Chương 1.216 / 1.472

Một trăm năm mươi bốn. Lâu đài mạo hiểm

Bản dịch · 1.658 chữ

“Ta không thể chấp nhận thức ăn trong lâu đài chính là vì đầu bếp, ngươi vĩnh viễn không biết cái bánh ngàn phần quái dị được gửi đến đã dính bao nhiêu lông và nước bọt của chúng. Những dơ bẩn và ăn vụng không ngừng nghỉ, đầu óc chỉ là đồ trang trí giống như bức bích họa, đây chính là cách nhìn của ta về đầu bếp, Tiểu Lôi Mi, nếu ngươi ăn thứ chúng làm ta sẽ một ngày... vài phút không muốn chạm vào ngươi.”

“Chúng có chỉ số thông minh không cao, không có ngôn ngữ, giao lưu luôn chỉ dùng lời thì thầm và ra hiệu, tin xấu làm như vậy là khó giao tiếp, tin tốt cũng khó giao tiếp. Cho dù ngươi bị đầu bếp phát hiện chúng chỉ thử bắt ngươi hoặc gọi đồng bạn cùng bắt ngươi, chứ không phải mô tả hình thái của ngươi để cho đầu bếp trưởng để ngươi lộ diện, nhưng để đề phòng vạn nhất, tốt nhất đừng để chúng phát hiện.”

"Trí tuệ của Hùng Nương tựa não của quỷ ăn xác chết, không thể nói là không có nhưng có thể bỏ qua, ngươi có thể trông mong những quái vật đáng ghét này khi giao cơm cho lãnh chúa đều ăn vụng và nhổ bùn thịt thối rữa về để cầu xin điều gì?"

"Ta tiếp xúc với đầu bếp có hạn thời gian, biểu hiện của chúng giống với Cail, viện trưởng và giáo sư miêu tả."

Không thể thả người nhập mộng.

Bị đầu bếp phát hiện sẽ không bại lộ thân phận, nhưng người thả người nhập mộng có lẽ sẽ bị phát giác.

Nhớ lại lời miêu tả về đầu bếp, Lục Ly nhấc chân, sụp đổ trên núi cao, móng vuốt khổng lồ vồ tới luồn qua giữa hai chân đầu bếp, lao về phía lối ra ở đầu kia của nhà bếp.

Đầu bếp nặng nề phản ứng và tốc độ tương đối chậm chạp, Lục Ly trở thành hình thái mèo chảy trôi càng nhanh nhẹn, linh hoạt hơn, cũng càng yếu ớt.

Đầu đội cửa bếp, tứ chi dùng sức chỉ có thể để khe hở từng chút một mở rộng.

Tiếng bước chân nặng nề phía sau áp sát, đầu bếp nương khom lưng xuống, hai móng vuốt chụp về phía Lục Ly ở cửa ——

Lục Ly tạm thời dừng lại, giống như một cái bóng nhảy tránh móng vuốt của đầu bếp nương, khe hở cánh cửa sắt đại diện cho hy vọng theo đó khép lại.

Đầu bếp truy kích nằm sấp xuống, vươn móng vuốt về phía Lục Ly đang chui vào đáy bàn. Lục Ly linh hoạt từ bên kia chui ra, nhảy lên bàn bếp, giẫm lên lưng đầu bếp nhảy trở lại mặt đất, tiếp tục đẩy cửa.

Đầu bếp bò dậy, xoay người nhào về phía Lục Ly đang đẩy cửa, hắn đành phải lùi lại ngay khi sắp chui ra ngoài, móng vuốt khổng lồ đổ bóng xuống cào rách lông hắn mà phát huy qua.

Không gian nhà bếp ngoài chật hẹp, thời gian không kịp để Lục Ly thoát khỏi đầu bếp.

Lục Ly lại trốn về dưới bàn bếp nghĩ đến.

Tệ hơn nữa là, từ sâu trong bếp vang lên một tràng tiếng ồn ào, bóng dáng chập chờn dưới khe cửa mang ý nghĩa càng nhiều đầu bếp đang chạy tới.

Có lẽ trong đó xen lẫn đầu bếp trưởng.

Bị đầu bếp trưởng phát hiện và bị đầu bếp trưởng phát hiện là hai kết quả khác nhau.

Khi Lục Ly bắt đầu cân nhắc có nên dùng người nhập mộng để trốn thoát hay không, bỗng nhiên ở bên ngoài những bước chân nặng nề và lộn xộn nghe thấy tiếng kêu chít chít.

"Bên này, bên này!"

Một cái bóng của Mô Hồ từ hang chuột góc tường truyền ra, vẫy tay về phía này.

Lục Ly tạm thời từ bỏ người nhập mộng, nhảy qua móng vuốt do đầu bếp nương vươn ra, chui ra khỏi gầm bàn, lao vào hang chuột trước khi nó xoay người.

Miêu đồng khuếch tán trong hang chuột u ám, mơ hồ hiển lộ đường nét giống người như tinh linh trấn quỷ quái kia, sau lưng cắm thứ gì đó.

Đây không phải là bẫy rập đầy ác ý.

"Đây là sai...... Đây là sai."

Đường nét của loài người dường như rơi vào trạng thái căng thẳng, phát ra tiếng kẽo kẹt như mộng du, vật thể cắm sau lưng xoay chuyển, như tiếng bánh răng truyền ra tiếng bánh răng.

Ánh mắt Lục Ly tạm thời rời khỏi nó, nhìn về phía đôi chân thô to của các đầu bếp nương, chậm rãi quay về bên ngoài hang chuột.

Đôi chân thô kệch dừng trước hang chuột, chốc lát sau, con ngươi che khuất ánh sáng thò ra trước hang chuột.

Nó chỉ nhìn thấy lối đi thẳng tắp tối tăm trống trải.

......

Ở góc ngoặt của hang chuột, cái đuôi quấn lấy tiểu nhân buông nó xuống.

Nó đã từ trong can đảm chậm rãi thoát ly.

"Ngươi là ai." Lục Ly hỏi nó.

"Không biết, ngươi lại là ai? Ta chưa từng thấy ngươi đến từ bên ngoài sao? Bên ngoài trông như thế nào?"

Tiểu nhân tỉnh táo lẩm bẩm hỏi.

Lục Ly đơn giản trả lời nó, sau đó hỏi nó xem có đường rời khỏi bếp không.

"Ta biết, đi theo ta."

Tiểu nhân gọi, dẫn đầu đi sâu vào trong hang chuột, phát hiện Lục Ly không đi theo hắn lại kỳ quái hỏi: “Sao ngươi không đi?”

Lý do khiến Lục Ly dừng chân rất đơn giản: "Bên trong không có ánh sáng."

"Ngươi sợ tối sao? Chờ ta."

Tiểu nhân nói, bước chân và hình dáng mông lung của nó dần dần rời xa. Lục Ly đối với hắn mà nói có vẻ chật hẹp nằm sấp xuống, lắng nghe tiếng bước chân bên ngoài hang chuột.

Rất nhanh, một đạo ánh sáng từ cuối tiểu nhân rời đi hiện lên, dần dần tới gần.

Một con chuột nhân đứng thẳng bước đi bưng vật phát sáng to bằng hạt đậu vàng đến gần Lục Ly, dâng lên đom đóm: “Cho ngươi cái này.”

Lục Ly yên lặng nhìn nó. Không phải vì con chuột này đã giúp một con "mèo", mà là linh hồn xa lạ trong cơ thể nó.

Nó là người sống sót sau đêm khuya.

"Ngươi biết mình là ai không?" Cái đuôi vươn dài cuốn lên đom đóm, kích thước của nó đối với kích thước hiện tại mà nói là đủ rồi.

"Không biết, ngươi có quen ta không?" Người chuột hỏi.

Lục Ly lắc đầu, chòm râu chống vào vách tường cong cong biến dạng: “Ngươi vẫn luôn sống ở đây?”

"Đúng vậy, cùng các huynh đệ tỷ muội của ta đi."

"Chúng giống ngươi?"

"Ừ."

Miêu đồng của Lục Ly phản chiếu điểm sáng đom đóm: "Có thể dẫn ta đi xem bọn họ không."

"Được thôi."

Lão chuột nhân quay người, không hiểu từ chối mà đồng ý mang theo một con "mèo" đến hang ổ của chúng.

Lục Ly nhìn thấy thứ cắm sau lưng nó —— một sợi tóc máy móc.

Theo nó bò trong đường hầm hang chuột phức tạp dưới ánh sáng mờ ảo của đom đóm, một số vách tường khe hẹp rộng rãi như đường phố, một số chật chội đến mức khiến lông tơ dính chặt vào người.

Sau khi vượt qua vô số lối hẹp trong ngã rẽ, trước mắt bỗng nhiên rộng mở —— nơi này tựa như đáy giếng, trống trải mà đầu cửa hang thông đến không biết. Ánh sáng từ mặt đất xa xôi trên đỉnh đầu rải xuống, chiếu sáng những người chuột sinh tồn dưới đáy giếng.

"Ta dẫn bạn về!"

Lão Thử Nhân hưng phấn hét lớn với đồng bọn của hắn.

Những người chuột khác nhìn tới, đột nhiên vì sự xuất hiện của Lục Ly mà rơi vào hỗn loạn như ruồi không đầu, chạy loạn khắp nơi, những sợi tóc sau lưng cứng đờ xoay chuyển.

Lão Thử Nhân ngây ngốc nhìn những chuyện này xảy ra, lại bắt đầu nói mớ: "Đây là sai... Đây là sai... Đây là sai... Đây là sai..."

Lục Ly tạm thời bỏ qua trạng thái kỳ quái của nó, chú ý rơi vào con chuột nhân đang chạy nhảy dưới đáy giếng.

Trong thân xác chuột co rúm những linh hồn xa lạ, hư ảo.

Chúng đều là những người sống sót ở Ngọ Dạ Thành.

Lúc này, ánh sáng từ những lỗ hổng xa xôi trên đỉnh đầu trở nên tối tăm, lờ mờ rải xuống từng mảng vụn thức ăn. Mùi thơm của bánh mì và thịt vụn khiến chúng thoát khỏi hỗn loạn... hay nói đúng hơn là mất đi tư duy duy duy nhất, không còn để ý đến sự tồn tại của kẻ xâm nhập, nằm rạp bên cạnh thức ăn ăn ăn ăn ngấu nghiến.

Hỗn loạn nhanh chóng khôi phục lại tiếng sột soạt ăn uống yên tĩnh.

Người chuột duy trì tỉnh táo chỉ còn lại lời thì thầm bên cạnh.

"Các ngươi vẫn luôn ở đây?"

Hỏi thăm kéo người chuột ra khỏi hỗn loạn, hắn mê mang ngẩng đầu, giống như mất đi ký ức trước đó.

“Các ngươi vẫn luôn ở chỗ này sao?” Lục Ly lại một lần nữa hỏi.

"Đúng vậy, ta cùng huynh đệ tỷ muội vẫn luôn ở đây."

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.