Chương 18 / 135

Chương 18: Kính trà

Bản dịch · 1.632 chữ

Tạ Thầm Cảnh nhìn nàng một cái, nói: “Gia quy Tạ thị thứ tám, nơi con trai họ Tạ ở, trước khi thành hôn không được đặt tên. Cần đợi sau khi kết hôn, vợ hắn lấy đi.”

Khương Oản Diên sửng sốt một chút.

Gia quy Tạ thị

Thật là không tệ!

Nàng hơi ngẩng đầu nhìn vào mắt hắn, giữa mày mắt ẩn chứa ý cười, “Tạ Thầm Cảnh, gia quy Tạ thị có đóng thành sách không? Ta muốn xem thử.”

Gia quy có gì hay để xem?

Tạ Thầm Cảnh tuy không hiểu, nhưng vẫn thành thật đáp: "Gia quy họ Tạ được phụng ở trong từ đường, ngoài tế tự ra, nếu muốn vào từ từ, cần phải được lão... phụ thân cho phép."

Nghe nói muốn Tạ Hàn Chi cho phép, khóe mắt Khương Oản Diên hơi rủ xuống, lộ ra một chút vẻ thất vọng.

Nàng vừa mới gả vào Tạ gia, đã muốn Tạ thị gia chủ phá lệ mở từ đường cho nàng.

Nếu truyền ra ngoài, người không biết chuyện sợ là còn tưởng rằng quận chúa hoàng thất này của nàng là kẻ ngang ngược hống hách.

"Vậy ta không xem nữa."

"Ta vốn dĩ cũng không muốn xem." Nói xong nàng lại nói thêm một câu.

Tạ Thầm Cảnh nhìn đuôi mắt nàng rủ xuống, sự bồn chồn trong lòng càng thêm sâu sắc.

"Ta có thể viết cho ngươi một bản."

Lời vừa thốt ra, hắn đã hối hận.

Viết gia quy gì chứ, sao chép trước kia còn chưa đủ sao!

Nàng không thể hung dữ một chút sao?

Thái độ cứng rắn hơn một chút?

Như vậy hắn sẽ không mềm lòng!

Đôi mắt nàng lập tức tràn đầy ý cười, không chút keo kiệt tán thưởng: "Ngươi vậy mà có thể thuộc lòng toàn bộ gia quy, thật lợi hại!"

Hắn khẽ cười một tiếng, mang theo chút tự giễu.

Lần đầu tiên có người khen hắn lợi hại, là vì hắn có thể học thuộc gia quy.

Đây là chuyện gì đáng khen ngợi sao?

Nhìn gương mặt tươi cười trước mắt, hắn đột nhiên nảy sinh vài phần tinh nghịch.

Hắn cúi người nhìn thẳng vào nàng, ánh mắt thâm thúy, cố tỏ ra hung ác: "Vậy ngươi có biết tại sao ta có thể thuộc lòng toàn bộ gia quy không?"

Nàng lắc đầu, đợi hắn nói tiếp.

"Đó là vì ta đã làm rất nhiều chuyện sai trái, việc xấu, bị phạt."

Vốn định dọa nàng, nhưng nói xong hắn lại căng thẳng nắm chặt tay.

Liệu nàng có vì thế mà chán ghét hắn không?

Liệu có phải sẽ không bao giờ cười với hắn nữa không?

Nàng đón nhận ánh mắt của hắn, chậm rãi nâng tay lên, nhẹ nhàng kéo dải lụa trên tóc hắn một cái, môi anh đào khẽ mở, “Ngươi bị phạt nhiều lần như vậy, có lúc nào bị oan không?”

Hắn ngưng mắt nhìn nàng, đáy lòng bỗng nhiên sinh ra một loại cảm xúc khó hiểu.

Đê chua chát, nhưng lại phảng phất vẻ vui mừng không thể diễn tả bằng lời.

Tuy nhiên, hắn không muốn thừa nhận.

Hắn không muốn thừa nhận, đôi mắt sáng của nàng hơi tối lại có thể khiến hắn rối loạn phương hướng.

Càng không muốn thừa nhận, vài ba câu nói của nàng lại khiến hắn nảy sinh niềm vui.

Hắn đứng thẳng người, dải lụa rời khỏi lòng bàn tay mềm mại của nàng, mang theo mùi hương nhàn nhạt, lướt qua đôi môi mỏng của hắn.

Ánh mắt hắn hơi biến, ngay sau đó, giơ tay gạt Bộ Dao trên búi tóc của nàng, giọng điệu có chút hung dữ, đáp: "Không có, ta chính là thích bắt nạt người khác, nhất là một tiểu nương tử như ngươi!"

Nói xong, hắn lén mím môi, vành tai đỏ bừng sải bước đi về phía trước.

"Chẳng phải ngươi nói, ngươi không quen tiểu nương tử bên cạnh sao?"

"Lừa ngươi."

"Vậy ngươi còn nói ta là tiểu nương tử xinh đẹp nhất mà ngươi từng gặp, cũng là lừa ta sao?"

"..."

Hắn không trả lời, nhưng lặng lẽ chậm bước chân lại.

Nàng không hề vội vã, chậm rãi đi theo sau lưng hắn, giẫm lên cái bóng của hắn từng bước một mà đi.

Vân Chiêu Viện.

Tạ Hàn Chi và Phó Chiêu Ý đứng trước sảnh, Tạ Thầm Nghiễn cùng Tô Lệnh Dư và Tạ Nghiên Ngọc theo sau hắn.

Nha hoàn vén rèm cửa, Khương Oản Diên và Tạ Thầm Cảnh sóng vai mà vào.

Thấy người vào trong, bọn hắn thu lại vạt áo chắp tay hành lễ: “Bái kiến quận chúa.”

Tạ Thầm Cảnh nhanh chóng di chuyển sang một bên, nếu hắn dám nhận lễ này, lão già nhà hắn nhất định sẽ động gia pháp.

“Con dâu bái kiến phụ thân, mẫu thân.” Nàng phúc thân đáp lễ, chủ động gọi.

Hôm qua đại hôn, nàng tuy cách một chiếc quạt tròn, nhưng cũng loáng thoáng nhìn thấy cha chồng và mẹ chồng.

Công công đoan nghiêm rất có phong thái văn thần, bà mẫu sảng khoái rất toát lên vẻ tướng môn.

Phó Chiêu Ý tự mình tiến lên đỡ nàng dậy, nhìn người trước mắt, nàng cố nén sự yêu thích trong lòng, cung kính nói: “Quận chúa tuy gả vào Tạ gia, nhưng ngài là cành vàng lá ngọc quý, tuyệt đối không được hành đại lễ này.”

“Mẫu thân, ta tuy là quận chúa, nhưng đã gả vào Tạ gia, cũng là phụ nữ Tạ Gia.”

"Xin cha mẹ ngồi lên, nhận lễ dâng trà của con dâu." Khương Oản Diên khẽ gật đầu, không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti.

Ngoài cửa luận quân thần, trong môn luận người nhà.

Vừa không mất thể diện hoàng gia, lại vừa trái lễ luân thường đạo lý.

Phó Chiêu Ý tự nhận mình có khả năng nhìn người, hôm nay chỉ cần liếc mắt một cái, nàng đã biết vị tiểu quận chúa từ kinh thành đến này là một đứa trẻ tâm tư thông suốt, tính tình thuần khiết nhất.

Tạ Hàn Chi và Phó Chiêu Ý ngồi ngay ngắn ở vị trí cao.

Tạ Thầm Cảnh và Khương Oản Diên quỳ trước sảnh, hai tay nâng chén, chén trà cùng lông mày.

Hai người như tâm linh tương thông, đồng thanh nói: "Xin phụ thân mẫu thân dùng trà, nguyện song thân an khang thuận lợi, mong Tạ thị phồn thịnh hưng thịnh."

Tạ Hàn Chi nhận lấy chén trà trong tay Tạ Thầm Cảnh, hắn khẽ nhấp một ngụm, nghiêm mặt nói: “Tam lang, đã thành hôn, ngày sau phải gánh vác trách nhiệm làm chồng, trân trọng thê tử.”

“Con xin tuân theo lời dạy của phụ thân.” Tạ Thầm Cảnh gật đầu cúi mày, đáp ứng.

Thấy hai cha con không trừng mắt nhìn nhau, Phó Chiêu Ý thầm thở phào nhẹ nhõm trong lòng.

Nàng hơi khom người nhận lấy chén trà trong tay Khương Oản Diên, nhấp một ngụm nhỏ, ôn hòa nói: “Quận chúa, Tam lang tuy từ nhỏ nghịch ngợm, nhưng tính tình hắn không xấu, nếu hắn dám khi dễ ngươi, nhất định phải đến tìm mẫu thân, mẫu hậu sẽ thay ngươi thu thập hắn.”

"Đa tạ mẫu thân." Khương Oản Diên cười tươi mở miệng.

Thấy nàng vui vẻ, Phó Chiêu Ý trong lòng càng thêm vui mừng.

Con dâu của nàng, sao lại đẹp như vậy chứ!

Tạ Hàn Chi và Phó Chiêu Ý mỗi người chuẩn bị một bao lì xì dày cộp.

Đương nhiên, hai bao lì xì đều thuộc về Khương Oản Diên.

Lễ mời trà xong, Tạ Thầm Cảnh chống một chân lên, dứt khoát đứng dậy.

Hắn vô thức cúi người, bàn tay to vững vàng nâng cánh tay Khương Oản Diên, đỡ người từ trên mặt đất dậy.

Phó Chiêu Ý nhìn thấy, lén cười.

Đã bái kiến song thân, tiếp theo chính là quen biết với đồng bối trong nhà.

Tạ Thầm Cảnh dẫn nàng đi đến trước mặt Tạ Trầm Nghiễn, nhướng mày nói: “Đây là đại ca, ngày thường thích làm phu tử cho người khác.”

Dứt lời, ánh mắt Tạ Thầm Nghiên không hề động đậy, còn Tô Lệnh Dư đứng bên cạnh nàng bật cười thành tiếng.

Ngay lập tức phát hiện trường hợp không ổn, vội vàng thu lại nụ cười.

Chỉ là nụ cười này chưa kịp thu lại, nàng liền phát hiện tiểu quận chúa quá mức xinh đẹp kia, đang mỉm cười nhìn nàng.

Đôi mắt nàng cong cong, lông mi dài, trông rất đáng yêu.

Nếu không phải hôm nay trường hợp không đúng, nàng thật sự rất muốn xoa má nàng.

“Đây là đại tẩu.” Tạ Thầm Cảnh không nói nhiều.

Tô Lệnh Dư tiến lại gần một bước, có chút hưng phấn nói: “Ta tên là Tô lệnh Du, lớn hơn ngươi mấy tuổi, ngươi có thể gọi ta là đại tẩu, cũng có khả năng gọi là A Dư.”

Từ khi gả cho Tạ Thầm Nghiễn, lão cổ hủ này, nàng chỉ có thể ngày ngày nghe hắn dạy dỗ, chịu sự quản thúc của hắn, bên cạnh ngay cả một người nói chuyện cũng không có.

Cũng không biết có phải vì trước đây đã dạy nàng một chút thời gian, nên thực sự coi nàng là học trò của hắn hay không.

Nhưng từ nay về sau, đã có người trò chuyện cùng nàng.

Khương Oản Diên hướng về Tô Lệnh Dư hiểu ý cười, Tô Sơn hôm qua rất ngon, A Dư hôm nay cũng rất đẹp.