Chương 13 / 135

Chương 13: Đại hôn

Bản dịch · 1.664 chữ

Nghi trượng đưa giá kéo dài hàng ngàn dặm.

Phượng giá tùy thị, bình an đến Sầm Châu

Ngày mười tám tháng năm, là ngày đại hôn.

Tạ Thầm Cảnh mặc hỉ bào giao lĩnh vân đỏ chu sa, bên hông buộc đai ngọc cùng màu, trên vai rộng khoác lụa gấm đỏ rực, đuôi ngựa được búi cao, tóc đen bay phấp phới.

Cưỡi trên bờm đỏ ngựa mạnh, dáng người thẳng tắp như tùng như bách, mày mắt thanh tú, khí thế phong phát.

Bách tính tán thưởng không dứt, "Tiểu Bá Vương" của Sầm Châu này sinh ra thật tuấn tú.

Đội ngũ đón dâu, từ Tạ phủ khởi hành, chiêng trống vang trời, nhạc vui tươi rói.

Cuối cùng, đội ngũ dừng lại ở một phủ đệ trang nghiêm túc mục trên con phố dài phía đông, đây là nơi Tạ gia đã chuẩn bị sẵn cho Khương Oản Diên và tùy tùng của hắn.

Tạ Thầm Cảnh nhanh nhẹn xoay người xuống ngựa, chắp tay hành lễ, cất cao giọng nói: “Tạ thị Thấn Cảnh, cung nghênh quận chúa.”

Nữ quan dẫn lễ đứng ở cửa chính, hơi cúi đầu, “Xin phu quân quận chúa làm một bài thơ thúc giục trang điểm, để tỏ lòng vui mừng.”

Tạ Thầm Cảnh khẽ rủ mắt, đôi môi mỏng mím nhẹ.

Quả nhiên, tiểu quận chúa Kim Tôn ngọc quý là lang quân thế gia thích ngâm thơ làm phú.

Đáng tiếc, hắn sợ là muốn khiến nàng thất vọng rồi.

Hắn tiến lại gần một bước, lại chắp tay, đôi môi mỏng khẽ mở, “Trữ Chu soi mặt trời chiếu hoa đường, trâm vàng ngọc bích lý dung trang. Thơ mới một khuyết đãi khanh đến, khanh nếu tồn tại vẫn chờ được.”

Một bài thơ thúc giục trang điểm truyền vào trong viện, Khương Oản Diên ngồi trước gương đồng, nghe vậy liền mỉm cười.

Thi cảnh cổ kính không hoa mỹ.

Nhưng thơ ý nàng thích.

Dòng châu trên mũ phượng khẽ đung đưa theo động tác nàng đứng dậy, tà váy hỉ phục kéo dài qua.

Cửa chính mở rộng, Tạ Thầm Cảnh ngước mắt nhìn lại.

Chỉ thấy nữ tử dáng người mảnh khảnh dùng quạt tròn che mặt, dù nhãn lực có tốt đến đâu, cũng chỉ nhìn thấy đôi bàn tay trắng nõn đang cầm chiếc quạt.

“Xin phu quân quận chúa bái lạy quận chủ, để tỏ lòng cung kính.”

Nữ quan vừa dứt lời, dân chúng vây xem nhìn nhau.

Dân phong Sầm Châu thuần phác, vợ chồng hòa thuận, hiếm khi có hành động sủng thiếp diệt thê, nhưng cũng chưa từng nghe nói phu quân nhà nào cần bái thê tử.

Nhưng nghĩ lại, hoàng thất quận chúa, thân thể kim tôn ngọc quý, có gì mà không chịu nổi.

Chỉ là, tiểu bá vương Sầm Châu này, hắn có chịu không?

Dưới sự nghi vấn của mọi người, Tạ Thầm Cảnh lông mày rậm không nhíu, đôi mắt đen láy bình thản, cúi người dập đầu, sâu sắc hành lễ.

Nếu chỉ bái quận chúa, có lẽ hắn cũng không tình nguyện.

Nhưng chồng bái vợ, có gì mà không tình nguyện?

Dù cuộc hôn nhân này không phải ý muốn của hắn, nhưng nàng quả thực là vợ hắn.

Ánh mắt liếc xuống, nàng nhìn thấy một vệt đỏ rực, đó là dải lụa hắn buộc trên tóc.

Nàng lặng lẽ hạ quạt tròn xuống, rũ mắt nhìn thiếu niên đang cúi đầu trước mặt nàng.

Tóc màu mực u tối, giữa mày tuấn lãng.

Những thứ còn lại, liền không nhìn thấy nữa.

Tạ Thầm Cảnh tự thấy cung kính tỏ ý, đột nhiên ngẩng đầu lên, nhưng không kịp đề phòng mà đụng phải đôi mắt trong veo của thiếu nữ.

Khi bốn mắt nhìn nhau, bàn tay nàng nắm quạt tròn khẽ run lên, rồi lập tức di chuyển chiếc quạt lên trên, che khuất đôi mắt sáng ngời kia không thấy chút xuân sắc nào.

Còn thiếu niên đang cúi người dưới đất, ngẩn ngơ thất thần.

Dù chỉ có một cái nhìn, nhưng hắn đã thấy rõ đôi mắt sáng kia.

Khi lén nhìn hắn, trông giống như một con cáo nhỏ xảo quyệt.

Khi bị hắn phát hiện, lại giống như một chú nai nhỏ hoảng loạn.

Ánh mắt của tiểu nương tử lại linh động sáng ngời như vậy sao?

"Xin phu quân quận chúa đứng dậy, đón quận chủ vào phủ." Nữ quan dẫn lễ nâng cao giọng nói, từ đó nhiệm vụ của nàng viên mãn, cũng mong quận nhân đời này viên Mãn.

Đội rước dâu quay trở lại, tiếng lễ nhạc lại vang lên.

Tạ Thầm Cảnh vẫn cao cưỡi ngựa lớn, chỉ là lần này, trong kiệu phía sau hắn có thêm một tiểu nương tử mắt sáng ưu ái.

Trong chính sảnh Tạ phủ, Tạ Hàn Chi và Phó Chiêu Ý ngồi ở cao đường.

Khương Oản Diên và Tạ Thầm Cảnh sóng vai đứng trước sảnh, thiếu niên thẳng tắp tuấn lãng, cô gái đoan nhã sáng diễm, xứng đôi đến cực điểm.

Vợ chồng Tạ thị đứng dậy hành lễ, “Gặp qua quận chúa.”

Khương Oản Diên hơi khom người, đáp lễ.

Trước hết quốc lễ, sau đó tận gia lễ.

"Một bái thiên địa—"

"Nhị bái cao đường—"

"Vợ chồng đối bái—"

"Lễ thành!"

Đến đây, tiểu quận chúa lớn lên trong hoàng thành Thượng Kinh trở thành thê tử của Tạ Thầm Cảnh.

Tạ phủ, trong viện phía đông.

Tơ đỏ treo cao, giăng đèn kết hoa.

Khương Oản Diên ngồi ở trong giường hỉ dưới sự vây quanh của mọi người, Toàn Hỷ ma ma mặt đầy vui mừng lại cung kính.

“Mời công tử làm thơ, đón quận chúa lại quạt.”

Nghe nói lại muốn làm thơ, Tạ Thầm Cảnh hơi nhíu mày, nhưng trong lúc vô tình nhìn thấy bả vai thiếu nữ run rẩy dưới chiếc quạt tròn, nàng rõ ràng đang cười.

Nàng đang cười cái gì?

Là cười thơ của hắn không đủ chua?

Vẫn là nàng đã nghe qua rất nhiều bài thơ a

Hắn thu lại vẻ nhíu mày, đột nhiên mở miệng nói: “Bảo phiến rủ xuống che khuất dung mạo hoa lệ, nhẹ nhàng khép nửa mắt mỹ nhân. Hôm nay nến đỏ tương phản, chỉ mong cùng khanh chung đầu bạc.”

Vai nàng khựng lại, bàn tay cầm quạt tròn siết chặt hơn.

Thơ của hắn nàng đã hiểu.

Hắn đang trêu chọc nàng vừa rồi lén nhìn hắn.

Trong lòng không khỏi có chút tức giận, sớm biết vậy nên hành động nhanh hơn một chút thì đã không bị phát hiện rồi.

Thấy nàng không cười nữa, hắn bật cười.

Khương Oản Diên không chịu lại quạt, Toàn Hỷ ma ma không khỏi sinh ra vài phần vội vàng.

Hôn sự này, chính là liên quan đến hoàng thất, nếu không thể viên mãn lễ thành, nàng sợ rằng sau này sẽ không ăn nổi bát cơm này nữa.

“Xin công tử làm lại một bài thơ của Thôi Trang.” Toàn Hỷ ma ma lại mở miệng.

Lần này, cả hai đều không cười nổi nữa.

Tạ Thầm Cảnh rũ mắt không nói, thơ chua chát như vậy, hắn sẽ không làm được bài thứ hai.

Gò má Khương Oản Diên hơi ửng đỏ, nàng thật sự không muốn nghe lời trêu chọc của hắn nữa.

Nhìn bầu không khí giằng co, những thiếu niên vốn đang hò reo cũng không dám ồn ào quá mức nữa.

Toàn Hỷ ma ma vừa định mở miệng, liền thấy đôi bàn tay trắng nõn cầm quạt tròn kia có động tác.

Tạ Thầm Cảnh nhìn về phía nàng, chiếc quạt tròn chậm rãi di chuyển xuống dưới, lộ ra đôi mắt sáng không khác gì lúc nãy.

Giờ phút này, hắn lại cảm thấy may mắn trong lòng, "Cũng may, không thay đổi."

Khi chiếc quạt tròn được đặt trên khay, gương mặt mềm mại như ngọc hiện ra trước mắt mọi người.

Trong đám đông đang xem lễ không khỏi phát ra vài tiếng kinh ngạc, “Tiểu nương tử thật đẹp.”

"Tiểu nương tử gì chứ, đó là quận chúa." Một giọng nhắc nhở hạ thấp truyền đến, đè nén tiếng tán thưởng ồn ào xuống một chút.

Tạ Thầm Cảnh kinh ngạc nhìn nàng, hắn không nghe thấy âm thanh ồn ào xung quanh, chỉ có thể nhìn thấy nàng.

Hắn nhìn thấy đôi mắt hạnh lạnh lẽo của nàng, thấy được đôi môi anh đào mũi ngọc ngà của mình, có thể thấy ánh mắt ửng hồng trên gò má tuyết của hắn.

Chỉ có điều không thể nhìn thấy trái tim đang đập cực nhanh của chính hắn.

Hắn biết mình không nên nhìn chằm chằm nàng như vậy, nhưng lại không thể rời mắt.

Khương Oản Diên ngồi ở trong giường, hơi ngẩng đầu lên, nhìn thiếu niên thân hình cao ráo ngọc ngà trước mắt.

So với cái nhìn ban ngày, càng rõ ràng hơn.

Khuôn mặt tuấn lãng vô song ban ngày dưới ánh nến, trông gần như yêu mị.

Toàn Hỷ ma ma thấy vậy, trên mặt ý cười càng sâu, tiểu nương tử xinh đẹp, một tiểu lang quân tuấn lãng, quả là xứng đôi.

Nàng nhận lấy khay trong tay nha hoàn, phía trên đựng hai chiếc chén thêu hoa văn dây leo màu.

“Xin quận chúa và công tử uống cạn chén này.”

Khương Oản Diên đứng dậy, dẫn đầu cầm lấy một chiếc trong đó, giơ tay chờ đợi.

Tạ Thầm Cảnh bị người bạn phía sau đẩy một cái cuối cùng cũng hoàn hồn, giơ tay cầm lấy chiếc còn lại.

"Hợp tác giao ly, vĩnh viễn sẽ cho là tốt."

Hai chén chạm nhau, uống cạn một hơi.

Đến đây, đại lễ cuối cùng cũng thành.