Chương 96 / 135

Chương 96: Cầu phúc

Bản dịch · 1.613 chữ

Cuối năm cầu phúc, là tập tục Đại Tấn.

Dù là thế gia quý tộc hay dân thường, đều sẽ vào tháng Chạp đến chùa thắp hương để cầu nguyện năm mới an khang, mọi việc thuận lợi.

Ngày mười tháng Chạp, Khương Oản Diên và Tô Lệnh Dư hẹn nhau cùng đến chùa Phổ An.

Tạ Thầm Cảnh và Tạ Trầm Nghiễn không mời mà đến, đi cùng hắn.

Tự Phổ An nằm ở vị trí phía đông nam Sầm Châu, cách trong thành hơn mười dặm.

Lên hương thích hợp sớm, cho nên Khương Oản Diên và Tô Lệnh Dư đã sớm lên đường đi.

Xe ngựa tiến vào con đường nhỏ gập ghềnh, dù cố ý làm chậm tốc độ di chuyển, toa xe vẫn rung lắc.

Trong xe ngựa, Khương Oản Diên tựa đầu vào vai Tạ Thầm Cảnh, mơ màng buồn ngủ.

Tạ Thầm Cảnh cầm lấy tấm chăn mỏng bên cạnh đắp lại cho nàng, cả người lẫn chăn bạc cùng nhau nhét vào trong ngực, đưa tay che lên đôi mày hơi nhíu của nàng.

Ở phía bên kia, Tạ Thầm Nghiễn ngồi ngay ngắn như tùng, sắc mặt bình thản như nước.

Chỉ khi nghiêng đầu nhìn Tô Lệnh Dư đang tựa vào toa xe ngủ say, trong mắt mới dấy lên vài phần gợn sóng.

Tô Lệnh Dư má dán vào mép cửa sổ, những chiếc sừng gỗ nhô lên cấn trên khuôn mặt nghiêng của nàng, tạo thành một vệt đỏ nhỏ.

Tạ Thầm Nghiễn nhướng mày, theo bản năng đưa tay nâng má nàng.

Tô Lệnh Dư đang ngủ say, đột nhiên bị người quấy rầy, nàng mơ màng mà lầm bầm một câu: “Tạ Thầm Nghiễn, ngươi thật sự rất phiền.”

Tạ Thầm Nghiễn che chăn mỏng cho nàng khựng tay, rũ mắt nhìn gương mặt đang ngủ của nàng, đôi mắt vốn thanh lãnh lại lộ ra chút uỷ khuất.

Tiếng cười nhạo cực nhẹ lọt vào tai, Tạ Thầm Nghiễn thu lại cảm xúc, ngước mắt quét về phía Tạ Trầm Cảnh đang vẻ mặt lười biếng.

Tạ Thầm Cảnh chậm rãi nhếch khóe môi, từng chút một vỗ nhẹ người trong lòng, vẻ trêu tức trong mắt dần nổi lên.

Tạ Thầm Nghiễn nhíu mày sâu hơn, vừa định mở miệng quở trách thì xe ngựa lại càng thêm xóc nảy, Tô Lệnh Dư dựa vào cửa sổ lắc lư ngã sang bên cạnh.

Tạ Thầm Nghiễn ánh mắt hơi trầm xuống, vội vàng đưa tay đỡ lấy eo nàng, đỡ người kia đứng vững.

Tô Lệnh Dư nghiêng đầu, như chuồn chuồn lướt nước đập vào cổ hắn, hơi thở ấm áp phả vào tai hắn mang theo vị ngọt thanh nhàn nhạt.

Bàn tay Tạ Thầm Nghiễn đặt ở bên hông nàng đột nhiên cứng đờ, mí mắt đè lên rồi lại ấn xuống, mới miễn cưỡng che đi vẻ dâm đãng trong đáy mắt.

Sau một hồi bình phục, hắn nghiêng đầu cẩn thận đỡ lấy má nàng, để nàng tựa vào vai hắn.

Liếc thấy động tác che tai trộm chuông của Tạ Thầm Nghiên, Tạ Trầm Cảnh bất động thanh sắc nhướng mày, khóe môi nở nụ cười đầy ẩn ý.

Gió sáng trăng nhẹ, tựa như tùng bách cao khiết; phong hoa ẩn chứa, giống như tuyệt diễm của Dao Chương.

Đây là lời khen của Phu Tử dành cho đại ca hắn, tuy nghe có vẻ quá tối nghĩa và làm màu, nhưng tuyệt đối không có ý khoa trương.

Thuở nhỏ, hắn thực ra có chút ghét người anh cả quá khắt khe này, bởi vì hắn giống hệt lão già kia, thậm chí còn hơn cả lão.

Từ khi biết chuyện, hắn đã hiếm khi thấy đại ca cười, khuôn mặt như ngọc kia luôn thanh lãnh đến cực điểm.

Ngoài việc thường ngày đốc thúc bài tập, khi phạm sai lầm đã quở trách hắn, gần như không nói thêm nửa lời vô nghĩa nào với hắn.

Trưởng tử họ Tạ mười ba tuổi đã khắc kỷ phục lễ, tài hoa xuất chúng, ông ta trưởng thành dáng vẻ của một công tử thế gia mà mọi người mong đợi.

Cho đến năm đó, anh em nhà họ Tô vào học đường Tạ thị, Chu Tri Hạo lên tiếng khiêu khích: “Nữ tử địa vị thấp kém, dựa vào đâu mà cùng các ngươi đồng đường?”

Đó là lần đầu tiên hắn thấy đại ca của hắn nổi giận, cũng là hai anh em bọn họ lần thứ nhất cùng chịu phạt.

Sau đó, hắn mới dần hiểu ra, đại ca của hắn không phải bản tính lạnh nhạt, mà là trưởng tử Tạ thị danh tiếng quá nặng nề, ép buộc hắn phải luôn quy thúc mình.

Chỉ là, hắn chưa bao giờ chịu để lộ nỗi đau khổ của mình ra ngoài, cũng sẽ không bộc lộ cảm xúc của bản thân.

Đến mức ngay cả người em trai ruột như hắn cũng bỏ qua, một đại ca trông có vẻ đoan chính và thận trọng cũng chỉ lớn hơn hắn năm tuổi mà thôi.

Hắn hậu tri hậu giác.

May mắn thay, còn chưa muộn.

Hắn vẫn còn cơ hội, trở thành một đứa con trai đội trời đạp đất, sánh vai cùng họ, chống đỡ Tạ thị nhất tộc.

Trưởng tử Tạ thị mười tám tuổi danh tiếng vang dội, Sầm Châu đều biết.

Từ năm đó, thỉnh thoảng có người đến thăm, lời lẽ mang ý kết thân với hắn.

Mẫu thân cũng đã hỏi riêng ý của đại ca, nhưng đại huynh từ chối dứt khoát, không chút do dự.

Ban đầu, mẫu thân chỉ cho rằng đại ca tuổi còn nhỏ, chuyên tâm học hành, không có lòng thành gia đình.

Dần dần, đại ca gần đến tuổi cập quan, người đến cửa cũng ngày càng nhiều, mặc cho người khác khen ngợi những nữ tử kia thế nào, Đại ca vẫn không chịu nhìn nhau.

Mẫu thân cuối cùng cũng nhận ra điều bất thường, nhưng lại không biết vấn đề rốt cuộc xuất hiện ở đâu.

Mẫu thân không biết, nhưng hắn lại biết.

Bởi vì, đại ca của hắn, đã thích một người.

Mùa hè năm đó, nóng bức khó chịu. Học đường nhà khác đã ngừng học từ lâu, chỉ có học đường của hắn là ngoài việc nghỉ ngơi hàng tuần một ngày, không muốn nghỉ thêm nửa ngày nữa.

Mỗi ngày trừ đi dùng bữa, cũng chỉ có giờ Ngọ mới có thể nghỉ ngơi ngắn ngủi hai khắc đồng hồ.

Thiếu niên mười mấy tuổi, đang ở độ tuổi không ngồi yên được, đừng nói hai khắc đồng hồ, sợ là nửa tuần trà cũng phải ra ngoài vui đùa một phen.

Ngày đó, hắn luyện kiếm dưới hành lang.

Thời tiết nóng, luyện lâu rồi khó tránh khỏi cảm thấy khát nước, hắn liền muốn về học đường tìm nước uống.

Sau đó hắn đứng ngoài sảnh rất lâu, nhưng vẫn không đi vào.

Bởi vì, hắn nhìn thấy đại ca coi trọng quy củ nhất ngày thường đứng bên cạnh một thiếu nữ đang ngủ say, che đi ánh nắng nóng rực cho nàng.

Mà ánh mắt của hắn rơi vào khuôn mặt nửa che nửa phần của thiếu nữ, thật lâu không hề dời đi.

Lúc đó hắn vẫn chưa biết thích là gì.

Nhưng hắn lại biết rõ ràng, đại ca của hắn đã có người mình thích.

Bởi vì, khi lão già nhìn về phía mẫu thân hắn, ánh mắt cũng như vậy

Nghĩ đến chuyện cũ, Tạ Thầm Cảnh giữa lông mày thêm vài phần thần thái bất kham, là khí thế phong phát độc nhất của thiếu niên.

Xe ngựa xóc nảy, dù bị người ta vững vàng bảo vệ trong ngực, Khương Oản Diên vẫn tỉnh.

Chỉ có điều ý thức còn chưa tỉnh táo, vẫn chưa kịp phản ứng trong xe ngựa vẫn còn người khác.

Nàng nhắm mắt lại, cuộn mình trong lòng hắn không nhúc nhích, mơ màng màng mở miệng hỏi: “Tạ Thầm Cảnh, sao vẫn chưa tới?”

Giọng nói lúc mới tỉnh mang theo âm mũi nhàn nhạt, mềm mại nhẹ nhàng, nghe có chút kiều khí.

Tạ Thầm Cảnh nhẹ nhàng vỗ lưng nàng, cúi đầu thấp giọng đáp: “Sắp đến rồi, có muốn uống nước bọt để nhuận giọng không?”

Nàng gật đầu, chén trà đựng nước ấm đưa đến bên môi nàng, nàng nhấp một ngụm.

Nước ấm vào cổ họng, người cũng tỉnh táo hơn đôi chút.

Dường như nhớ tới mình đang ở nơi nào, nàng chợt mở mắt ra, nhìn thấy Tạ Thầm Nghiễn ngồi đối diện, lập tức đỏ bừng gò má.

Phải hình dung cảm giác này thế nào đây?

Đại khái chính là một loại ảo giác... bất cứ lúc nào trước mặt trưởng bối cũng có thể bị quở trách.

Đúng vậy!

Chính là ảo giác!

Nàng rũ mắt xuống, lại lặng lẽ nhìn hai lần.

Nàng xác định, lão cổ hủ mà A Dư nói lúc này đang ôm A Du, tuy mặt mày bình thản nhưng ánh mắt kia lại không thể lừa người.

Thích một người, đôi khi không cần phải nói ra, cũng có thể thiên hạ đều biết.

Nàng đang đắm chìm trong niềm vui khi phát hiện bí mật, người bên cạnh bỗng mạnh mẽ nâng cằm nàng lên, đôi mắt đen láy mang theo vẻ ghen tuông, đầu lưỡi khẽ quét qua hàm trên, hơi nhe răng: "Không được nhìn người khác, nhìn ta."