Chương 21 / 60

Chương 21: Lớp Bính

Bản dịch · 1.553 chữ

Cổ ngữ có, ‘một ngày làm thầy, cả đời làm cha.’

Nghĩa là: Chỉ cần dạy con một ngày học vấn, làm tiên sinh một hôm, cũng phải cả đời kính trọng ông ấy như kính yêu cha.

Tôn sư trọng đạo chính là đạo lý vĩnh hằng bất biến của Hoa Hạ hàng ngàn năm, vì vậy các bước bái sư cực kỳ trang trọng.

Tô Hành rửa tay chỉnh tề y phục, trước tiên dập đầu chín lạy với bức họa Khổng Thánh, sau đó nâng sáu lễ học và thiếp bái sư, quỳ xuống khấu đầu ba cái với tiên sinh, bày tỏ tâm cầu học.

Sau đó, Vương phu tử răn dạy một phen, tặng 《Luận Ngữ》.

Đã coi như lễ thành.

Sau khi lễ bái sư hoàn tất, lão Tô đã rời đi, Vương Phó Chương dẫn Tô Hành xuyên qua lớp Giáp và Ất, đến lớp Bính.

Học tử lớp Bính không có chút nền tảng nào, năm học tử đều chưa thể biết chữ.

Tất cả đều là, năm nay mới đến.

Vương Phó Chương chỉ vào vị trí cuối cùng ở giữa, ra hiệu cho Tô Hành ngồi qua.

Tô Hành đi tới ngồi xuống.

Mới phát hiện trên bàn của mỗi người đều bày một sa bàn làm bằng gỗ và cát mịn.

"Bàn sa bàn trước mặt các ngươi là dùng để luyện chữ cho các người, lát nữa ta sẽ viết tên của các con lên đó, các em tự mình luyện tập. Hôm nay không cần phải học cách viết, cố gắng làm quen với tên mình!"

Nói xong, Vương Phó Chương đã viết tên của họ lên sa bàn của mỗi người bọn họ.

Tô Hành cũng không ngoại lệ.

Đây là lần đầu tiên hắn tiếp xúc với văn tự của thời đại này.

Điều khiến nàng may mắn là, văn tự triều đại này dường như có nét tương đồng với thời Minh.

Cũng không biết triều đại này có thơ từ của các danh gia như Lý Bạch, Vương An Thạch, Tô Thức hay không.

Nếu không có... vậy chẳng phải mình có thể giống như trong tiểu thuyết, làm văn chép công sao

Tô Hành càng nghĩ càng phấn khích, chỉ mong bây giờ lấy sách của Vương Phó Chương ra để kiểm chứng.

Nhưng rất nhanh trên đỉnh đầu hắn đã hạ xuống một thước giới.

"Tập trung! Đừng lơ đễnh!"

Tô Hành đau đớn hoàn hồn, vẻ mặt lúng túng, vội vàng gật đầu: “Vâng, phu tử.” Sau đó, Tô Hoành không dám nghĩ lung tung nữa, an tâm luyện chữ.

Khi chuyên tâm làm một việc, thời gian luôn trôi qua rất nhanh.

Theo một tiếng khánh vang lên, Tô Hành đón lấy hơi thở ít ỏi, tức là nghỉ ngơi trong giờ học.

"Ái chà! Mệt chết lão tử rồi!"

Hà Thiết Ngưu ném cây bút trong tay xuống, giẫm lên ghế nhảy một cái rồi bắn ra khỏi bàn.

Khiến Tô Hành nhìn mà ngẩn người.

Nhưng giây tiếp theo, Hà Thiết Ngưu đã khóc lóc quay về, theo sát phía sau còn có Vương Phó Chương cầm thước giới.

Vương Phó Chương thay đổi vẻ ôn hòa, từ ái trước đó, biểu cảm của ông nghiêm túc.

Khiến tất cả học tử sợ hãi đều lặng lẽ ngồi trở lại vị trí của mình.

"Ít thở, là để cung kính, uống nước, sáng mắt, tĩnh tâm."

Phải biết rằng mỗi phút từng giây các ngươi ngồi đây đọc sách đều là người nhà đã tiêu tốn tiền bạc!

Các ngươi ở trường tư thục gió thổi không tới, mưa dầm không thấy, mặt trời cũng chẳng chiếu được, nhưng người nhà các ngươi đâu? Lúc này còn đang cố gắng cày cấy mặt hướng đất vàng lưng lên trời!

Bản phu tử không cầu các ngươi có thể mỗi người đều có tên trên bảng, chỉ cầu mong các người biết chữ minh lý, không phụ sự kỳ vọng của gia đình!

Nháy nhẹ, chỉ có thể đi lại trong sân, không được lớn tiếng ồn ào, đừng đùa giỡn...

Vương Phó Chương nói một đống quy tắc, cuối cùng còn coi Hà Thiết Ngưu là điển hình, bảo hắn sau khi tan học thì ở lại phòng tĩnh tọa nửa canh giờ...

Trước khi tan học buổi chiều, Vương Phó Chương kiểm tra lại tiến độ của tất cả mọi người trong lớp Bính.

Hắn xóa đi những gì mình viết, để mỗi người viết tên mình, có thể viết bao nhiêu hay bấy nhiêu.

Năm người lớp Bính chỉ có hai người viết tên mình ra hoàn toàn.

Một là Tô Hành, người còn lại Tô Hằng không quen biết.

Hắn ngồi ở góc, không giống với mỗi người ở đây. Quần áo hắn mặc, vá víu, nhưng lại giặt rất sạch sẽ, thậm chí mép quần áo cũng giũ đến mức hơi trắng bệch và phai màu.

Giày vải trên chân nhỏ hơn, nửa gót chân lộ ra ngoài.

Thế mà hắn lại là người nghiêm túc nhất lớp này, cả ngày ngoài ăn cơm ra, mông hắn chưa từng rời khỏi ghế.

Tô Hành cũng tự than không bằng.

Dù sao, ngồi trên ghế gỗ thật một ngày, mông thật sự không chịu nổi

Tan học, người đến đón Tô Hành vẫn là lão già họ Tô.

Lão Tô mặc bộ đồ sáng nay đưa ta đến bái sư, đứng ngay ngắn ở cửa chờ đợi.

Đây là lần đầu tiên Tô Hành cảm nhận được, lúc tan học bị người ta tiếp đón là mùi vị gì.

Hơn nữa, lão Tô còn là người đến sớm nhất.

Thế là Tô Hành dưới ánh mắt ngưỡng mộ của tất cả bạn học, nắm tay lão già họ Tô quay trở lại.

"Hằng ca nhi, hôm nay ở tư thục còn quen không? Phu tử giảng có nghe hiểu được không?"

Lão Tô tưởng chừng chỉ hỏi tùy ý, nhưng ánh mắt cấp thiết đã bán đứng sự căng thẳng của lão.

"Thói quen, những gì Phu Tử giảng ta đều có thể nghe hiểu!"

"Hôm nay Phu Tử còn dạy ta viết tên mình lên sa bàn, về nhà ta sẽ viết cho ngoại tổ phụ xem!"

"Tốt tốt tốt!" Tô lão đầu liên tục cảm thán, trong lòng càng thêm vui mừng.

Nghe hiểu là tốt rồi! Nghe được là được!

Trở về Tô gia, mỗi người trong Tô tộc bận đến mức chân không chạm đất, người học phương thuốc chen chúc cùng một cái sân với người Tô, xoay cũng không đi được.

“Hằng ca nhi, về rồi!” Tô Tuyết Mai hốc mắt đỏ hoe, nhìn con trai thướt tha, lòng như bị cái gì đó nhéo một phát.

"Hôm nay ở tư thục thế nào? Phu tử giảng có tốt không? Bạn học có làm khó ngươi không?" Tô Tuyết Mai liên tiếp mấy câu hỏi.

Người bên cạnh nhìn thấy đều buồn cười, “Tô muội tử, ngươi lại bảo đứa nhỏ về uống ngụm nước đi, vừa trở về đã hỏi nhiều câu như vậy, người ta trả lời thế nào được!”

Tô Tuyết Mai nghe vậy, mặt bỗng đỏ bừng.

Vội vàng đưa Tô Hành vào phòng, bưng nước cho hắn, lại hỏi có đói không, mới dò hỏi chuyện hôm nay ở tư thục.

Tô Tuyết Mai đi vòng quanh mình, lòng Tô Hành ấm áp không tả xiết.

"Nương, Phu Tử rất tốt! Bạn học cũng tốt ạ! Những gì Phu tử nói con cũng có thể nghe hiểu, đúng rồi! Nương, con còn biết viết tên của chính mình nữa!"

Nói rồi, Tô Hành kéo Tô Tuyết Mai ra ngoài tùy tiện lấy một cành cây vẽ trên mặt đất.

Tô Hành.

Từng nét từng nét, ngay ngắn thẳng tắp, ở giữa không hề có chút dừng lại nào.

Những người có mặt ở đây cũng không khỏi khen ngợi, “Hành ca nhi là người thông minh, mới ngày đầu tiên đã viết tên mình rồi!”

"Đúng vậy!" Tô Dũng ưỡn ngực, cũng không nhìn là cháu trai của ai!

Đột nhiên trong đám đông có người vui mừng khôn xiết, thở dài một tiếng: "Giống như cha hắn vậy, là một loại người đọc sách hay!"

Trong chớp mắt, khắp sân viện có thể nghe thấy tiếng kim.

Mọi người thấy không khí không ổn, liền cáo lui, ngày mai lại đến học.

Tô lão thái, Trương Quế Hoa hai người, chộp lấy kẻ đang vui mừng khôn xiết mà hỏi thăm tổ tông mười tám đời của hắn, ngay sau đó cả nhà không hẹn mà cùng quay người nhìn về phía Tô Hành.

Tô Hành dở khóc dở cười, tuy nói Lâm Văn Sơn là cha ruột của thân thể này, nhưng bất kể là nguyên chủ hay chính mình, đều không có bất kỳ tình cảm nào với Lâm văn sơn.

Trong trí nhớ của nguyên chủ, chỉ có Tô Tuyết Mai đói bụng cho hắn ăn, người buồn ngủ dỗ dành hắn ngủ cũng chỉ còn lại Tô tuyết mai, thậm chí bị bệnh, sốt... đều chỉ thấy bóng dáng một mình Tô,.

Sinh ra mà không nuôi, sao lại tưởng cha!