Chương 11 / 135

Chương 11: Sách tranh

Bản dịch · 1.834 chữ

Tấn Đế long mắt hơi rủ xuống, chậm rãi đứng dậy, nhấc lên một góc long bào, trực tiếp quỳ gối bên đầu gối Thái Hậu.

“Mẫu hậu, nhi thần đăng cơ mười bảy năm, không hối hận với quốc gia, đối với dân vô thẹn, duy chỉ có hổ thẹn với người thân. Nhi thần không dám xa xỉ cầu xin mẫu hậu tha thứ, chỉ khẩn cầu mẫu Hậu chớ vì quá đáng của nhi Thần mà tổn thương thân thể.”

Trên triều đình, hắn là đế vương đang mưu tính kế, sát phạt quyết đoán.

Dưới triều đình, hắn cũng chỉ là một đứa con trai khao khát mẫu thân thương xót.

“Ngươi là thiên tử, tôn quý chín năm tuổi, ai gia không gánh nổi đại lễ này của ngươi.” Thái hậu tuy tức giận bỏ đi tầm mắt, nhưng cuối cùng vẫn không gạt tay hắn ra.

Ôn Hoàng hậu quỳ bên cạnh Tấn Đế, thu liễm thần sắc rũ mắt.

Bức tường đỏ này cao lên, hoàng thành ngói vàng lăng vân, đã vây khốn rất nhiều người, cũng hy sinh qua rất ít người.

Có nguyện ý hay không, vui mừng hay có, so với vạn ngàn lê dân thì đều tỏ ra quá mức mỏng manh.

Dù tôn quý như đế vương, cũng không thể may mắn thoát khỏi.

“Ngoại tổ mẫu, việc này không trách cữu phụ, là chủ ý của ta.” Khương Oản Diên vừa định quỳ xuống, Trịnh ma ma liền nhanh tay lẹ mắt thả tấm đệm gấm trước người nàng.

“Ý kiến của ngươi? Thánh chỉ ban hôn có phải do ngươi tự mình đề xuất không? Tuyên Phủ sứ đi Sầm Châu có nghe theo sự sai khiến của ta không?”

Khương Oản Diên rũ mắt.

Đương nhiên không phải.

"Nếu không phải Tiểu Ngũ, vậy hoàng đế ngươi nói là ai?"

Thái hậu rốt cục chịu nhìn về phía Tấn Đế, tuy là chất vấn nhưng lại làm cho người ta an tâm hơn nhiều so với việc bỏ qua đạm mạc.

"Là lỗi của nhi thần." Tấn Đế cúi người dập đầu, thật lâu không chịu đứng dậy.

“Thân là Thái hậu, ai gia không có quyền chất vấn lựa chọn của ngươi. Nhưng thân là mẫu thân, ta tư tâm thẹn với muội muội của ngài.”

Thái hậu thở dài một tiếng, giơ tay đỡ hắn và Ôn Hoàng Hậu dậy, “Hoàng đế, chuyện liên hôn tuy không thể thay đổi, nhưng ngươi vẫn phải bảo vệ Tiểu Ngũ chu toàn đi.”

“Xin mẫu hậu yên tâm, nhi thần nhất định toàn lực mà làm.” Tấn Đế hai tay ngang bằng, khom người hành lễ.

Khi Tấn Đế và Ôn Hoàng hậu rời khỏi Thọ Khang cung, trời đã tối.

Cung nhân thắp sáng đèn cung, Trịnh ma ma bẩm báo mọi người lui ra, tự mình canh giữ bên ngoài điện.

“Tiểu Ngũ, ngươi có phải cảm thấy lời của ngoại tổ mẫu hôm nay nói nặng rồi không?” Thái hậu ôm nàng vào trong ngực, nhẹ giọng hỏi.

Khương Oản Diên lắc đầu, giọng điệu dịu dàng: "Ngoại tổ mẫu, ta biết ngài đều là vì ta."

“Tiểu Ngũ, hôm nay ngoại tổ mẫu lại dạy ngươi một đạo lý.”

“Nếu làm ba phần việc tốt, thì phải tuyên dương năm phần. Nếu làm bảy phần, liền muốn tuyên truyền mười phần.”

"Nhưng chuyện tốt như vậy, tuyệt đối không thể làm được, bởi vì ngươi vĩnh viễn phải để lại cho mình ba phần đường lui."

"Chuyện liên hôn, nếu cậu của ngươi chủ động hạ chỉ, ngươi không khóc không nháo tiếp nhận thì chính là ba phần. Nhưng giờ đây ngươi lại chủ trì thỉnh chỉ để chia sẻ nỗi lo cho quân vương, đã là bảy phần rồi."

"Nhưng nếu ngươi vẫn cảm thấy chưa đủ, còn phải tự gánh vác toàn bộ trách nhiệm, thì đó chính là tuyệt đường lui của mình, sai lầm lớn."

Khương Oản Diên nằm phục ở giữa đầu gối của Thái hậu, hàng mi dài cong cong khẽ run lên vài cái, thật lâu sau, nàng nhẹ giọng đáp: "Ngoại tổ mẫu, ta hiểu rồi."

Biến cố mấy ngày liền khiến nàng cũng có chút mệt mỏi, nay sự tình đã lắng xuống, tảng đá đè nặng trong lòng cũng nhẹ đi rất nhiều.

Nàng tựa vào trong vòng tay ấm áp lại an tâm, cơn buồn ngủ dần nổi lên, hơi thở dần bình ổn trở lại.

Thái hậu vỗ nhẹ nàng, rũ mắt xuống, nhìn khuôn mặt giống nữ nhi lúc còn trẻ này, trong lòng lại mềm đi vài phần.

Tiểu Ngũ của nàng, tâm tư thuần khiết, là trân bảo hiếm có nhất thế gian này.

Chỉ mong đứa trẻ Sầm Châu kia, có thể trân trọng nó, không phụ lòng Xích Thầm của nàng.

......

Tháng năm Thượng Kinh, hoa nở rộ như gấm.

Một tháng này, trên dưới hoàng cung bận rộn không ngừng.

Chỉ vì Tấn Đế đích thân dụ chỉ, Trường Ninh quận chúa đại hôn, mọi lễ nghi quy chế, tương đương với công chúa.

Cục Tư Y ngày đêm vội vàng chế tạo hôn phục, mũ phượng hoàng.

Châu xanh vàng ngọc đã chuẩn bị đầy đủ từ lâu, các hộp trang sức xếp hàng như núi.

Gậy vàng bạc, gấm vóc lụa là, trâm ngọc châu báu được lắp ráp hết rương này đến rương khác.

Đêm trước đại hôn, nên do nữ quan trong cung dạy dỗ truyền thụ nghi thức nước đôn luân của vợ chồng, con cái đáng kiêng kỵ.

Trong ấm các Phượng Nghi Cung, nữ quan lớn tuổi đặt bức tranh tránh lửa tinh diệu trước mặt Khương Oản Diên, lời lẽ cung kính, giọng điệu như thường, “Xin quận chúa mở trang đầu tiên.”

Bộ thư y màu xanh mực không khác gì thoại bản thông thường, cũng chẳng có gì đặc biệt.

Nàng tiện tay lật ra, rũ mắt rơi xuống cuốn sách.

Chỉ một cái nhìn, đã đỏ bừng gò má tuyết, những ngón tay thon dài vén cuốn sách lên như lửa đốt, trong hơi thở càng thêm phần nóng rực.

Nữ tử trong bức tranh đã trượt đến vai, đôi má tuyết xinh đẹp, giữa mày tràn ngập vẻ quyến rũ.

Mà nam tử bị phủ dưới thân, lông mày hiên ngang, trong đôi mắt đen láy như ẩn chứa ý cười vô biên.

Hắn một tay đặt lên bên hông mềm mại của nữ tử, một bàn tay phủ sau gáy nàng, ép người về phía mình.

Hắn nằm phục bên cổ nữ tử, đôi môi mỏng nhẹ nhàng dán vào dây buộc trên cổ nàng...

Khương Oản Diên "bốp" một tiếng khép sách lại, suýt nữa lật tung cả chồng tranh.

Nữ quan trắng là người chuyên trách dạy dỗ quý nhân trong cung, khi nữ tử mới học luôn thẹn thùng, nàng đã sớm quen rồi.

Chỉ là nữ tử trước mắt thực sự quá tốt đẹp thuần khiết, đôi mắt hạnh kia nhìn về phía ngươi, luôn mang theo ý cười nhàn nhạt, như đóa mẫu đơn hoa diệu chưa hoàn toàn nở rộ.

Nếu là bình thường, một người như vậy, đôi mắt sáng ngời như thế, e thẹn nhìn ngươi.

Sợ là muốn đầy trời sao, cũng không nỡ từ chối.

Nhưng đây là nhiệm vụ Hoàng hậu nương nương giao cho nàng, hơn nữa việc này đối với nữ tử mà nói vô cùng quan trọng.

Hoặc là nhàm chán vô vị, hoặc cực lạc nhân gian, hoàn toàn khác biệt.

Về mặt tư tâm, nàng cũng muốn dạy nàng thêm một chút.

Nữ quan Bạch khẽ ho một tiếng, tự mình tiến lên lật lại cuốn sách, “Vợ chồng Đôn Luân là chuyện thường tình, quận chúa không cần hoảng sợ.”

Khương Oản Diên xoa xoa khuôn mặt nóng lên, nàng tự nhiên biết vợ chồng Đôn Luân là chuyện thường tình, nhưng nàng cũng không biết rõ chuyện Đôn Lôi này lại xấu hổ như thế!

Hơn nữa, dù có cởi y phục thì cũng nên tắt nến rồi mới cởi.

Hai chân nến trên cuốn tranh vẽ nổi bật, ngay cả bóng người đang chồng chéo cũng được vẽ lên.

Tuy nhiên, một họa công tinh diệu như vậy, thật sự là hiếm có.

Nếu có thể mời được, vẽ tranh cho nàng là được rồi.

Thấy nàng đã thất thần, Bạch nữ quan lấy thước giới ra, nhẹ nhàng gõ hai cái lên bàn, cất cao giọng nói: “Xin quận chúa chớ có lơ đãng, lời kế tiếp của ta quận chủ nên ghi nhớ trong lòng.”

Nàng hoàn hồn, ngẩng đầu lên thăm dò hỏi: "Đại nhân, những cuốn tranh này ta có thể tự xem không?"

Dường như sợ mình trông không đủ chân thành, nàng dựng ngón tay tiếp tục cam đoan: "Đại nhân, ta đảm bảo, nhất định sẽ tỉ mỉ tỉ thí, không sót một chút nào."

Nữ quan trắng rũ mắt nhìn cuốn sách, dường như đang cân nhắc điều gì đó.

Thấy Bạch nữ quan không nói, Khương Oản Diên liền cho rằng nàng đã đồng ý.

Nỗi xấu hổ trong lòng còn chưa kịp bộc lộ hoàn toàn, đã nghe thấy Bạch nữ quan thong dong mở miệng.

“Nếu quận chúa chưa đạt đến cực lạc, nhưng phu quân quận chủ đã đạt được, thì nên làm thế nào?”

“Ngược lại, nếu quận chúa đã đạt cực lạc, nhưng phu quân của quận chủ chưa có thì phải làm sao?”

Những lời này, không tính là lộ liễu, nhưng cũng tuyệt đối không hàm súc.

Khương Oản Diên hoàn toàn bối rối, nàng kinh ngạc nhìn Bạch nữ quan.

Hai câu này không ngừng vang vọng bên tai nàng, nàng chưa hoàn toàn hiểu nhưng cũng không phải là hoàn mỹ không hiểu.

Lúc này, nàng hối hận vì những cuốn thoại bản mình đã lén xem qua.

“Quận chúa, xin hãy trả lời vi thần.” Sắc mặt Bạch nữ quan thẳng thắn, không có nửa phần khác thường.

“Ta... không biết.” Khương Oản Diên hận không thể vùi đầu vào sách, nhưng nhìn cảnh tượng kiều diễm kia, nàng lại thực sự chôn không nổi.

"Đã không biết, vậy xin quận chúa học cho tốt." Bạch nữ quan lật từng trang tranh qua.

Hình ảnh một lần so với lần trước lộ liễu, mặt Khương Oản Diên càng lúc càng đỏ hơn.

Đến cuối cùng, nàng đã không còn nghe thấy bất kỳ tiếng động nào nữa, trong tai chỉ có những lời dạy bảo ân cần của Bạch nữ quan.

"Vợ chồng Đôn Luân, chớ nóng vội, nữ tử kiều quý, nên tận tâm chờ đợi. Nếu có chỗ nào không thích, đừng vì xấu hổ mà không nói, phải cùng phu quân miễn cưỡng, cùng nhau đến nhân gian vui vẻ..."