Chương 54 / 135

Chương 54: Trinh tiết

Bản dịch · 1.737 chữ

Ban chủ bị gọi tên run rẩy quỳ xuống phía trước, cúi đầu lắp bắp đáp: "Bẩm... bẩm phu nhân, vở kịch này vốn là tiểu nhân tình cờ có được. Tiểu nhân cảm thấy... cảm giác lang quân trong vở này tình thâm sâu, nương tử Trinh Liệt, nên truyền tụng cho thế nhân. Bởi vậy mới... cải biên vở hài kịch."

"Tình thâm chó má gì! Trinh liệt ăn thịt người cái gì!"

Triệu phu nhân giận dữ, nếu không có Phùng thị ngăn cản, nàng sợ là muốn xông xuống lầu tranh luận với ban chủ.

Phùng thị khoác tay nàng nhẹ giọng khuyên nhủ: “Thôi tỷ tỷ, chỉ là một vở kịch thôi, tỷ không thích thì để bọn họ hát thêm chuyện khác, đừng làm hỏng thân thể mới phải.”

Triệu phu nhân tuy tức giận, nhưng cũng không phải là không nghe không khuyên.

Nàng liếc nhìn sân khấu, tay áo rộng khẽ phất lên, rồi lại ngồi xuống.

Cũng được, chỉ là một vở kịch thôi, nghĩ lại cũng sẽ không có ai thực sự để trong lòng.

“Ta lại thấy vở kịch này rất hay, ngươi xem tên hàn môn lang kia từ thời cấp ba đến nay chưa từng nghĩ đến việc vứt bỏ cám bã. Nữ tử nhà giàu đó tuy có vấn đề trinh tiết, nhưng nàng lấy cái chết để tỏ chí hướng, sau này khi người khác nhắc đến nàng, cũng sẽ mang tiếng tốt.”

Người nói là một phu nhân trẻ tuổi, nàng đè giọng cực thấp, sợ bị Triệu phu Nhân nghe thấy.

Chỉ là, trên sân khấu không có ai hát, khán đài liền trở nên tĩnh mịch vô cùng.

Đừng nói là thì thầm, sợ một cây kim rơi xuống đất đều có thể nghe rõ ràng.

Cơn giận chưa hoàn toàn nguôi ngoai của Triệu phu nhân, dễ dàng bị kích thích lần nữa, nàng quay người trừng mắt nhìn nữ tử vừa nói chuyện.

Nữ tử kia thấy Triệu phu nhân trừng mắt nhìn nàng, sợ tới mức vội vàng cúi đầu, âm thầm cắn môi, trong lòng sợ hãi tột cùng.

Nghe nói Triệu phu nhân ở nhà nói một không hai, Triệu đại nhân trước mặt nàng cũng chỉ có thể mặc kệ.

Nếu thật sự chọc giận nàng, vậy hậu quả

Nghĩ đến đây, nàng không khỏi run rẩy.

Thấy nàng bị dọa đến phát run, Triệu phu nhân hít sâu một hơi, nàng có đáng sợ như vậy sao?

Triệu phu nhân dời ánh mắt, ánh nhìn quét về phía mấy vị phu quân còn lại.

Dù các nàng chưa đưa ra ý kiến, nhưng nàng có thể nhìn ra từ ánh mắt của họ rằng đa số mọi người trong số họ đều tán đồng với những lời vừa rồi.

Triệu phu nhân lộ vẻ không vui, cũng không phải tức giận, mà là mang theo vài phần bất đắc dĩ hận sắt không thành thép.

"Quan điểm của vị phu nhân này, thứ lỗi cho ta không thể công nhận."

Khương Oản Diên đặt chén trà xuống, đứng lên nhìn nữ tử sợ tới mức không dám ngẩng đầu lên.

Nghe thấy câu này, trong mắt Triệu phu nhân vô thức hiện lên vẻ vui mừng cùng chí hướng.

Nữ tử vừa nói chuyện chẳng qua chỉ là một phu nhân tham quân thất phẩm, ngày thường lá gan đã cực nhỏ.

Chỉ một câu nói, lại khiến phu nhân Bố Chính Sứ và Trường Ninh quận chúa đều không vui, nàng khó mà kiềm chế được hốc mắt đỏ hoe.

Không phải để giả vờ đáng thương, mà chỉ đơn thuần là bị dọa sợ.

Dù vậy, nàng vẫn ép mình phải ngẩng đầu.

Nàng cúi đầu trốn tránh phu nhân Bố Chính Sứ, đã dùng hết toàn bộ dũng khí.

Nhưng quận chúa nói chuyện với nàng, nàng tuyệt đối không dám làm ngơ nữa.

Nàng quỳ xuống, run rẩy ngẩng đầu lên, nhưng không đối diện với ánh mắt giận dữ như dự đoán.

Đôi mắt ấy dịu dàng, dù không đồng tình với lời nàng nói, nhưng lại không dùng ánh mắt chán ghét hay phẫn nộ nhìn nàng.

Thấy ánh mắt nữ tử kia ngơ ngác nhìn nàng, Khương Oản Diên cong môi, lập tức giơ tay ra hiệu: "Phu nhân đứng dậy đi, trên mặt đất lạnh ngắt, đừng làm tổn thương đầu gối."

Nữ tử kia rõ ràng có chút thụ sủng nhược kinh, vội vàng đem đầu cúi thấp hơn, run giọng nói: “Quận chúa thứ tội, là thần phụ nói sai lời rồi, xin quận chúa trách phạt.”

Thấy nàng không chịu đứng dậy, Khương Oản Diên cười có chút bất đắc dĩ, quay người nhìn Nguyệt Tiêm.

Nguyệt Tiêm lập tức hiểu ý, tiến lại gần đỡ nữ tử kia, sau khi được đỡ dậy, nàng liên tục nói lời cảm ơn.

"Vị phu nhân này, ta chỉ nói ta không đồng ý quan điểm của ngươi, nhưng ta chưa từng nói ngươi sai."

Nghe vậy, ánh mắt hầu như tất cả mọi người đều đồng loạt đổ dồn về phía nàng.

Nàng là quận chúa kim tôn ngọc quý, các nàng chẳng qua chỉ là gia quyến của thần tử.

Nàng không đồng tình, còn chưa đủ để chứng minh các nàng là sai sao?

Dường như nhận ra suy nghĩ của các nàng, Khương Oản Diên giơ tay chỉ về phía sân khấu, nhẹ giọng nói: "Chỉ riêng vở kịch này mà nói, ta cảm thấy hàn môn lang này quả thực không tính là tình thâm."

"Nếu là tình thâm sâu, hắn sẽ không để con gái nhà giàu vì hắn mà đoạn tuyệt với gia đình, càng không khiến con cái nhà họ Phú đi theo hắn một cách vô danh."

"Nếu hắn thật lòng yêu mến con gái nhà giàu, thì nên đợi sau khi bảng vàng đề danh, ba mối sáu sính lễ, phong quang vinh cưới người về nhà."

"Vị phu nhân này nhìn thấy có lẽ là, hàn môn lang không bỏ rơi tiền nhân, khắc trên bia đá thâm tình thâm nghĩa."

"Nhưng điều ta thấy là, con gái nhà giàu vô danh đi theo bên cạnh Hàn Môn Lang, người khác ở phía sau chỉ trỏ nàng."

"Ta thấy, nàng vì bảo vệ danh tiếng quan lộ của hàn môn lang mà đâm đầu vào cột mà chết."

"Ta không nghi ngờ trinh liệt của nàng, cũng không có quyền phê phán hành vi của Nàng."

"Ta chỉ tiếc nuối, một nữ tử đã bỏ mạng tại đây."

“Hôm nay, ta cũng muốn hỏi các vị phu nhân một chút, nếu việc này xảy ra trên người các ngươi, các nàng sẽ làm thế nào?”

Giọng nàng không lớn, ngữ điệu cũng không hùng hồn, chỉ chậm rãi nói, ánh mắt dịu dàng mà kiên định.

Nàng không hề cao tại thượng mà chỉ trích cô gái nhà giàu kia không tự trọng, đáng đời phải chịu kết cục như vậy.

Nàng chỉ tiếc nuối, tiếc hận mạng sống của nữ tử kia.

Phùng thị rũ mắt, trong mắt lóe lên vẻ hoảng hốt, rồi nhanh chóng khôi phục như thường.

Các vị phu nhân bị lời nói của nàng hỏi đến có chút ngẩn người, nếu đổi lại là các nàng, thanh danh mất sạch, danh tiếng hủy hoại hết, các ngươi có dũng khí sống sót hay không?

Các nàng, không biết...

Hay nói cách khác, không phải các nàng nghĩ đến việc sống tiếp, mà là thế đạo này có thể dung thứ cho các Nàng sống sót hay không.

Thấy các nàng do dự, phu nhân Bố Chính Sứ tức giận nghiến răng nghiến lợi, nàng phất tay áo, cất giọng nói: "Nếu đổi lại là ta, ta mới không đi chết, chết rõ ràng phải là những kẻ làm ác kia.

"Nếu trượng phu của ta vì thế mà chê bai ta, thì ta cũng chỉ trách mình nhìn người không rõ, nên quyết thì quyết."

Dứt lời, các vị phu nhân nhìn ta, ta nhìn ngươi, rõ ràng có chút bị kinh ngạc.

Những lời này là những lời các nàng giấu sâu trong đáy lòng, nhưng cũng chính là lời mà họ không dám nói ra.

Khương Oản Diên đôi mắt sáng lên, giơ tay rót nửa chén trà, đưa về phía Triệu phu nhân.

Triệu phu nhân sửng sốt, nhưng vẫn đưa tay tiếp nhận, chỉ là ánh mắt nhìn nàng lộ ra vài phần không hiểu chuyện gì.

Nàng nâng chén trà của mình lên, nhẹ nhàng chạm vào nàng, khóe môi hơi nhếch lên: “Thôi nương tử, ta thu hồi lời nói trước đó, ngoại tổ mẫu không có phóng đại, ngài quả thực là một nữ tử phân biệt phải trái, biết rõ đại nghĩa.”

Triệu phu nhân bị Khương Oản Diên khen đến mặt đỏ lên, nếu không phải ánh mắt của vị tiểu quận chúa này quá mức chân thành, nàng đã nghĩ rằng tiểu Quận chúa đang vòng vo mà mắng nàng rồi.

"Tuy nhiên", Khương Oản Diên chuyển giọng, tiếp tục nói: "Ta biết Thôi nương tử là người thẳng tính, nhưng lời vô tâm của ngươi có thể trở thành cọng rơm cuối cùng đè bẹp người khác.

"Mong nương tử sau này buông xuôi, đừng đợi làm bị thương người vô tội rồi hãy hối hận."

Triệu phu nhân mặt lộ vẻ khiếp sợ, lập tức hiện lên hối hận, nàng luôn cho rằng mình đang trượng nghĩa chấp ngôn, nhưng chưa bao giờ nghĩ tới nghĩa của mình có phải là đúng hay không.

Khương Oản Diên nâng chén trà lên, đối mặt với các vị phu nhân, dịu dàng nói: "Các vị Phu nhân. Ta mới đến Sầm Châu, không quen biết gì với chư vị. Nhưng nếu các ngươi tin ta, ngày sau nếu gặp khó khăn, có thể đến tìm ta. ta nhất định sẽ dốc sức giúp đỡ."

"Không vì gì khác, chỉ vì chúng ta cùng là nữ tử."

"Còn nữa, câu hỏi vừa rồi, đáp án của ta cũng giống như Thôi nương tử vậy."

"Nếu đổi lại là ta, ta cũng tuyệt đối sẽ không chịu chết."

"Bởi vì nữ tử trinh tiết, không dưới váy lụa."