Chương 211 / 297

Tập thứ hai mươi, Ẩn hiện ban đầu, Chương bốn: Tranh chấp thế tục

Bản dịch · 4.742 chữ

Uy lực của Tinh Nguyên Cung, Lý Cường hiểu rất rõ; người phàm bình thường không thể nào chống đỡ nổi.

Chàng trai cầm Tinh Nguyên Cung, quát lớn: “Này! Đường này không thông!”

Mọi người trong lều nghỉ chân nhốn nháo chạy ra ngoài. Cô bé cũng chạy đến mép lều, đứng lên một chiếc ghế gỗ nhìn về phía xa. Chẳng mấy chốc, một đội kỵ binh đông đảo đã vây tới. Cô bé kinh ngạc kêu lên: “Quan binh!”

Lý Cường bưng một chiếc ghế gỗ ra bên đường ngồi xuống, phe phẩy quạt xếp, hào hứng xem náo nhiệt.

Cô bé nhảy xuống ghế, vội vã chạy đến bên Lý Cường, nói: “Đại thúc, ông không muốn sống nữa à? Mau trốn đi, quan binh đến rồi!” Nói xong, cô bé chạy vào trong lều.

Mọi người trong lều đều chạy về phía bờ sông, sợ bị vạ lây.

Đó là một đội kỵ binh khoảng trăm người. Lý Cường nhận ra họ là kỵ binh chính quy của Cố Tống quốc. Người dẫn đầu là một viên tướng trẻ, tay cầm cây thiết thương. Hắn chĩa thiết thương vào chàng trai đang đứng ở bến đò, quát: “Lâm Cát Binh! Trả Tinh Nguyên Cung cho ta!”

Lâm Cát Binh cười hì hì: “Lâm Cát Tổ, ta không trả đấy! Lão gia tử thiên vị, dựa vào đâu mà truyền bảo vật gia truyền cho huynh? Đại ca à, huynh ngoan ngoãn quay về đi. Qua bến đò này là địa giới Lệ Đường quốc, chẳng lẽ huynh muốn gây tranh chấp giữa hai nước sao?”

Lý Cường không khỏi bật cười. Hai người này lại là anh em ruột, xem ra là chắt của Lâm Phong Hợp, chỉ không biết Lâm Phong Hợp còn sống hay không.

Lâm Cát Binh đắc ý phô trương thanh thế: “Uy lực của Tinh Nguyên Cung, huynh đâu phải không biết. Nếu dám qua đây, hì hì, cứ thử xem uy lực của nó đi.” Lâm Cát Tổ tức giận nói: “Cát Binh! Đệ… đệ quá quắt lắm rồi! Thái tổ gia mà biết thì đệ liệu hồn! Mau trả Tinh Nguyên Cung cho ta.” Lý Cường mừng thầm trong bụng, xem ra Lâm Phong Hợp vẫn còn sống.

Tinh Nguyên Cung trong tay Lâm Cát Binh lóe lên ánh sáng đỏ.

Lâm Cát Tổ ghìm chặt dây cương, con ngựa dưới háng xoay một vòng trên đường đất. Thấy dáng vẻ vừa tức giận vừa căm hận của hắn, Lâm Cát Binh cười ha hả. Binh lính phía sau Lâm Cát Tổ cũng không khỏi ồn ào. Lâm Cát Tổ quát: “Cát Binh, rốt cuộc đệ muốn thế nào?”

Lại một trận huyên náo vang lên. Có người kêu: “Mau nhìn mặt sông!” Chỉ thấy sương mù trên mặt sông đã tan từ lâu, một bóng người đang đạp sóng mà đến.

Lý Cường càng nhìn càng thấy thú vị. Hắn biết người đang đạp sóng tới là một tu chân giả. Trông tu vi của người đó rất thấp, vẫn chưa thể phi hành, phải mượn sức sóng nước, nhưng trong mắt người thế tục thì đã là chuyện ghê gớm lắm rồi.

Người kia nhanh chóng đặt chân lên bờ sông.

Đó là một gã đàn ông cao gầy, mặc gấm vóc hoa lệ, trông chừng ngoài bốn mươi, sắc mặt trắng bệch. Hắn lướt đến bên Lâm Cát Binh, nói: “Đồ nhi, khá lắm, lấy được Tinh Nguyên Cung rồi, ha ha.”

Lâm Cát Binh cười hì hì nói: “Sư tôn, con đắc thủ rồi.”

Người kia nhìn Lâm Cát Tổ, âm trầm nói: “May mà ta đến kịp, không thể để đám người này sống.” Hắn rút trường kiếm sau lưng, định xông lên. Lâm Cát Binh gọi: “Sư tôn, cứ để họ đi đi.”

Sắc mặt Lâm Cát Tổ xanh mét, phẫn nộ kêu lên: “Lâm Cát Binh, đệ lại cấu kết với cao thủ Phụng Hiến Đường của Lệ Đường quốc, ta…” Người kia cười lạnh: “Đã biết rồi thì không thể để ngươi sống!” Hắn lao nhanh tới.

Chỉ nghe dây cung vang lên một loạt. Binh lính Cố Tống quốc bắn nỏ trong tay, tên bay loạn xạ. Người kia vung bảo kiếm, ánh xanh chớp lóe, tiếng “lách cách” vang lên liên hồi; không một mũi tên nào bắn trúng được hắn.

Lý Cường khẽ mỉm cười. Hắn biết nỏ tiễn của đám binh lính này không thể làm người kia bị thương. Hắn lặng lẽ búng ngón tay vào một mũi tên dài trên mặt đất. Mũi tên lướt sát đất bay đi, đến gần người kia thì đột ngột chĩa lên, chỉ nghe gã đó hét thảm một tiếng. Mũi tên xuyên từ bên đùi ra tận phía sau mông hắn.

Lâm Cát Tổ mừng rỡ, thúc nhẹ vào bàn đạp, múa thiết thương xông lên.

Lý Cường thầm thở dài. Với thân thủ của Lâm Cát Tổ, dù người kia bị thương nặng thì hắn vẫn không phải đối thủ. Quả nhiên, thiết thương của Lâm Cát Tổ đâm thẳng vào người kia; nhờ sức ngựa đang phi nước đại, cú đâm uy mãnh vô cùng. Người kia cười lạnh, vung kiếm chém xuống. Chỉ nghe một tiếng lanh lảnh, cây thiết thương bị hắn chém đứt làm đôi. Người kia hơi nghiêng mình tránh đầu ngựa, đấm một cú khiến Lâm Cát Tổ ngã khỏi lưng ngựa. Trường kiếm lóe lên, mũi kiếm đã chạm vào ngực Lâm Cát Tổ.

Lâm Cát Binh lớn tiếng kêu: “Sư tôn, đừng làm huynh ấy bị thương!”

Ý niệm Lý Cường khẽ động, một luồng Thần Dịch Lực lặng lẽ bảo vệ Lâm Cát Tổ.

Người kia hung hăng nói: “Ối, mông của ta! Mẹ kiếp… đứa nào bắn trúng ta… ta chém chết ngươi!” Hắn đâm kiếm xuống. Lâm Cát Tổ tuyệt vọng kêu lên.

Lâm Cát Binh cũng thét lên. Tinh Nguyên Cung trong tay hắn lóe ánh đỏ, một mũi tên bắn vút đi.

Mũi tên năng lượng bắn ra từ Tinh Nguyên Cung lao thẳng vào thanh bảo kiếm đang đâm xuống của người kia. Thân thủ người đó khá cao, dù trúng tên ở đùi vẫn linh hoạt lộn ngược ra sau. Mũi tên năng lượng sượt qua ngực Lâm Cát Tổ, bắn trúng gốc một cây đại thụ cách đó không xa. Tiếng nổ vang rền, cây đại thụ to bằng thùng nước bị đánh gãy lìa sát gốc. Cây phát ra tiếng răng rắc quái dị rồi đổ nghiêng xuống.

Lâm Cát Binh kêu lên: “Sư tôn, chẳng phải người đã hứa sẽ không làm hại người nhà con sao? Sao người lại muốn giết đại ca con?”

Lâm Cát Tổ lăn lê bò toài chạy về đội kỵ binh, trèo lên ngựa, chửi rủa: “Ta biết rồi! Ngươi là Truy Hồn Úy Trì Khang, cao thủ của Phụng Hiến Đường Lệ Đường quốc, đúng là đồ vô liêm sỉ! Ngươi là tu chân cao thủ mà lại ra tay với người thường…”

Úy Trì Khang hét lớn: “Không thể để các ngươi sống, giết!” Hắn xoay tay tra bảo kiếm vào vỏ, rồi giơ tay ném ra một lá bùa. Lý Cường nhận ra đó là Liên Hoàn Phích Lịch Lôi rất tầm thường, thuộc loại âm lôi bình thường. Lâm Cát Binh hoảng sợ kêu: “Sư tôn! Sư tôn… người…”

Lý Cường khẽ phe phẩy quạt xếp, đạo âm lôi lập tức bay vút lên không trung. Một tràng sấm trầm đục vang lên, ánh sáng chói lòa bừng lên từ mặt đất đến tận không trung.

Úy Trì Khang kinh hãi nhận ra có điều bất thường. Hắn nhìn quanh, lớn tiếng gầm: “Kẻ nào khuất mặt trốn trong bóng tối giở trò, mau ra đây!” Đồng thời hắn nhanh chóng lùi về phía sau.

Hắn lùi đến bên Lâm Cát Binh, vươn tay giật lấy Tinh Nguyên Cung. Lâm Cát Binh trở tay không kịp, trong tay đã trống không. Chưa kịp lên tiếng, Úy Trì Khang đã quát: “Đồ khốn, dám đánh cả sư tôn, cút đi!” Hắn đá vào bên chân Lâm Cát Binh, hất cậu văng ra.

Lâm Cát Binh ngã sấp xuống đất, cả người ngây dại. Cậu đờ đẫn nhìn Úy Trì Khang, lẩm bẩm: “Hóa ra những gì họ nói đều là thật… đều là thật. Sư tôn… sư… người thu nhận con chỉ vì Tinh Nguyên Cung thôi sao?”

Úy Trì Khang cười lạnh, nghiến răng rút mũi tên dài cắm trên người rồi tung mình lao về phía mặt nước. Nào ngờ thân hình vừa động đã như đâm sầm vào một bức tường vô hình, “bịch” một tiếng ngã nhào xuống đất. Hắn chợt hiểu ra nơi này quả nhiên có một cao thủ lợi hại đang ẩn nấp, liền tức tối gầm lên: “Ai đang giở trò? Là ai?”

Lâm Cát Tổ dẫn binh lính nhân cơ hội vây chặt Úy Trì Khang. Lâm Cát Binh cũng bị mấy người lính trói lại, cậu hoàn toàn không chống cự, chỉ đau khổ cúi đầu, miệng không ngừng lẩm bẩm điều gì đó. Cú sốc vì bị sư tôn lừa gạt khiến cậu không sao chịu nổi; cậu không ngờ tu chân giả cũng có thể bội tín bạc nghĩa như vậy.

Úy Trì Khang không sợ đám binh lính này, nhưng lại rất sợ cao thủ đang ẩn nấp kia. Đám lính vây quanh cũng vô cùng e dè Úy Trì Khang. Vì đối phương là tu chân giả, họ không muốn ra tay với hắn. Người trong Lục Sắc Bồn Địa vừa kính sợ vừa sùng bái tu chân giả vô cùng, tuyệt đối không dám tùy tiện đắc tội họ.

Thiết thương của Lâm Cát Tổ đã gãy, hắn rút yêu đao bên mình ra, chỉ vào Úy Trì Khang: “Bỏ Tinh Nguyên Cung xuống thì ngươi có thể đi. Nếu không, tu chân giả của Cố Tống quốc sẽ không tha cho ngươi đâu.”

Úy Trì Khang bất ngờ lách ra sau lưng Lâm Cát Tổ, một tay siết cổ hắn, tay kia hiện ra một thanh phi kiếm sáng loáng, gầm lên: “Ra đây! Ngươi ra đây!”

Mọi người đều ngơ ngác nhìn hắn. Ra đây hay không ra đây gì chứ, chẳng ai hiểu hắn nói gì; chỉ có Lý Cường biết tên này đang gọi mình ra.

Lâm Cát Tổ bị siết đến đỏ bừng mặt, khó nhọc hỏi: “Ngươi gọi ai ra?”

“Hắn đang gọi ta.”

Lý Cường phe phẩy quạt xếp, bước tới.

Binh lính tách ra nhường một lối. Lý Cường đi đến trước mặt Úy Trì Khang, dùng quạt xếp chỉ vào hắn, nói: “Thả hắn ra đi. Dù ngươi có giết hắn thì đã sao? Ta quen chủ nhân của cây cung này, cho nên ngươi để Tinh Nguyên Cung lại rồi lập tức rời đi. Ta cũng chẳng buồn quản mấy chuyện rối rắm của các ngươi.”

Úy Trì Khang ngoài mạnh trong yếu nói: “Ngươi thả ta đi, ta sẽ thả hắn. Tinh Nguyên Cung ta nhất định phải mang đi.”

Lý Cường lắc đầu: “Tu chân giả của Phụng Hiến Đường Lệ Đường quốc sao chẳng có chút tiến bộ nào, thật mất mặt tu chân giả. Nếu ngươi còn tham lam như vậy, ta đành miễn cưỡng đưa ngươi đến Phụng Hiến Đường Cố Tống quốc chơi một chuyến.” Sắc mặt Úy Trì Khang lúc xanh lúc trắng. Cuối cùng, hắn hét lớn: “Ta liều mạng với các ngươi!”

Thanh phi kiếm dài một thước tám tấc trong tay Úy Trì Khang đâm mạnh vào cổ Lâm Cát Tổ, nhưng hắn chợt phát hiện toàn thân mình không còn chút sức lực nào, hoàn toàn không thể cử động.

Lâm Cát Tổ ra sức vùng vẫy, đột nhiên cảm thấy tay Úy Trì Khang lỏng ra, bèn cố sức thoát khỏi. Hắn chạy liền mấy bước rồi ngoái đầu nhìn lại, Úy Trì Khang vẫn giữ nguyên tư thế ban nãy, một tay cong lại, một tay cầm thanh phi kiếm sáng loáng.

Lý Cường cười hì hì: “Ta đã nói mà ngươi không nghe. Được thôi, cứ để họ đưa ngươi về Phụng Hiến Đường Cố Tống quốc.” Hắn dùng quạt xếp khẽ gõ lên vai Úy Trì Khang, vừa phong bế công lực của hắn vừa giải khai cấm chế đã đặt xuống lúc nãy.

Úy Trì Khang đáng thương, gặp phải Lý Cường thì hoàn toàn không thể chống cự. Hắn đột nhiên cảm thấy mình cử động được, lập tức chẳng cần suy nghĩ đã lao về phía bờ sông. Hắn giơ thanh phi kiếm dài một thước tám tấc, dáng vẻ hung hăng khiến đám binh lính vội vàng tránh đường. Tên này còn định đạp sóng bỏ đi, nào ngờ lại cắm đầu xuống nước. Hắn luống cuống vùng vẫy dưới sông; hóa ra hắn không biết bơi.

Lý Cường đưa tay chộp vào khoảng không. Úy Trì Khang như bị một bàn tay vô hình vớt khỏi mặt nước, vừa ú ớ kêu la vừa bị quăng lên bờ. Trong tay hắn vẫn nắm chặt thanh phi kiếm dài một thước tám tấc, xem ra đó là bảo vật của hắn.

Cuối cùng Lâm Cát Tổ cũng nhận ra lúc này Úy Trì Khang chẳng khác nào người thường, đã mất hết sức mạnh tu chân. Hắn không khách sáo, ra lệnh cho binh lính bắt giữ Úy Trì Khang, đoạt lấy Tinh Nguyên Cung và thanh phi kiếm kia, cả trường kiếm sau lưng Úy Trì Khang cũng bị tịch thu. Úy Trì Khang tức đến mức la hét om sòm, chẳng mấy chốc đã bị binh lính trói chặt như đòn bánh tét.

Úy Trì Khang nhìn chằm chằm Lý Cường, không cam lòng hỏi: “Ngươi là ai? Chắc hẳn ngươi đã là tiền bối tu chân, vì sao lại nhúng tay vào chuyện của Lệ Đường quốc chúng ta?”

Lý Cường bước đến trước mặt hắn, thở dài: “Vốn ta cũng chẳng muốn quản chuyện vặt của các ngươi. Chỉ có điều cây Tinh Nguyên Cung này là do ta tặng Lâm Phong Hợp. Hơn nữa, ta là bằng hữu của Thánh Vương Cố Tống quốc. Ngươi nói xem, ta có nên quản không?”

Lâm Cát Tổ đứng ngay bên cạnh Lý Cường. Vừa nghe vậy, hắn lập tức biết Lý Cường là ai, liền “bịch” một tiếng quỳ xuống: “Cát Tổ bái kiến Vương gia.” Đám binh lính xung quanh thấy thiếu tướng quân cũng quỳ xuống, bèn “rào rào” quỳ theo: “Bái kiến Vương gia.” Úy Trì Khang lập tức mềm nhũn cả người; hắn cũng biết Lý Cường là ai. Ở các nước thuộc Lục Sắc Bồn Địa, gần như ai cũng biết Cố Tống quốc có hai vị cao nhân cực kỳ lợi hại: một người là Thánh Vương Hầu Phi Tịnh, người còn lại là huynh đệ của ông, Lý Cường.

Lý Cường cười nói: “Lâm Cát Tổ, không cần bái ta, dẫn binh lính về doanh trại đi. Còn nữa, thả Lâm Cát Binh ra. Nếu nó trở về, e là sẽ rất thê thảm phải không?” Hắn dùng quạt xếp chỉ về phía Lâm Cát Binh, dây thừng trói trên người cậu lập tức vỡ vụn. Lâm Cát Binh “bịch” một tiếng quỳ trước mặt Lý Cường, òa khóc nức nở.

Lâm Cát Tổ đứng dậy, nói: “Vương gia, Thái tổ gia vẫn luôn nhớ ngài. Ông ấy rất hối hận vì đã không theo ngài tu chân.” Lý Cường biết Lâm Phong Hợp nhờ từng uống Tiểu Bồi Nguyên Đan, lại biết một chút pháp môn tu chân nên đến giờ vẫn còn sống. Chỉ là bây giờ muốn tu chân thì đã muộn, dẫu sao tuổi ông cũng quá cao rồi.

Lý Cường gật đầu: “Phong Hợp vẫn khỏe chứ? Về thay ta hỏi thăm ông ấy. Đáng tiếc ông ấy quá nặng lòng công danh, không thích hợp tu chân.” Lúc này Lâm Phong Hợp đã là Quận vương. Nhờ lập được nhiều chiến công, Lâm gia trở thành danh môn vọng tộc nổi tiếng của Cố Tống quốc, con cháu môn nhân làm quan nhiều không kể xiết. Ông được xem là công thần nguyên lão của Cố Tống quốc.

Lâm Cát Tổ cung kính đáp: “Thái tổ gia sức khỏe rất tốt, Vương gia…” Lý Cường ngắt lời: “Cát Tổ, đừng gọi ta là Vương gia. Ta làm Vương gia mà chưa bao giờ lo việc gì cả.” Lâm Cát Tổ rất lanh trí, lập tức đổi cách xưng hô: “Thái tổ bá, ngài có thể đến nhà chúng cháu không? Thái tổ gia rất nhớ ngài, ông ấy từng nhiều lần nhắc rằng nếu được gặp lại Thái tổ bá… thì có chết cũng nhắm mắt.”

Lý Cường thầm thở dài. Những bằng hữu cũ ngoài những người tu chân vẫn còn sống, những người khác đều khó mà sống đến tận bây giờ. Nếu ngày trước Lâm Phong Hợp chịu tu chân, hắn nhất định sẽ không từ chối. Lý Cường nói: “Cát Tổ, tạm thời ta chưa đến kinh thành. Đây là ba viên linh đan, mang về cho Thái tổ gia uống. Sau này có lẽ còn có dịp gặp lại, các ngươi đi đi.”

Lâm Cát Tổ không dám nói thêm, quỳ xuống dập đầu cáo biệt, rồi đứng lên ngựa, dẫn binh lính cùng Úy Trì Khang phóng đi như bay. Từ đầu đến cuối, hắn không nói với Lâm Cát Binh thêm một lời nào.

Lâm Cát Binh tội nghiệp nhìn Lý Cường. Cậu đã ngừng khóc. Lý Cường khẽ dùng quạt xếp gõ lên đầu cậu, nói: “Đi theo ta.” Hắn quay người đi về phía lều nghỉ chân.

Những người trốn trong đám lau sậy bên bờ sông cũng đi về phía lều. Lý Cường ngồi xuống rồi hỏi: “Cát Binh, ngươi định làm gì?”

Những người trong lều không biết thân phận của Lý Cường. Vừa rồi họ đều trốn rất xa, chỉ biết Lý Cường và Lâm Cát Binh đều là người lợi hại, bởi cả hai vẫn ngồi yên trong lều, không hề hấn gì.

Cô bé kia vất vả bưng một chiếc mâm lớn đi tới. Lý Cường vội đưa tay đỡ lấy, đặt lên bàn. Cô bé nói: “Đại thúc, đây là lương khô cháu chuẩn bị cho chú.” Lâm Cát Binh hờ hững gật đầu, nói: “Tiểu muội muội, em cứ đi làm việc đi.”

Im lặng hồi lâu, Lâm Cát Binh cười khổ: “Ta còn có thể đi đâu? Haiz, ta một lòng muốn tu chân, nhưng Thái tổ gia không đồng ý cho ta vào Phụng Hiến Đường, cứ nhất quyết bắt ta đi thi lấy công danh… cho nên…” Lý Cường lắc đầu: “Vì tu chân mà ngươi có thể phản bội cả gia tộc sao?”

Lâm Cát Binh xấu hổ cúi đầu, nhỏ giọng nói: “Ta là con thứ, trong gia tộc chẳng có địa vị gì…”

Lý Cường không hiểu, lấy làm lạ hỏi: “Con thứ là sao?”

Lâm Cát Binh chua xót nói: “Là con do thiếp sinh… Haiz… sau khi mẫu thân qua đời, chẳng ai coi trọng ta…”

Lý Cường xuất thân từ xã hội hiện đại rồi bước vào con đường tu chân, chẳng có khái niệm gì về các đại gia tộc thời xưa, cũng không thể hiểu được cảm giác của con thứ trong một gia tộc lớn: tuy không thiếu tiền bạc nhưng lại chẳng có địa vị. Hắn nói: “Cát Binh, dù gia tộc đối xử với ngươi thế nào, ngươi cũng không nên cấu kết với người ngoài, trộm bảo vật trong nhà để tu chân.”

Lâm Cát Binh bất lực nói: “Sư tôn… Haiz, người hứa chỉ cần lấy được Tinh Nguyên Cung thì sẽ dạy ta tu chân. Ai ngờ người chỉ lợi dụng ta để trộm Tinh Nguyên Cung. Thái tổ gia mà biết thì ta nhất định sẽ bị gia pháp xử chết, ta không về được nữa.” Cậu mờ mịt nhìn Lý Cường, không biết hắn sẽ xử trí mình thế nào.

Lý Cường nghĩ một lát rồi nói: “Nếu ngươi muốn tu chân đến vậy, ta sẽ truyền cho ngươi một pháp môn tu chân. Đi theo ta.” Hắn đứng dậy bước ra ngoài lều.

Lâm Cát Binh gần như không tin vào tai mình. Cậu đã dốc hết tâm sức vì muốn tu chân, thậm chí không tiếc đối đầu với cả gia tộc, cuối cùng chẳng được gì. Vậy mà giờ đây chẳng cần làm gì, Thái tổ bá đã chịu truyền pháp môn tu chân cho cậu. Cậu ngẩn người giây lát rồi mừng rỡ theo sau.

Nước Thanh Vị Giang trong vắt, đứng bên bờ có thể nhìn rõ cá bơi dưới nước. Trên bãi cát là một vùng lau sậy rộng lớn, thỉnh thoảng có vịt trời bay lên. Cảnh vật giữa đất trời yên bình tĩnh lặng. Lý Cường chắp tay sau lưng, nhìn những áng mây trôi nơi chân trời, chậm rãi nói: “Cát Binh, có lẽ mục đích tu chân của ngươi là để chứng minh điều gì đó, hoặc để thay đổi thân phận thấp kém của mình. Ta nói cho ngươi biết… những thứ đó đều là hư ảo. Ngươi thật sự muốn tu chân chứ?”

Lâm Cát Binh “bịch” một tiếng quỳ xuống, hai đầu gối lún vào bùn cát ven bờ, khẩn thiết nói: “Ta muốn tu chân! Ta không phải muốn chứng minh điều gì, ta chỉ muốn thoát khỏi những ràng buộc thế tục. Xin Thái sư bá truyền cho ta pháp môn tu chân.”

Lý Cường hơi bất ngờ. Hắn không ngờ Lâm Cát Binh lại có ý muốn lánh đời. Chẳng phải ban đầu hắn cũng từng có suy nghĩ như vậy sao? Hắn quay lại, nói: “Được thôi, gặp nhau cũng là duyên phận. Ở đây có một đoạn khẩu quyết tu chân, ta chỉ đọc ba lần. Ngươi nhớ được hay không là tùy duyên phận.” Hắn chậm rãi đọc khẩu quyết tu chân một lượt. Đây là một bộ khẩu quyết rất đơn giản do hắn chỉnh lý lại. Lâm Cát Binh dồn hết tâm trí cố ghi nhớ.

Sau ba lượt, Lâm Cát Binh không dám nói gì, chỉ ra sức nhẩm đi nhẩm lại trong lòng. Một lát sau, Lý Cường bắt đầu giảng giải nội dung khẩu quyết. Hai người hỏi đáp đôi điều, rồi Lý Cường đưa cho cậu mười hai viên tiên thạch trung phẩm, nói: “Dùng tiên thạch để Trúc Cơ thì tiến cảnh nhanh hơn.”

Lý Cường quay sang đám lau sậy ven bờ, nói: “Cô nhóc, đừng trốn nữa, ra đây đi.” Đám lau sậy lay động một hồi, cô bé trong lều bước ra. Cô ngượng ngùng nói: “Đại thúc, cháu không cố ý nghe lén đâu, cháu…”

Lý Cường cười: “Ồ, cháu sợ ta đi mất mà chưa trả tiền, đúng không?” Cô bé đỏ bừng mặt, không biết nói gì. Lý Cường cười hỏi: “Cháu tên gì?” Cô bé cúi đầu, nhỏ giọng đáp: “Cháu tên Diệp Tử, tên ở nhà là Oa Oa.”

Chưa đợi Lý Cường nói thêm, Diệp Tử đã đỏ mặt hỏi: “Đại thúc, tâm trận là gì ạ?”

Lý Cường giật mình, hỏi: “Cháu nghe hết những gì chúng ta vừa nói rồi sao?” Diệp Tử gật đầu. Lý Cường hỏi: “Cháu… cháu nhớ được hết à?”

Diệp Tử kiêu hãnh ngẩng đầu, đọc lại không sai một chữ khẩu quyết mà Lý Cường vừa nói. Lâm Cát Binh thở dài: “Trời ơi, cô bé này giỏi thật…” Cậu nhận ra mình đã nhớ sai mấy chỗ.

Lý Cường ngồi xổm xuống, giảng giải một lượt nguyên lý của tâm trận. Diệp Tử lại hỏi: “Nếu không dùng tiên thạch Trúc Cơ, chỉ dựa vào khẩu quyết để tu luyện thì sẽ rất chậm ạ?” Lý Cường cười gật đầu: “Có tiên thạch thì Trúc Cơ rất nhanh, không có thì tiến cảnh sẽ chậm hơn. Cháu bao nhiêu tuổi rồi? Đã đi học chưa?”

Diệp Tử lắc đầu: “Năm nay Oa Oa mười ba tuổi, ông nội dạy Oa Oa biết chữ, Oa Oa chưa từng đi học.”

Lý Cường thầm nghĩ: “Thảo nào cô bé hiểu được. Với ngộ tính của con bé, ông nội nó nhất định không phải người bình thường.” Hắn nảy lòng quý tài, cũng lấy ra mười hai viên tiên thạch trung phẩm, đưa cho Diệp Tử: “Oa Oa, tặng cháu đấy. Nếu muốn tu chân thì dùng chúng để Trúc Cơ. Nếu không muốn, cháu có thể bán số tiên thạch này, coi như của hồi môn đại thúc tặng cho cháu.” Hắn không nhịn được buông một câu đùa.

Diệp Tử tuy còn nhỏ nhưng cực kỳ thông minh. Cô đỏ mặt nói: “Oa Oa không lấy chồng đâu, Oa Oa muốn ở bên ông nội.”

Ông lão đun nước trong lều khập khiễng đi tới, nói: “Oa Oa, cháu ra bờ sông làm gì? Mau về rót trà cho khách đi.” Diệp Tử vội giấu tiên thạch vào ngực, lớn tiếng đáp: “Ông nội, cháu về ngay đây.”

Lâm Cát Binh ngơ ngác nhìn ông lão, đột nhiên nói: “Thảo nào… thảo nào… ông là người của Xu Mật Viện…” Ông lão liếc cậu một cái rồi nói: “Khách quan nhận nhầm người rồi, ta chỉ là ông già bán nước trà thôi. Oa Oa, mau về đi.” Ông lão dẫn Diệp Tử về phía lều. Cô nhóc vui vẻ vẫy tay chào Lý Cường.

Lý Cường nói: “Cát Binh, ai cũng có cơ duyên riêng. Ngươi tìm một nơi ẩn cư, từ từ tu luyện. Nếu tu luyện thành công, có thể đến Cổ Kiếm Viện ở Phong Duyên Tinh, cứ nói là ta giới thiệu ngươi đến.” Lâm Cát Binh nghe mà hiểu lơ mơ, nghi hoặc hỏi: “Cổ Kiếm Viện ở Phong Duyên Tinh là gì? Ở đâu?” Cậu hoàn toàn chưa có khái niệm về tinh cầu.

Lý Cường không khỏi bật cười. Hắn vỗ vai Lâm Cát Binh, nói: “Nhóc con, thiên hạ rộng lớn lắm. Chỉ khi tu luyện đến bước ấy, ngươi mới thật sự hiểu được. Được rồi, đi đi.”

Lâm Cát Binh nhìn kỹ Lý Cường rồi nói: “Thái sư bá, Cát Binh vĩnh viễn không quên ngài. Xin ngài yên tâm, Cát Binh nhất định sẽ tu luyện thành công.” Nói xong, cậu dập đầu thật mạnh ba lần, quay người chạy đến lều, lên ngựa phóng đi.

Lý Cường khẽ mỉm cười, bước về phía mặt sông.

Diệp Tử nhìn thấy trong lều, không khỏi kêu lên: “Ông nội, mau nhìn kìa!” Mọi người trong lều kinh ngạc không thôi. Chỉ thấy Lý Cường mặc áo trắng, nhẹ nhàng bước về bờ đối diện Thanh Vị Giang. Nước sông trong vắt tựa con đường rộng thênh thang. Lý Cường mỗi lúc một xa rồi nhanh chóng biến mất trong đám lau sậy bên bờ đối diện.

Ông nội khẽ nói: “Đó là tu chân giả, một người phi thường.” Mắt Diệp Tử sáng lên, cô thầm quyết tâm mình cũng sẽ tu chân. Cô sờ những viên tiên thạch trong ngực, trên mặt hiện lên một nụ cười.

Lý Cường tiếp tục đi về phía trước không mục đích. Hắn vẫn chưa nghĩ rõ sau này nên làm gì. Chẳng hay chẳng biết, hắn đã đi ra khỏi Lục Sắc Bồn Địa.

Cảnh vật xung quanh dần trở nên hoang vu, màu xanh cũng ngày càng hiếm. Những tảng đá lớn rải rác trên mặt đất, địa thế trở nên gồ ghề. Lý Cường hoàn toàn chẳng bận tâm đến môi trường nơi đây; những hành tinh khắc nghiệt hơn hắn cũng từng thấy. Hắn vô thức bước về phía trước, trong lòng vẫn tính xem làm sao tìm được tư liệu về Hâm Ba Giác, làm sao ứng phó với những kẻ từ Tiên giới đến.

Từ xa thấp thoáng vang lên một tiếng gầm. Chẳng bao lâu sau, tiếng gầm lại vang lên, lần này rõ hơn nhiều. Lý Cường quay người, đi về phía phát ra tiếng gầm.