Chương 17 / 135

Chương 17: Thuốc mỡ

Bản dịch · 1.769 chữ

Vị tiểu quận chúa này không giống với những gì hắn nghĩ.

Nàng không cố tỏ ra kiêu ngạo, cũng không đối với hắn mà cau mày lạnh nhạt, càng không thèm liếc mắt nhìn hắn.

Khi nàng nhìn hắn, đôi mắt sáng ngời, cong vút.

Khi nói chuyện với hắn, giọng nói rất nhẹ nhàng, mềm mại.

Khi sai khiến hắn, liền ngồi đó mỉm cười nhìn hắn.

Trông có vẻ rất dễ bắt nạt.

Cũng không biết, trước kia có ai khi dễ nàng hay không

Nhưng chắc là không đâu.

Tiểu quận chúa Kim Tôn ngọc quý, nên lớn lên thiên kiều bách sủng.

Nghĩ mãi, cơn buồn ngủ của hắn dần dâng lên, cùng với mùi hương thơm thoang thoảng của thiếu nữ bên cạnh, an nhiên chìm vào giấc ngủ.

Vân Nhiễm và Nguyệt Tiêm ngồi ở trên ghế tròn chờ đợi hồi lâu, bên cạnh ngoài một tiếng động kia ra, cũng không truyền đến bất kỳ âm thanh nào.

Không truyền nước, cũng không có phân phó gì khác.

Quận chúa và cô gia không động phòng?

Đêm tân hôn, lại chưa hành lễ Chu Công

Nhưng đây cũng coi như là chuyện tốt, quận chúa tuổi còn nhỏ, quả thực không nên hành phòng quá sớm.

Cô gia tuy trông hung dữ một chút, nhưng cũng coi như là một quân tử chính nhân.

Ít nhất so với Thôi nhị công tử giả tạo ích kỷ kia mạnh hơn rất nhiều.

Sáng sớm hôm sau.

Trong sân khói bếp lượn lờ, chim sẻ vây quanh đùa giỡn, cuối cùng đậu trên cành cây xanh biếc, phát ra tiếng chim hót trong trẻo vui sướng.

Trong phòng hỷ, tấm màn sa màu đỏ nhạt rủ xuống, thấp thoáng có thể thấy hai bóng người.

Thiếu niên đang ngủ say, nhưng tay thiếu nữ lại không hề báo trước mà đánh vào mặt hắn.

Hắn lập tức mở mắt, đôi mắt đen láy đầy cảnh giác, theo bản năng nắm chặt cổ tay nàng.

Khi bàn tay mang theo kén mỏng chạm vào làn da mịn màng, thần sắc hắn khựng lại.

Sau khi phản ứng lại, hắn nhíu mày quay đầu nhìn về phía bên trong.

Đêm qua tiểu quận chúa tự xưng ngủ cực tốt, lúc này đã quấn hết gấm vóc trên người mình.

Có lẽ hơi nóng, nàng rút cánh tay mảnh khảnh ra khỏi cẩm y.

Một con rơi xuống bên cạnh, con còn lại đang bị hắn nắm chặt trong tay.

Hắn vội vàng buông tay, rũ mắt đi xem xét.

Vài vết ngón tay rơi trên cổ tay trắng nõn của nàng, vô cùng nổi bật.

Tạ Thầm Cảnh ảo não không thôi, hắn rõ ràng đã kịp thời triệt tiêu lực lượng, nhưng vẫn làm nàng bị thương.

Hắn vén rèm sa, đứng dậy xuống giường.

Người trên giường khẽ run hàng mi dài, lặng lẽ mở một mắt. Vừa rồi khoảnh khắc đánh tới hắn, nàng liền tỉnh lại.

Chỉ là chưa kịp mở mắt, nàng đã bị hắn nắm chặt cổ tay.

Vừa rồi cú đó, chắc hắn rất đau.

Đang suy nghĩ xem nên xin lỗi hắn thế nào, thì nghe thấy tiếng bước chân Tạ Thầm Cảnh quay lại, nàng vội vàng khép mắt lại.

Hắn lại nắm lấy tay nàng, chỉ là lần này động tác đặc biệt nhẹ.

Cổ tay dường như bị bôi thuốc mỡ, hơi lạnh, mang theo mùi đắng nhàn nhạt.

Nàng mở mắt, nghiêng đầu nhìn hắn.

Thiếu niên dáng người thẳng tắp, lúc này đang cúi người bên giường, thần sắc chuyên chú bôi thuốc mỡ cho nàng.

“Tạ Thầm Cảnh, cảm ơn ngươi nha.” Giọng nàng hơi nâng lên, nhiễm chút kiều khí vừa mới tỉnh ngủ.

Động tác bôi thuốc của Tạ Thầm Cảnh cứng đờ, không ngẩng đầu lên, cúi đầu thoa đều cho nàng.

Hắn khép thuốc mỡ lại, nhưng không đứng dậy, giọng nói trầm thấp mở miệng: “Xin lỗi, làm ngươi bị thương.”

Có lẽ vì vừa mới tỉnh ngủ, lông mày hắn hơi rũ xuống, không hung dữ như hôm qua, trông giống như chú chó nhỏ có chút ủy khuất.

Có chút đáng thương.

Lại có chút ngoan ngoãn.

Nàng ngồi dậy, nhìn vết đỏ gần như không thấy trên cổ tay, rồi ngước mắt nhìn xuống một mảng đỏ dưới khóe mắt hắn, không khỏi sinh ra chút áy náy.

Ngày đầu tiên, nàng suýt chút nữa bị thương hắn, thật sự là bản lĩnh tốt

Nàng khẽ thở dài, cầm lấy thuốc mỡ hắn đặt bên cạnh, mở nắp ra, đào một miếng nhỏ, đưa tay hướng mặt của hắn thăm dò.

Hắn theo bản năng né tránh, số thuốc này đắt lắm, có tiền cũng khó mua, vết thương nhỏ này của hắn làm sao dùng được.

Nhưng khi đối diện với ánh mắt của nàng, hắn thở dài một tiếng gần như không thể nhận ra, rồi ngoan ngoãn dịch người về phía trước.

Thuốc mỡ đắng chát dính vào đầu ngón tay nàng, đều nhuốm chút hương thơm.

Bên ngoài phòng hỉ, Vân Nhiễm và Nguyệt Tiêm đã sớm chờ ở cửa.

Cho đến giờ Mão, trong phòng mới truyền ra một chút động tĩnh. Hai người đợi rất lâu, bên trong mới vang lên thanh âm của quận chúa.

"Vân Nhiễm, Nguyệt Tiêm."

Hai người đáp lời rồi bước vào, vừa định cúi mình chúc mừng tân hôn của quận chúa cô gia đại hỉ, thì đã nhìn thấy vết thương trên cổ tay nàng trước tiên.

Nguyệt Tiêm tức khắc đỏ mắt, Tạ gia này lại thật sự dám động thủ với quận chúa nhà nàng!

Nàng vừa định mở miệng, liền thấy người đứng quay lưng lại hướng về phía giá treo áo mà đi.

Má bên phải hắn đỏ ửng lên, vô cùng thu hút sự chú ý.

Nguyệt Tiêm và Vân Nhiễm kinh ngạc nhìn nhau, đây là tình huống gì?

Bọn họ đang ẩu đả sao?

Sao nhìn lại, dường như quận chúa nhà nàng thắng rồi.

Khương Oản Diên ho nhẹ một tiếng, đỏ mặt nói: "Đừng suy nghĩ lung tung, không cẩn thận bị va phải, cũng không sao."

Nguyệt Tiêm nghe vậy càng trợn tròn mắt, đây là làm sao mà dập đầu?

Là cổ tay đã dập mặt?

Hay là mặt đã dập đầu?

Vân Nhiễm đặt chậu rửa mặt xuống, đưa chiếc khăn đã vắt cho Khương Oản Diên.

Ngay sau đó, nàng lén đẩy Nguyệt Tiêm đang sững sờ, liếc mắt ra hiệu cho nàng.

Nguyệt Tiêm không tình nguyện đi đến nơi cách Tạ Thầm Cảnh ba bước dừng lại, có chút qua loa mở miệng, “Cô gia, cần nô tỳ giúp ngươi sao?”

"Không cần." Hắn không chút do dự.

Nghe hắn nói như vậy, Nguyệt Tiêm cười, bước nhanh trở về bên người Khương Oản Diên, vui vẻ búi tóc cho nàng, trâm cài trâm ngọc đều đung đưa.

Ngày đầu tiên tân hôn, lẽ ra nên ăn mặc vui vẻ hơn.

Vân Nhiễm lấy ra một chiếc váy thêu hoa sen màu đỏ rực quấn cành, hỏi: “Quận chúa, cái này có được không?”

Khương Oản Diên quay đầu nhìn thoáng qua, lắc lắc đầu, nhẹ giọng nói: “Đổi một món màu sắc hơi tối một chút.”

Trước bàn tròn, Tạ Thầm Cảnh mặc trường bào màu đỏ thẫm, đang chống chân ngồi chờ nàng trang điểm.

Nghe thấy câu nói này của nàng, trái tim hắn lại lén lút động đậy.

Là vì tổ mẫu hắn sao?

Tổ mẫu hắn qua đời đã hơn một năm, theo quy củ cháu chỉ cần thủ hiếu một vạn năm.

Nhưng ở Tạ gia, cháu trai cần phải giống như thế hệ cha con, thủ hiếu ba năm.

Hôm qua đại hôn, liên quan đến hoàng gia, mọi quy chế tự nhiên không thể lười biếng nửa phần.

Nhưng chỉ có lụa đỏ, chỉ được treo ở cửa chính và trong sân, không thể phủ cả phủ bị nhuộm đỏ.

Việc này, thực sự đã khiến nàng phải chịu thiệt thòi.

Vân Nhiễm đã thay một chiếc váy lụa hoa mẫu đơn màu đỏ táo, tuy cũng là màu sắc thường dùng khi cưới nhưng màu sẫm lại hơi tối đi.

Nàng thay y phục, trên búi tóc Triều Vân cài vài cành châu hoa, bước chân hải đường mạ vàng rủ xuống bên cổ.

Liếc nhẹ Nga Mi, nhạt nhẽo thấm son môi, đã là tuyệt sắc.

Nàng đi đến trước bàn tròn, bỗng cúi người lại gần hắn.

Nhìn gương mặt kiều diễm gần trong gang tấc, cổ họng hắn khẽ động, lắp bắp hỏi: "Sao... sao vậy?"

Nhìn vết đỏ trên mặt hắn đã gần như tiêu tan, trái tim treo lơ lửng cuối cùng cũng thả lỏng.

Ngày đầu tiên tân hôn, trên mặt chú rể đã mang vết thương, để người khác nhìn thấy thì ra thể thống gì.

Nàng lắc đầu, trên mặt mang theo ý cười nhàn nhạt: "Không có việc gì, đi kính trà cho phụ thân mẫu thân."

Nói xong, nàng đứng dậy bước ra khỏi phòng trước.

Tạ Thầm Cảnh nhìn bóng lưng của nàng, yên lặng đứng dậy, đi theo.

Khương Oản Diên đi trong sân, trên mặt không khỏi lộ ra nụ cười hài lòng.

Sân viện này xây rất tốt, tuy không hoa lệ bằng phủ quận chúa của nàng, nhưng cũng chỗ nào cũng nhã nhặn.

Đặc biệt là tiểu hoa viên bên cạnh hành lang thủy tạ, nếu có thể trồng được Lục Vận Thược Dược, chắc chắn sẽ cực kỳ đẹp mắt.

Chỉ là Lục Vận Thược Dược là hoa cỏ ở Thượng Kinh, lại cần đặc biệt chăm sóc tinh tế, dù có gan cũng không phải dễ dàng nuôi sống.

Thật đáng tiếc.

Nàng khẽ thở dài.

Tạ Thầm Cảnh nghe thấy tiếng thở dài của nàng, quay đầu nhìn về phía nơi ánh mắt nàng rơi xuống.

Ra khỏi sân, nàng ngẩng đầu nhìn tấm biển ở khung cửa viện, "Sân phía Đông".

"Sân viện của ngươi sao lại không có tên?" Nàng có chút nghi hoặc.

Trong Thượng Kinh, bất kể văn thần võ tướng đều cực kỳ coi trọng phong nhã, bọn họ đều sẽ đặt cho viện lạc của mình những cái tên vừa có ý nghĩa tốt lại dễ nghe.

Tạ gia là thế tộc trăm năm, nội tình thâm hậu, tất nhiên không cần phải lo lắng về danh tiếng của một viện.