.

"Ngươi mẹ nó... cút ra ngoài cho tao! Trước khi tao muốn giết ngươi!"

Tiếng gầm giận dữ của Louche Chandler vang vọng khắp công ty Thanh Đạo Phu, nhân viên văn phòng dưới lầu theo bản năng ngẩng đầu lên, sau đó nhìn nhau, không để tâm tiếp tục bận rộn.

Không ngoài dự đoán, Ôn Cách xuất hiện ở tầng hai, rời khỏi công ty.

Lo·Cher Fidler đau đầu xoa mi tâm ngồi lại ghế gỗ, nhìn con búp bê lông cừu dính đầy đờm bẩn thỉu, tiêu cự mắt dần dần rơi trên cánh cửa đã đóng.

Không ai biết Ôn Cách vì sao lại cay nghiệt như vậy.

Buổi chiều, Ôn Cách vác bao tải xuất hiện tại Thánh Quang Giáo Đường.

Nhà thờ được xếp bằng ván gỗ, sắt và đá tảng thô sơ giống như những căn lều trong khu ổ chuột, nghĩa trang xiêu vẹo sừng sững bia mộ và những kẻ lang thang không nhà để về, trong giáo đường không có ghế dài, chỉ có cửa sổ hở gió và chỗ ở tạm thời trải đầy giường đệm.

Tòa nhà thờ này không có sự trang nghiêm và thần tính vốn có của giáo hội.

Sự xuất hiện của Ôn Cách càng phá vỡ tất cả những điều này.

"Chủ, ta đến xem ngươi là tiện nhân sinh ra của tiện nhân."

Giọng nói của hắn thu hút sự chú ý của đám lưu manh, hoặc là bao tải sau lưng mang đến —— có điều những kẻ lưu manh đứt tay đứt chân hoặc dị dạng này rõ ràng không đánh lại Ôn Cách, bị hắn hung hãn xua đuổi đi.

"Ngươi làm thế này là không lên được Thiên Đường."

Cha già nua khoác giáo phục vá víu đón tiếp Ôn Cách, cùng ông ta tiến vào nhà thờ.

Những đứa trẻ tụ tập như cừu non để sưởi ấm tự động xáp lại gần, còn Ôn Cách cũng vứt bao tải đi, mặc cho thịt khô lăn ra từ miệng bao tải đang mở, xách cho lũ trẻ được lão thần phụ xếp thành hàng.

"Đây là của ngươi, đồ tiện chủng mà ngươi nuôi lớn."

Một cậu bé quấn váy nhặt miếng thịt khô in dấu chân lên.

"Còn có ngươi, cóc ba chân."

Cô gái mọc ra bắp chân dị dạng ở vị trí đầu gối, im lặng nhặt miếng thịt khô lên.

"Quái lùn cao hơn lúc đó và khí cầu buồn cười."

Ở đây, cậu bé lớn tuổi nhất nhưng chỉ cao vài chục centimet, lưng quay đầu lại với đứa trẻ bình thường nhưng tứ chi chỉ to bằng chai rượu, nhặt lên hai miếng thịt khô.

Những tiểu quái vật đáng thương này lần lượt từ trong tiếng mắng chửi, từ trong bao tải dần khô quắt đứng ra lấy đi thịt khô.

"Quái vật đáng cười có hai bộ phận sinh dục đã đi đâu rồi?" Khi chỉ còn lại một mảnh, Ôn Cách hỏi Thần Phụ.

"Nàng sợ những lời ô uế của ngươi, trốn đi."

"...Tiểu quái vật bị Dạ Ma ăn mất lá gan." Hơi trầm mặc, Ôn Cách đá miếng thịt khô cùng bao tải cuối cùng cho thần phụ.

"Ngươi vì sao lại mâu thuẫn như vậy? Ôn Cách?" Thần phụ bỗng nhiên khó hiểu hỏi bóng lưng của Ôn Cách: "Những gì ngươi làm giống như ngọn đuốc trong bóng tối, nhưng lời ngươi lại nói những thứ này bị đập thành mảnh vụn."

"Không liên quan đến ngươi, ngươi là lão dê già thích để con bú đụ ngươi."

Ôn Cách cũng không quay đầu lại mà đi xa.

Hắn trở về ký túc xá, cùng các đồng nghiệp bắt đầu hành động hôm nay. So với người ngoài, những binh sĩ này không keo kiệt và tương tác của Ôn Cách, mặc dù vĩnh viễn chỉ thu hoạch được ác độc sỉ nhục.

Lần hành động này là xử lý một căn nhà bị lây nhiễm ở nơi trú ẩn. Bọn họ như thường lệ phong tỏa người bên trong trong phòng, sau đó ở bên ngoài chờ thanh tẩy kết thúc.

Lúc ăn cơm, một đồng nghiệp thô lỗ quên mang theo thức ăn, Ôn Cách đưa cho hắn một miếng, rồi lại bị từ chối.

"Không...... Không cần."

"Ôn Cách không sợ chết" sau lưng còn có một danh hiệu khác: Nhân Ma ăn thịt người.

Thông thường đợi đến buổi chiều nhà cửa sẽ kết thúc thanh tẩy, nhưng lần hành động này xảy ra chút ngoài ý muốn —— oán linh đáng sợ đột nhiên lao ra khỏi nhà, ngay tại chỗ xé hai tên lính đang ngủ gật bên ngoài thành mấy mảnh, lại tấn công đồng nghiệp đang bị đói bên cạnh Ôn Cách. Ôn Cách ra tay cứu hắn —— một phần thân thể.

Oán linh bắt lấy Ôn Cách chỉ còn lại một mình hắn, không vội vàng giết chết hắn, mà chậm rãi xé rách chi thể của hắn, để thống khổ xé rách hắn.

Ôn Cách phát ra tiếng kêu thảm thiết, dùng con mắt đồng đầy tơ máu căm hận trừng mắt nhìn oán linh, cũng không hề mắng chửi những lời bẩn thỉu như trong tưởng tượng.

"Ngươi không sợ ta?"

Oán linh không nhịn được hiếu kỳ, nó từ trong mắt con người này chỉ nhìn thấy thù hận và sự điên cuồng điên cuồng.

"Đợi ta chết rồi, người nên sợ chính là ngươi."

Ôn Cách cắn rách lưỡi mình, nhe ra hàm răng nhuốm máu, đáng sợ như quái vật.

Oán linh bị sự hung tàn của Ôn Cách dọa sợ, lựa chọn buông tha hắn, biến mất không thấy.

Chiều hôm đó, Ôn Cách bị kéo đến mức tứ chi bị trật khớp bị cư dân lân cận phát hiện, rồi câu chuyện vì thế mà lưu truyền. Điều này mang đến chút sắc thái truyền kỳ cho Ôn Cách, kéo theo cả ác cảm của dân chúng đối với hắn cũng biến mất không ít. Khi bàn luận về hắn, mọi người chỉ nói: "Nhìn kìa, sự hung tàn của tên đó ngay cả oán linh cũng sợ hãi, chúng ta rời xa hắn là chuyện bình thường biết bao."

Ôn Cách cũng dần dần được giao trọng trách, đội trưởng Thanh Đạo Phu, sau đó là đội trưởng, rồi lại thay thế Lo·Chiler trở thành người phụ trách Thanh Đạo Phu.

Nơi trú ẩn cũng vì không còn người sống sót trốn vào, sinh sản thiếu hụt mà dần dần suy tàn, cư dân mỗi vài năm lại đổi một lứa, Ôn Cách cũng từ người trẻ tuổi biến thành người trung niên, điều duy nhất không thay đổi là tính khí của hắn.

Sau đó bi kịch ập đến một ngày nào đó——

Một con tà linh ngụy trang thành con người tiến vào nơi trú ẩn, Ôn Cách không nhận ra nó, nhưng vừa hay đã mắng nó.

Đây vốn là chuyện không đáng chú ý nhất trong đời Ôn Cách, nhưng đã trở thành việc cuối cùng của hắn —— đang đi, đầu đột nhiên trượt xuống từ cổ hắn.

......

Ôn Cách đứng ở cửa, nhìn mẹ nuôi yếu ớt trong căn lều ôm mình còn nhỏ.

"Chúng ta sẽ không gặp nhau, ta đã làm rất nhiều chuyện xấu... Thần sẽ không tiếp nhận ta." Nàng dịu dàng thì thầm: "Nhưng ngươi thì khác, ngươi nhất định sẽ thăng lên thiên đường, con của ta."

Người mẹ này không nhìn thấy sự kiên định trên gương mặt non nớt của đứa trẻ.

"Không, ta sẽ đi địa ngục."

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.