Chương 1.234 / 1.472

Một trăm bảy mươi hai. Quần hậu chứng kỳ quái Lục Ly (12)

Bản dịch · 1.704 chữ

Cứ như thể đẩy câu chuyện lên cao trào một cách kịch tính, cuồng phong bão táp xuất hiện giữa hang động u tối và mái hiên. Chúng rơi xuống khi ta nhảy xuống sông, cho đến khi ta bò lên bờ sông như thủy quỷ mới bắt đầu tàn phá. Ngọn lửa ma quỷ chập chờn nơi xa cũng theo đó mà tối tăm, Mô Hồ, điều này mang lại sự che chắn cho hành tung tiếp theo của ta —— cư dân địa phương vẫn chưa biết ta đã bị nước sông dẫn đến hang ổ của chúng.

Cuồng phong quỷ khóc sói tru gào gào thét thổi qua những căn nhà cổ xưa như mê cung. Mệt mỏi rã rời ta không muốn tiếp tục giết chóc, trốn vào một căn nhà trống không người, dùng then cửa và bàn bịt cửa, cởi bỏ quần áo ướt sũng chảy nước, vắt khô chúng rồi khoác lên người, chỉ sợ lại bị phong hàn quấn lấy.

Ta nhìn ra ngoài cửa sổ mưa rào gió táp vào căn nhà, tiếng mưa gió và những đường cong nghiêng dường như đưa ta về đêm bão tố rơi thuyền.

"Chết tiệt, ngươi muốn tao nói cho tao biết mấy lần! Không cần ngươi ra tay giúp đỡ trong bão tố! Bây giờ! Cút về khoang thuyền! Hầu tử, mang lão già này về!"

Ký ức đã xem vài lần lại xuất hiện, ta như khán giả lạnh lùng, màn biểu diễn trên sân khấu vì biến đổi nhỏ nhặt mà thay đổi hướng đi: lão thuyền viên dưới chân dốc cười nham hiểm hất ta ra khỏi mạn thuyền, cột buồm gãy đổ vừa vặn đập chết hắn.

Thiện và ác lại sinh ra biến hóa, nhưng ta đã thờ ơ với điều này, hiện tại ta chỉ muốn về nhà, trở về bên cạnh người nhà của ta. Mà nếu như cái gì muốn ngăn cản ta... không ai được ngăn cản một người chồng và phụ thân về nhà.

Két két két ——

Đột nhiên, ta nghe thấy phía sau vang lên tiếng kẽo kẹt giống như đang giẫm lên boong tàu, ta quay đầu lại, thấy một con quái vật tơ nấm đứng trước cửa phòng ngủ, trong lúc vội vàng, ta chỉ tùy tiện tìm một căn nhà, không để ý bên trong còn có cư dân. Cổ họng nó run rẩy, đó là tư thế sắp phát ra tiếng vo ve, ta không thể để nó thông báo cho đồng đội lao lên giao chiến, nó không có quá nhiều phòng bị, sức mạnh cũng yếu đến kinh người, dễ dàng bị ta giật đứt cổ họng, khiến người ta buồn nôn phun ra những sợi nấm đen đang nhúc nhích, sau mấy chục giây, lớp vỏ của nó mới dần dần đứng yên.

Mặc dù đã giải quyết được quái tơ nấm, nhưng ta lo cái chết của nó sẽ bị đồng bạn của nó biết được, thế là lại mạo hiểm bão tố lao ra khỏi nhà, chui vào một căn nhà đang ẩn mình trong đêm mưa, dột nát, những ngôi nhà vô chủ đổ nát. Chắc không có cư dân nào ở đây. Ta lại cởi quần áo, vặn khô chúng, lo bị phát hiện ta không dám nhóm lửa, may mà những con người dê từng khiến ta buồn nôn kia khiến ta không đến mức đói rét giao nhau.

Ta mượn ánh sét trắng bệch thỉnh thoảng lóe lên ngoài cửa sổ để quan sát bóng dáng của sợi nấm. Chúng dường như không muốn tìm kiếm bóng dáng ta trong bão tố, hơn nữa mặt đất lầy lội đã che giấu mọi hành tung của ta. Xác nhận chúng tạm thời sẽ không tìm thấy ta, ta di chuyển những thứ có thể di chuyển trong nhà để chặn cửa, co rúm ở góc không bị dột mưa bắn trúng, để những người mệt mỏi tự nghỉ ngơi.

Ta cứ nghĩ thân thể mệt mỏi rất nhanh có thể khiến bản thân chìm vào giấc mộng, ngắn ngủi rời khỏi hiện thực không có hy vọng này —— nhưng ý thức tỉnh táo không muốn ngủ đã cảm nhận được xúc tu khủng bố vươn tới như ác mộng, quấn lấy đầu ta —— bởi vì ta đã nghĩ đến một vài suy đoán đáng sợ.

Nếu nơi ta đang ở bây giờ chính là quê hương của ta... Nếu như, những quái vật tơ nấm đó chính là người ta quen thuộc... Nghĩ đến những đường nét nhỏ bé như ta nhào tới trước giá treo cổ, nghĩ đến đường nét tơ nấm đang giãy giụa yếu ớt trong căn nhà bị ta tấn công, ta sợ hãi run rẩy toàn thân, ta, chỉ có thể hướng về phía thần linh chưa từng lo cho ta ném cho ta một cái thương hại, sẽ không để sự tuyệt vọng triệt để giáng lâm lên người tội nhân đáng thương này của ta.

"Ta điên rồi sao?" Ta không nhịn được lại tự chất vấn chính mình, giọng khàn khàn vì gào thét nghe như ma quỷ bò ra khỏi địa ngục, ta đau đớn cuộn tròn lại, bi thương khóc lớn, khóc lóc số phận bất công, khóc lóc hy vọng không hề quấn lấy ta. Trong tiếng khóc khiến ta kiệt sức này, cuối cùng ta cũng ngủ thiếp đi, mơ một cơn ác mộng tuyệt đối không muốn nhớ lại nữa.

Carzghile, ngữ địa phương là rốn, bởi vì đây là vùng biển yên bình nhất của cuộc đua chính quy đại lục. Cũng giống như các thị trấn ven biển khác, thị trấn nhỏ này yên bình, yên bình. Bản năng nàng vẫn luôn yên lặng tồn tại, cho đến một ngày nào đó, một kẻ điên tóc tai bù xù xông vào thị trấn.

Vị khách không mời này trước tiên dọn vào những căn nhà vô chủ, gây náo loạn ở chỗ bác sĩ Lede, sau đó xông vào quán rượu Uzi chiếm cứ gác mái, đánh bị thương ông chủ, nhân viên phục vụ và những vị khách ở đó. Thị trấn yên tĩnh vốn lâu ngày không có tranh chấp nên rơi vào hỗn loạn, bọn họ đã quá lâu không gặp chuyện tương tự, không biết phải làm sao. Mà lúc này, kẻ điên rời khỏi quán rượu, đến nhà thờ duy nhất trong trấn, tạo ra một dòng máu kinh hoàng ở đó.

Đợi đến khi trấn trưởng dẫn vệ binh chạy tới thì đã muộn, những vị thần phụ, tu nữ và những vị khách cầu nguyện được người ta kính trọng ngã xuống bên chân ác ma khóe miệng dính óc óc, đầu óc trống rỗng.

Bọn họ hợp lực chế ngự tên điên đã buông lời kháng cự, nói ra những lời không ai hiểu được, nhốt hắn vào địa lao. Mà vì tội nghiệt đáng sợ mà hắn gây ra, trấn Katzchir không cần làm công việc thường lệ, trực tiếp tuyên án hắn xử tử giảo hình.

Kẻ điên bị kéo lên giá treo cổ, thị trưởng đã phán xét tên điên đó trước mặt người thân đang khóc lóc và dân trấn phẫn nộ, nhưng cảnh tượng tiếp theo khiến tất cả dân trấn kinh hãi: Kẻ điên thoát khỏi giá treo cổ, khống chế thị trưởng. Thị trưởng đang phẫn nộ cứu thị trưởng, một cô bé xen lẫn vào đó. “Đó là bố của ta!” Tiếng hét của cô bé bị nhấn chìm trong đám đông, chỉ có thể cố gắng giãy giụa chen ra khỏi đám đông, chạy về phía cha cô, đáp lại cô bé là một cây gậy gỗ đào đập nát đầu.

Kẻ điên khiến dân trấn phẫn nộ và sợ hãi lao ra khỏi vòng vây, nhảy xuống sông, bị dòng sông cuốn trôi đến trung tâm trấn, hoảng hốt chạy vào một căn phòng, mà nơi này, đúng lúc là ngôi nhà trước kia của hắn.

Người vợ chờ đợi chồng và con gái trở về kinh ngạc nhìn thấy người chồng chật vật, muốn phát ra tiếng kêu, nhưng bị người đàn ông gần như chồng nàng bẻ gãy cổ. Người phụ nữ đau đớn và bi thương ngã trong vũng máu, trái tim đang đập nóng rực dần nguội lạnh...

Ngày thứ năm tỉnh lại từ trong mất trí nhớ, ta xác nhận mình quả thực đã phát điên rồi. Quái vật tơ nấm lang thang trong hang động, ta không lộ diện nữa, không tiếp xúc với chúng, chỉ là vào lúc đêm khuya thanh vắng trộm được quỷ hỏa và xẻng, trong bóng tối âm u chiếu ra cạy sàn nhà, đào địa đạo, tạo ra con đường về nhà của mình.

Không biết đã qua bao lâu, trong cái lỗ sâu thẳm trên sàn nhà, từ trong hố sâu xa xôi khó có thể tưởng tượng, vang vọng tiếng thở dốc và tiếng gõ yếu ớt. Ta nghiêng người đào lên trên, dường như rất nhanh sẽ rời khỏi hang đá này.

Kèm theo tiếng gõ cuối cùng, đất đá văng tung tóe, nước biển của Khổ Hàm từ những lỗ đào ra trút xuống.

Ta đào thông địa đạo, nước biển lạnh lẽo tràn vào gần như nhấn chìm ta, nhưng phía trên không phải mặt đất như tưởng tượng, ta do dự không quyết, cuối cùng vẫn mở rộng cửa hang đào ra, sau đó nín thở men theo cửa hang bò ra ngoài, trong một mảng tối tăm không thể nhìn thấy như vực sâu, liều mạng lắc lư hai chân hai tay, trôi về phía mặt biển.

Hồi lâu sau, ta như xác chết trôi nổi trôi nổi trên mặt biển từ từ tỉnh lại.

Sau đó ta nhìn thấy bờ biển xa xa, thị trấn ven biển khiến ta ngày đêm mong nhớ.

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.