Chương 55 / 60

Chương 55: Chúc mừng năm mới

Bản dịch · 1.719 chữ

Tô Hành không biết mình đã lên giường bằng cách nào, nhưng hắn chắc chắn mình bị tiếng pháo hoa dọa tỉnh.

Trời còn chưa sáng hẳn, tiếng pháo nổ đã lách tách vang khắp thôn Thanh Hà.

Đêm Giao thừa canh giữ đến nửa đêm, người nhà họ Tô đều nghỉ ngơi một lát.

Trời vừa tờ mờ sáng, Tô lão thái liền đứng dậy, đánh thức cả nhà.

Các bàn hương trong nhà chính đã được bày sẵn từ lâu, bánh bao táo, trái cây và rượu lạp hấp căng đầy lần lượt bày biện, ánh nến lay động, khói lượn lờ.

Nam đinh nhà họ Tô vào đường tế bái tổ tiên.

Tô Hành đứng bên cạnh, lặng lẽ nhìn lão già họ Tô dẫn các cậu đến khấu bái.

Trong đồ cúng trên án, có cả bánh bao hấp sẵn hôm qua, điểm đỏ lên đỉnh đầu màn thầu, vui mừng khôn xiết.

Bái xong tổ tiên, chính là chúc tết.

Tô Trường Phú, anh em Tô Dũng lần lượt dập đầu với lão già họ Tô và bà lão họ Su, miệng nói những lời chúc phúc.

Đến lượt Tô Hành, hắn cung kính cúi đầu lạy: “Cháu chúc tổ phụ tổ mẫu, năm mới an khang, bốn mùa bình an.”

Lão Tô cười đến giãn mày, đưa tay lấy ra một gói giấy đỏ nhét vào tay lão.

"Được, đứa trẻ ngoan. Đây là tiền mừng tuổi, cứ nhận cho kỹ."

Tô Hành ôm gói đỏ ấm áp, đầu ngón tay chạm vào tờ giấy đỏ thô ráp, trong lòng ấm lên.

Khi Tiểu Tô Chiêu Ninh được mẹ bế tới, miệng vẫn còn ngáp dài.

Trương Quế Hoa ôm nàng bái Tô lão đầu, Tô thái thái, lại thay Tiểu Chiêu Ninh nói lời chúc phúc:

"Tiểu Chiêu chúng ta, ngày chúc, ông nội, bà nội trường mệnh trăm tuổi, năm mới vui vẻ!"

Tuy không phải Tô Chiêu Ninh đích thân nói, nhưng tiểu Tô Chiếu Ninh trông trắng trẻo mập mạp nhìn thôi đã khiến người ta cảm thấy vui vẻ.

Lão Tô, lão thái bà cũng rất sảng khoái liền móc tiền mừng tuổi ra.

"Tiểu Chiêu Ninh! Cảm ơn, ông nội, bà nội."

Trương Quế Hoa vui mừng đến mức thấy răng không thấy mắt, phong bao đỏ trong tay Tiểu Chiêu Ninh còn chưa đầy hai phút đã bị Trương quế hoa lấy mất.

"Oa oa..."

Kết quả, vừa lấy đi Tô Chiêu Ninh đã khóc òa lên.

Nụ cười của Trương Quế Hoa cứng đờ trên mặt, phong bao còn chưa kịp mở ra đã nhét trở lại vào tay Tô Chiêu Ninh

Hồng bao vừa rơi trở lại lòng bàn tay Tiểu Chiêu Ninh, tiếng khóc đột ngột dừng bặt. Tiểu gia hỏa nhe răng cười ha hả, bàn bàn chân nhỏ nắm chặt gói giấy đỏ, sợ rằng sẽ bị người ta lấy mất.

Mọi người trong sảnh thấy vậy, tất cả đều cười ầm lên.

Tô lão thái che miệng cười: "Ôi chao, Chiêu Ninh chúng ta nhỏ bé thế này, lại biết giữ tiền lì xì của mình đấy."

Tô Dũng dựa vào một bên, cũng cười đến không nhịn được: “Khá lắm, tên tiểu tử lanh lợi này, nhận ra bao lì xì!”

Tô Hành nhìn dáng vẻ Tiểu Chiêu Ninh nắm chặt bao lì xì, khóe miệng cũng nhếch lên ý cười.

Nhìn cả phòng náo nhiệt vui mừng, nhưng đáy lòng lại lặng lẽ nhớ tới chuyện lên núi tế tổ ngày hôm qua.

Đứa trẻ tươi tắn đáng yêu như vậy, nếu có cơ hội đọc sách biết chữ, không bị nhốt trong hậu trạch, tùy tâm lựa chọn con đường phía trước, thì phải sống một cách phóng khoáng khoái hoạt đến mức nào!

Bữa sáng dùng qua loa.

Ngoài cổng viện truyền đến tiếng hàng xóm chào hỏi lẫn nhau, từng đợt dân làng mặc áo mới giặt sạch sẽ, cùng nhau đến tận nhà chúc tết.

"Tô lão ca, năm mới đại cát!"

Trương Đả Thiết đứng trước cửa nhà họ Tô, ánh mắt lập tức dán chặt vào chiếc câu đối xuân đỏ tươi hai bên cổng lớn, dừng chân nhìn kỹ, miệng liên tục tán thưởng: "Câu này viết rất tinh thần! Là tìm ai viết? Năm sau ta cũng sẽ tìm người này để viết!"

"Chữ này thật vui mừng!" Trương Đả Thiết còn cố ý ghé sát lại xem, dường như có thể nhìn ra một chút hoa văn.

Tô lão đầu nghe xong trong lòng vui mừng, ngẩng cao đầu lên: "Đây chính là do Hằng ca nhi viết!"

"Chậc!" Trương Đả Thiết vừa nghe lập tức quay đầu, ánh mắt đầy vẻ chán ghét nhìn lão Tô: "Ta nói này lão ca ca, chúng ta ai với ai? Ngươi cần gì phải lừa gạt ta?"

"Ta đâu có lừa ngươi, đây chính là do Hằng ca nhi viết!" Tô lão đầu đảo mắt.

Thừa nhận Hằng ca nhi ưu tú lại khó khăn đến thế sao?

"Ngươi nói bậy!" Trương Đả Thiết "xoẹt" một cái đi đến trước mặt lão già họ Tô, chỉ vào câu đối: "Chồng nhà ngươi bao nhiêu tuổi? Cái đôi này có nhận ra chữ trên câu hay không còn khó nói!"

"Ngươi còn khoác lác là do hắn viết! Ha ha ha... Đúng là khoác gió không cần nháp..."

Trương Đả Thiết ngửa đầu cười lớn.

Lão Tô tức giận thổi râu trợn mắt: "Chính là Hoành ca nhi viết, Trương Đả Thiết, ngươi cười cái gì!"

"Ha ha ha... Ngươi bị ma ám rồi, lão Tô!" Trương Đả Thiết vẫn không tin.

Lão Tô tức giận kéo Trương Đả Thiết vào sân.

"Hằng ca nhi! Hằng ca con! Mau ra đây!"

Tô Hành còn tưởng đã xảy ra chuyện gì, chưa kịp đặt bút xuống đã chạy vào trong sân.

"Sao vậy, ngoại tổ phụ?"

Lão Tô thấy Tô Hành sốt ruột đến mức không buông bút, trong lòng lập tức dâng lên một nỗi áy náy.

Chính mình vì khoe khoang, làm phiền Hằng ca nhi học tập

"Ngoại tổ phụ ngươi cứ khăng khăng nói câu đối bên ngoài là do ngươi viết, ta không tin, hắn liền kéo ta vào đây để ngươi trực tiếp viết cho ta xem!" Trương Đả Thiết thấy lão đầu Tô không nói gì, liền giúp hắn nói.

"Nếu... làm phiền ngươi đọc sách, thì không cần..." Tô lão đầu ngượng ngùng lên tiếng, trên mặt mang theo vài phần lúng túng.

Tô Hành nghe vậy sững sờ, sau đó đặt bút lông trong tay xuống, khẽ cười: “Tổ phụ không cần nói như vậy, không sao cả.”

"Đọc sách cũng không thiếu chút thời gian này."

Nói xong, Tô Hành lại ngước mắt nhìn Trương Đả Thiết, chắp tay hành lễ: “Chào năm mới của Trương đại bá.”

"Đại bá nếu muốn xem, con sẽ viết vài chữ cho ngài xem."

Trương Đả Thiết mắt sáng lên, lại có chút ngượng ngùng: "Ôi chao, vậy có phải quá phiền phức cho ngươi không?"

"Ta chỉ là nghe lão Tô không ngừng khen chữ ngươi viết đẹp, trong lòng tò mò, luôn cảm thấy đứa trẻ sáu tuổi làm sao có thể viết ra câu đối xuất sắc."

"Không phiền."

Tô Hành nói xong, quay người vào trong nhà lấy ra tờ giấy đỏ còn lại lần trước.

Tô Trường Phú vừa nghe thấy muốn viết chữ, liền hớn hở chạy tới giúp trải phẳng giấy đỏ.

Lão Tô đứng bên cạnh, nhìn dáng vẻ thong dong của Tô Hành, nỗi áy náy trong lòng cũng tan biến đôi chút.

Nhưng lại thầm dặn dò mình, sau này không thể chỉ lo khoe khoang ra ngoài, làm lỡ dở công sức của Hằng ca nhi.

Tô Hành chấm mực, cổ tay khẽ xoay, nét bút mực đặt lên tờ giấy đỏ, từng nét vẽ đều rõ ràng.

Chỉ một câu ngắn ngủi "Bốn mùa bình an", viết xong trong chốc lát.

Trương Đả Thiết ghé sát lại xem xét kỹ lưỡng, ánh mắt lướt qua khung xương và nét bút, không khỏi liên tục tặc lưỡi.

"Khá lắm! Đúng là ngươi viết mà! Lão Tô hóa ra không hề phóng đại chút nào, trước đó ta còn thầm nghĩ, hắn có phải đang khoác lác không?"

Lão Tô tiến lên vỗ vai Trương Đả Thiết, cười ha hả, chút bối rối lúc trước quét sạch không còn, đắc ý nói:

"Bản lĩnh của Hằng ca nhi, ngươi bây giờ đã tận mắt chứng kiến rồi!"

"Ừm."

Trương Đả Thiết là người thẳng thắn, đã tận mắt chứng kiến thì đương nhiên sẽ công khai thừa nhận sai lầm của mình.

"Là ta mù mắt rồi!"

Tô Hành nghe vậy, chỉ lặng lẽ đặt bút xuống, lau đi vết mực dính trên đầu ngón tay:

"Ta cũng chẳng lợi hại gì, những thứ này chẳng qua là do Vương phu tử dạy ở tư thục thôi."

Trương Đả Thiết dùng đầu ngón tay điểm nhẹ bốn chữ "Tứ Quý Bình An" trên giấy, càng xem càng tán thưởng, liên tục gật đầu:

"Ta tuy chưa từng đọc sách, nhưng xem chữ Hằng ca nhi này là thoải mái!"

"Viết hay hơn là tôi mua ở trấn!"

Hắn quay đầu nhìn về phía Tô lão đầu, cười trêu chọc: “Lão Tô, coi như ngươi lợi hại, lần này là ta kiến thức nông cạn.”

“Tháng Chạp năm sau, câu đối xuân của cửa nhà ta cũng phải nhờ Hằng ca nhi viết một bộ.”

Tô lão đầu nghe xong cười lớn, lồng ngực hơi ưỡn thẳng, vẻ mặt vinh dự.

Tuy nhiên hắn không đồng ý với Trương Đả Thiết, chỉ quay đầu nhìn về phía Tô Hành.

"Người viết chữ là Hành ca nhi, ngươi muốn hỏi cũng nên hỏi hắn!"

Trương Đả Thiết ngẩn người một thoáng, lập tức ngửa đầu cười lớn, “Ha ha ha... Đúng vậy, ta thật sự là hồ đồ rồi!”

"Hằng ca nhi, sang năm có nguyện ý viết cho con một câu đối không?"

Tô Hành cười cười, nhìn Tô lão đầu, thấy vẻ kiêu ngạo của Tô Lão đầu kia, Tô Hoành lập tức gật đầu

"Được!"