Chương 37 / 135

Chương 37: Cố nhân

Bản dịch · 1.729 chữ

“Triệu phu nhân, ta khuyên ngài lần sau trước khi chỉ trích người khác, hãy đi làm rõ chân tướng sự việc, tránh để mất mặt mình.”

Nói xong, Khương Oản Diên vòng qua chỗ ngồi, rũ mắt nhìn về phía Lý phu nhân vẫn luôn quỳ trên mặt đất, khiêm tốn đến cực điểm, “Tri Châu phu Nhân, tiệc thưởng hoa này bản quận chúa xem rồi, quả thật thú vị tột cùng.”

"Nếu ngươi muốn quỳ, thì cứ quỳ đi. Ta mệt rồi, không tiếp tục nữa."

Khương Oản Diên nói xong liền định rời đi, nàng nghiêng đầu nói với Tô Lệnh Dư: “Đại tẩu, chúng ta về nhà thôi...”

Lời còn chưa dứt, khóe mắt đã thoáng thấy một bóng người, nàng dừng chân không tiến, ánh mắt ngơ ngác ngưng đọng trên thân ảnh kia.

Nhận thấy nàng thất thần, Tô Lệnh Dư nhìn theo tầm mắt của nàng.

Chỉ thấy một nữ tử từ cửa vòm trăng đi vào, nàng nhìn qua chỉ mới mười tám mười chín tuổi, mặc một bộ váy lụa màu xanh đen, trên búi tóc chỉ cài hai cây trâm màu mộc mạc.

Rõ ràng là độ tuổi hoa nở rực rỡ, khi đi lại vẫn luôn khom lưng, rũ mắt, giữa mày mắt không có nửa phần dáng vẻ tươi sống.

Cả vườn phồn hoa như gấm, khiến nàng càng thêm u ám.

Nữ tử đến gần, khi nhìn thấy Lý phu nhân đang quỳ trên mặt đất với hốc mắt đỏ lên, đôi mắt như một vũng nước chết, không chút gợn sóng.

Nàng rũ mắt xuống, hành lễ quy củ, dâng khay trong tay lên, giọng nói tái nhợt vô lực: “Mẫu thân, đây là bánh vân phiến ngài phân phó ta làm, đã làm xong rồi.”

Lý phu nhân quỳ trên mặt đất chưa từng đứng dậy, chỉ xoay người hướng về phía Khương Oản Diên nói: “Quận chúa, hôm nay là thần phụ suy nghĩ không chu toàn, chọc ngài không vui, ngài phạt như thế nào, thần nữ cũng tuyệt đối không oán hận.”

"Bánh Vân Phiến này tuy không đắt tiền, nhưng lại là bánh ngọt con dâu nhà ta sở hữu. Cầu xin ngài nể tình tấm lòng của nó, hãy nể mặt nhận lấy đi."

Khương Oản Diên cũng không cự tuyệt, chỉ ngưng mắt nhìn về phía nữ tử trước mặt vẫn luôn cúi đầu.

“Oánh Tuyết, mau dâng lên cho quận chúa.” Lý phu nhân vỗ vỗ tay nàng nắm chặt mép khay, dịu dàng mở miệng.

Người phụ nữ được gọi là Oánh Tuyết, xoay người lại, như con rối bị giật dây cúi xuống quỳ xuống đất, nâng khay lên cao quá đầu.

Từ đầu đến cuối, nàng chưa bao giờ ngẩng đầu lên, ánh mắt thậm chí cũng không hề lệch đi nửa phần.

“Quận chúa, đây là con dâu lớn của ta Đàm Oánh Tuyết, tính tình nàng không hiển lộ, mong quận chúa thứ lỗi.”

Khương Oản Diên rũ mi mắt xuống, che đi cảm xúc cuồn cuộn trong đáy mắt, nhẹ giọng mở miệng: “Đa tạ.”

Nghe thấy giọng nói của nàng, đôi tay nắm chặt khay run rẩy không thể nhận ra.

Người phụ nữ theo bản năng ngước mắt lên, khi ánh mắt chạm vào khuôn mặt nàng, đôi mắt vốn tê dại vô hồn bỗng nhiên có cảm xúc.

Đồng tử co rút mạnh, rồi nhanh chóng khôi phục bình tĩnh, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Khương Oản Diên liếc mắt ra hiệu cho Nguyệt Tiêm, Nguyệt Tiên lập tức tiến lên nhận bánh ngọt.

"Đều đứng dậy đi." Ánh mắt Khương Oản Diên trước tiên quét qua Lý phu nhân, cuối cùng lại rơi về phía Đàm Oánh Tuyết.

Phu nhân Bố Chính Sứ đưa tay đỡ Lý phu nhân đứng dậy, trong lòng khó hiểu càng sâu.

Vừa rồi còn vì chuyện nhỏ ở một chỗ ngồi mà kêu đánh đòi giết.

Hiện tại lại vì một đĩa bánh vân phiến cỏn con mà bỏ qua chuyện cũ sao?

Lý phu nhân đứng dậy, đỡ Đàm Oánh Tuyết đang quỳ dưới đất, dáng vẻ như một người mẹ chồng từ ái.

“Quận chúa, bánh vân phiến này là đặc sản Thanh Châu, con dâu nhà ta từ nhỏ đã ở lại Thanh châu lâu dài, cái bánh mây này làm cực kỳ chính tông.”

“Nói ra thì Thanh Châu quả thực là một nơi tốt, dựa núi kề sông, dân phong thuần phác, không biết quận chúa đã từng đến chưa?”

Thấy Lý phu nhân nói năng thẳng thắn, không hề kiêng dè nhắc đến chuyện cũ, các phu quân ở đây phần lớn càng thêm kính phục hắn.

Lý Tri Châu nhậm chức đã hơn một tháng, các nàng thân là quan quyến, tự nhiên biết tân tri châu được thăng chức từ nơi nào, thành tích chính trị trước đây ra sao.

Lại từng nghe nói về vụ mất tích thiếu nữ ở Thanh Châu hai năm trước.

Nhưng vụ án đó, chủ phạm là huyện lệnh Hoài Hà, nếu hắn cố ý lừa trên giấu dưới, Tri Châu quả thực rất khó phát hiện.

Nhưng bị giáng chức, vẫn có thể không quên tâm ban đầu, khi nguy nan dốc hết gia tài, cứu tế bách tính, là đại nghĩa gì.

Đàm Oánh Tuyết cứng đờ khoác tay Lý phu nhân, nở nụ cười gượng gạo: "Mẫu thân nói đùa rồi, Thanh Châu cách kinh đô mấy ngàn dặm, quận chúa là thân thể quý giá, sao có thể đi qua."

Khương Oản Diên thu hồi ánh mắt, nhẹ giọng đáp: "Đúng là chưa từng đi qua."

Nghe nàng phủ nhận, trong mắt Đàm Oánh Tuyết thoáng qua một tia nhẹ nhõm, cánh tay vốn đang khoác Lý phu nhân cũng vô lực rũ xuống, cả người lại khôi phục trạng thái không còn chút sức sống nào.

Khương Oản Diên cầm bánh vân phiến lên, nhấp một ngụm nhỏ, nhàn nhạt nói: “Thiếu phu nhân làm bánh mây này rất tốt, vừa vặn đại tẩu ta cũng cực kỳ giỏi ăn ngọt, không ngại ngày khác đến phủ đệ trò chuyện.”

Tô Lệnh Dư tuy không rõ dụng ý của Khương Oản Diên, nhưng lại không chút do dự, lập tức đáp: "Đúng vậy, tay nghề này của Thiếu phu nhân nhìn qua sợ rằng vượt xa ta, không biết có thể dạy ta một hai hay không?"

"Tất nhiên là có thể..."

"Ngày khác ta sẽ cho người mang đơn thuốc đến quý phủ." Đàm Oánh Tuyết ngắt lời Lý phu nhân, từ chối việc vào phủ để trò chuyện.

Khương Oản Diên nhìn nàng một cái, gật đầu nói: “Thiếu phu nhân đã nói như vậy, ta cũng không tiện cưỡng cầu.”

"Chỉ là chiếc bánh Vân Phiến này ta thực sự thích, nếu thiếu phu nhân viết xong phương thuốc, ta sẽ phái người đến lấy."

Đàm Oánh Tuyết rũ mắt, mãi đến khi người đi xa, nàng mới vội vàng ngước mắt nhìn bóng dáng biến mất ở góc cua, ánh mắt đẫm lệ.

Lý phu nhân đứng ở phía sau, trong đôi mắt rủ xuống hiện lên một tia ngoan lệ, nhưng thoáng chốc đã biến mất.

Trên xe ngựa về phủ, Khương Oản Diên rũ mắt nhìn về phía miếng bánh vân phiến trong tay.

Là nàng

Là người phụ nữ chắn trước mặt nàng trong địa lao Thanh Châu.

Sự việc tuy đã qua hai năm, nhưng nàng chưa bao giờ quên các nàng, cũng không thể nào quên được.

Nàng nhớ rõ, những nữ tử kia tuy bị ép buộc, nhưng vẫn không muốn đẩy người khác ra.

Nàng nhớ rõ, những nữ tử kia ở trong nước lạnh bảo vệ nàng và A tỷ ở giữa.

Mỗi khi ác mộng bừng tỉnh, nàng ngoài việc căm ghét những cầm thú không xứng làm người, cũng sẽ nhớ lại những nữ tử lương thiện và dũng cảm kia.

Sau khi những nữ tử kia được cứu ra, nàng từng để Đại hoàng huynh bí mật điều tra.

Người nhà của họ đều là những người phân biệt thị phi, tuyệt đối sẽ không vì thế mà nảy sinh lòng ghét bỏ họ.

Nàng không hỏi tên họ, các nàng có thể sống tốt chính là kết quả tốt nhất.

Nhưng hôm nay, nàng lại bất ngờ gặp được Đàm Oánh Tuyết.

Một tiểu nương tử sẽ rơi vào tuyệt cảnh mà còn nghĩ đến việc bảo vệ người khác.

Ánh mắt nàng vô hồn, cả người như khô héo.

Trực giác mách bảo nàng, nàng sống không hề tốt

Khương Oản Diên mũi hơi chua, ngước mắt hỏi: “Đại tẩu, ngày xưa khi Tri Châu phu nhân thiết yến, vị thiếu phu Nhân kia có từng lộ diện không?”

Tô Lệnh Dư cẩn thận hồi tưởng lại, sau khi Lý Tri Châu nhậm chức, vị Lý phu nhân kia đã gửi cho Tạ gia ba phần thiệp mời.

Lần đầu tiên là tiệc mừng nhậm chức của Lý Tri Châu, đi đều là quan lại châu và gia quyến.

Lần thứ hai là Lý phu nhân mời các nữ quyến trong phủ.

Lần thứ ba chính là bữa tiệc thưởng hoa lần này.

Nhưng dù là tiệc mừng nhậm chức hay yến tiệc trung phú, vị thiếu phu nhân kia quả thực chưa từng lộ diện, thậm chí không ai nhắc đến vị Thiếu phu phu Nhân này.

Xác định chưa từng gặp qua, Tô Lệnh Dư lắc đầu: “Không có, đây là lần đầu tiên ta nhìn thấy vị thiếu phu nhân này. Trước kia chỉ nghe nói tính tình nàng nội liễm, đến Sầm Châu một tháng, lại chưa bao giờ tham gia bất cứ yến tiệc nào.”

Khương Oản Diên nghe vậy, rũ mắt xuống.

Đến Sầm Châu hơn một tháng, Trần phu nhân đều chưa từng giới thiệu Đàm Oánh Tuyết trước mặt mọi người.

Thế mà hôm nay lại để người ta xuất hiện trước mặt nàng, có lẽ đây không phải là ngoài ý muốn, mà là cố ý làm vậy.

Thấy nàng rũ mắt không nói lời nào, Tô Lệnh Dư liền ngồi bên cạnh bồi nàng, cũng không lên tiếng quấy rầy.