Chương 1.675 / 4.461

“Trừng phạt”

Bản dịch · 2.758 chữ

Chương 1669 “Trừng phạt”

Với hình thái mèo xông vào Sarder của Cung điện Jude, cẩn thận tránh né nghi thức trinh sát và yếu tố được thiết lập trong cung điện hoàng thất, sau đó nhảy từ bức tường bên ra đường lớn.

Nơi đây không phải là Đại lộ Thập Tự Bạc, mà là Đại lộ Thánh Bercman, nơi nối liền sông Tirare, bắc qua sông Tirare. Con phố này giao nhau với Đại lộ Thập Tự Bạc, song song với Phố Nghị Hội ở phía bắc Cung điện Jordel.

Vì đèn đường khí gas trên phố rất sáng, nên Shard tạm thời không biến trở lại hình dạng con người, mà nghĩ đến việc tìm một con hẻm nhỏ tối tăm, rồi ném giày pha lê về nhà, dù sao nơi này cũng rất gần nhà. Còn về lý do không làm như vậy trong phòng ngủ của Reessia, đó là vì Shard vẫn còn giận Reessia và Dorosie, không muốn lấy giày pha lê của mình ra trước mặt cô.

Huống hồ, A Kiệt Lợi Na cùng nhiều nữ hầu tiểu thư như vậy đều ở đây, hắn cũng không tiện làm như vậy.

Bên tai truyền đến tiếng cười của "nàng", Hạ Đức biết "nàng" đang cười gì, nhưng hắn chẳng hề để tâm. Mèo đứng dưới tường nhìn trái nhìn phải, xác định không có xe ngựa đi ngang qua, liền chuẩn bị chạy bộ qua đường nhỏ về phía bên kia của con phố.

Ánh sáng ấm áp của đèn khí gas, trong đêm tối này, kéo bóng đen dài của mèo bạc ra trên đường phố, cảnh tượng này nhìn qua lại có chút cảm giác khủng bố.

Mà khi Shard bước vào vị trí đèn đường khí gas không thể chiếu sáng bên đường phố đối diện, hắn lập tức biến trở lại dáng vẻ của mình. Tay sờ vào ngực, định lấy giày pha lê ra, nhưng lại từ hướng tây trên phố Thánh Bercman, rời xa vị trí nhà cửa, nghe thấy tiếng ồn ào và tiếng bước chân.

Hạ Đức đang tâm trạng không tốt, từ bỏ việc lấy giày pha lê ra, mà sờ vào túi súng bên hông. Đôi mắt màu nâu hơi đen của người lạ mặt, trong đêm tối nhìn thấy ánh sáng lóe lên từ trên cầu, nghe thấy tiếng súng bị máy giảm thanh áp chế.

Hắn đứng trong bóng tối bất động, bất động, cho đến khi những người đang truy đuổi đến nơi này.

Vị trí trưởng Anlos dẫn dắt các đặc công đuổi theo kẻ địch, ngay cả trong gió đêm mùa xuân cũng mồ hôi đầm đìa, bởi vì hắn đã nhận ra đây là nơi nào. Mà ba người mặc áo khoác đen chạy như điên phía trước, cũng ý thức được trong lúc chạy trốn đã đến nơi nào.

Tuy không phải hướng của Đại sứ quán Carsonrick, nhưng nơi này cũng không tệ. Bọn họ mang tâm lý coi cái chết nhẹ tựa lông hồng mà tiếp tục lao về phía trước, ý đồ muốn đến gần cung Judel hơn, nhưng lúc này, trên con phố trống rỗng trước mặt được ánh đèn khí gas chiếu sáng, bóng người cũng mặc áo khoác gió màu đen lại bước ra.

Bùm~

Tiếng súng không bị máy giảm thanh áp chế, cuối cùng cũng phá vỡ sự yên tĩnh của màn đêm. Chard một phát bắn trúng trán của người đàn ông chạy ở phía trước nhất, không tốn công sức ấn búa đập, mà dùng tay trái ném ra dao ăn, đâm vào cổ họng người đàn ông thứ hai đứng sau lưng người đàn ông ngã xuống.

Hắn lạnh mặt đi về phía người đàn ông thứ ba, người đàn ông có chút hoảng hốt lúc này mới chĩa về phía Shard bóp cò, nhưng sau tiếng động nhẹ, Shard chỉ hơi nghiêng đầu né được viên đạn. Hắn không cho đối phương cơ hội bắn phát thứ hai, sau khi nhanh chóng áp sát, một quyền đánh vào vị trí ngực đối phương.

Trưởng phòng Anlos vội vàng dẫn người chạy tới, trong khoảnh khắc còn tưởng nắm đấm của Shed sẽ xuyên ngực mà qua, nhưng thực tế người đàn ông mềm nhũn ngã xuống đất chỉ bị đánh cho tức giận mà thôi.

"Buổi tối tốt lành."

Hạ Đức đá văng khẩu súng lục đối phương rơi xuống, thổi nhẹ vào họng súng của mình, sau đó cúi người rút con dao ăn vừa ném ra, rồi lau máu lên quần áo của thi thể.

Trưởng phòng Anlos cũng thở phào nhẹ nhõm, ra hiệu cho các đặc công phía sau đi ứng phó với cảnh sát nghe thấy tiếng súng, đồng thời xử lý thi thể và tiếp ứng "công nhân vệ sinh" tiếp ứng sau đó, lúc này mới vẫy tay với Shed.

Hắn không hỏi tại sao Shard lại mang theo dao ăn bên mình, càng không hỏi Shard muộn thế này làm gì ở đây, Trưởng phòng Anlos đưa ra đề nghị:

“Ngươi vẫn đang dùng khẩu súng lục đó sao? Ta đề nghị ngươi đổi khẩu súng lục có thể bắn liên tục. Còn nữa, Tiêu Âm Khí cũng là cần thiết.”

Sherd gật đầu không tỏ ý kiến, súng đối với hắn mà nói chỉ là vật trang trí, cùng với đồ trang sức tăng tỷ lệ thành công của khả năng "thuyết phục" khi cần thiết:

"Những người này là ai? Có liên quan đến đại quý tộc có liên quan đến việc tối thứ Tư gặp mặt người của Carsonrick?"

Sherd hỏi, Trưởng phòng Anlos khẽ lắc đầu:

"Khó nói, có thể liên quan. Nếu không, ta cũng không cần đích thân dẫn đội ra ngoài."

Là một vị trí trưởng của Lục Xử, tuy rằng khi cần thiết hắn cũng sẽ ra ngoài siêng năng, nhưng chắc chắn sẽ không tự mình làm bất cứ chuyện gì:

"Lần này nói không chừng, thật sự không liên quan gì đến Găng Tay Xám. Là thế lực thứ ba ngoài Dela Ngang và Katzenrick."

Người đàn ông trung niên lo lắng nói, ngồi xổm xuống thăm dò hơi thở của người thứ ba:

"Rất tốt, ngươi đã để lại cho chúng ta một người sống, không cần lo lắng không có manh mối."

"Thế lực phương thứ ba? Cựu đại lục cùng Tân đại lục, còn có thế lực có thể sánh ngang với hai đại vương quốc sao?"

Sherd hỏi, Trưởng phòng Anlos hạ thấp giọng một chút:

"Đơn độc khẳng định là không có, nhưng cộng lại thì chưa chắc. Hơn nữa... lần này nói không chừng, còn có liên quan đến một vị vương tử nào đó. Thời điểm hiện tại..."

Nửa câu cuối đã thấp đến mức không nghe thấy, Chardch~ một cái, nhét khẩu súng lục trở lại vào bao súng:

"Lại là hoàng tử? Vương thất Cavendy Hứa rốt cuộc... Hôm nay ta chưa từng xuất hiện."

Hắn nói, sau đó vẫy tay chuẩn bị về nhà.

Trưởng phòng Anlos cũng không nói gì nữa, vẫy tay với hắn cũng, rồi xoay người đi sắp xếp việc hậu sự.

Sau khi từ biệt trưởng Anlos, Sherd không vứt giày pha lê mà chọn đi bộ về nhà. Vừa rồi đang giận dỗi giết người, hắn cũng phát hiện mình cần thời gian suy nghĩ một chút, và bình ổn lại cảm xúc của mình.

Nhưng địa điểm xảy ra sự việc rất gần nhà, vì vậy bất tri bất giác, đã móc chìa khóa ra mở cửa phòng.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

Khi lên đến lầu hai, căn nhà ấm áp vẫn khiến người ta thả lỏng tinh thần như vậy, Tiểu Mễ Á cũng đã sớm ở đầu cầu thang chờ Hạ Đức.

Lovia từ trong phòng ngủ đi ra, quan tâm hỏi:

"Vị công chúa kia không sao chứ?"

Nàng quả nhiên đã đoán được đại khái sự việc, đương nhiên, cũng có thể là Đa La Thiến đã nói gì đó.

"Không sao, nhưng cần thời gian nghỉ ngơi."

Hạ Đức ôm mèo nói, sau đó dùng ánh mắt ra hiệu vào trong phòng ngủ một chút, cô gái mắt tím lộ ra chút ý cười:

"Nàng còn chưa ngủ, bất quá hiển nhiên có chút sợ ngươi."

"Sợ ta làm gì?"

Hắn cởi áo khoác khoác khoác lên giá quần áo, lúc bước vào phòng ngủ, quả nhiên thấy tiểu thư nhà Kim Phát đang ngồi trên giường, có chút không dám nhìn hắn.

Tuy nhiên, trang phục của nàng đã từ váy bình thường biến thành váy ngủ, trong lúc Hạ Đức rời đi, nàng đã thay quần áo.

Shadra một cái ghế ngồi xuống bên giường, Lovia không theo vào phòng ngủ, nghe tiếng là đi vào nhà bếp rồi.

"Xin lỗi."

Một lúc lâu sau hai người đều không nói gì, nhưng cuối cùng Đa La Thiến là người lên tiếng trước.

Nàng mím môi ngồi trên giường nhìn Hạ Đức:

"Ta cam đoan, đây là lần cuối cùng."

Nói rồi đưa tay nắm lấy tay của Shed:

"Từ trước đến nay, đều là ta và Ressya gây phiền phức cho ngươi... Xin lỗi. Ta biết lần này chúng ta không đúng, nếu không có ngươi ở bên cạnh... Chard, xin lỗi."

Sắc mặt cô nương tóc vàng khá tiều tụy, Hạ Đức cũng nhìn đôi mắt xanh biếc kia của nàng:

"Ta sẽ không nói gì "Đây là chuyện của các ngươi, không cần xin lỗi ta các ngươi, ta cũng chưa bao giờ phản đối các ngươi tìm hiểu bí mật của mình. Nhưng có chuyện gì, ít nhất cũng phải thương lượng với ta. Chúng ta là người một nhà."

"Chúng ta là người một nhà."

Tiểu thư nhà văn hốc mắt hơi đỏ, nàng đổi sang nghiêng người, dùng hai tay nắm lấy tay của Shard:

“Chúng ta biết đây là sai lầm lớn đến mức nào rồi. Vừa rồi lúc ngươi dùng nụ hôn đó kéo linh hồn chúng ta trở về, chúng ta cảm nhận được nhiệt độ và sự cấp bách của linh hồn ngươi... Lời thăng hoa thấp của Residya chính là ‘Trầm Miên công chúa’, nàng thu hoạch lớn hơn ta. Xin lỗi, Shard, thật sự xin lỗi.”

Nói xong, hai tay cố gắng nâng lên, vòng qua cổ của Hạ Đức ôm lấy hắn, nhưng cuối cùng lại giống như không dám làm như vậy, động tác tiến hành một nửa liền thu hồi, sau đó tiếp tục đáng thương nhìn Hạ Đức. Bộ dáng này, có chút giống như Tiểu Mễ Á.

"Vì sao phải sợ ta?"

Sherd kỳ quái hỏi, sờ đầu mèo một cái, đặt nó lên đầu giường. Chiếc cúc áo đầu tiên ở cổ váy ngủ Dorosie được cởi ra, cô cắn nhẹ đôi môi tái nhợt còn vương chút máu:

"Ngươi vừa rồi dùng roi quất chúng ta...... quá đau."

Hạ Đức nhìn bộ dạng này của nàng, cách ít nhất ba giây mới hỏi:

"Đây chính là phương pháp ngươi và Lovia thương lượng, làm sao không để ta tức giận nữa?"

"Ta và Ressia, thật sự biết lần này chúng ta sai rồi."

Nàng cúi đầu, ngước mắt nhìn về phía Shed, dáng vẻ này lại rất giống với Lessya mười phút trước:

"Nếu ngươi còn giận, có thể... lại cầm cây roi kia, tuy rất đau nhưng sẽ không lưu lại dấu vết... Làm chuyện xấu, chẳng phải sẽ có trừng phạt sao?"

Sherd không rõ lắm đây rốt cuộc là chủ ý của Ressia hay là chủ ý của Dorosie, hoặc là chủ ý của Luvia, nhưng dù thế nào hắn cũng không thể nào sử dụng 【Linh Hồn Tiên Chùy】 đối với cô gái bên cạnh nữa, cho dù kỳ thuật này không có bất kỳ tính công kích nào.

Hắn thở dài một hơi:

"Vừa rồi lúc đi tìm Residya quả thật tức giận, nhưng bây giờ đã sớm không tức giận nữa, ai cũng có lúc chưa trưởng thành. Ta lo lắng cho các ngươi, ngươi biết ta muốn nói gì. Nhưng chỉ có lần này, ta rất ít khi đưa ra yêu cầu như vậy, Đa La Thiến, còn có ta biết chắc chắn đang nghe Residya, các ngươi phải đảm bảo với ta, sau này làm bất cứ quyết định gì liên quan đến các ngươi, đều phải thương lượng trước với ta."

"Đúng vậy, ta cam đoan."

Ressya nói.

"Hạ Đức, sẽ không có lần sau, sẽ bàn bạc với ngươi trước. Còn nữa, vì cứu chúng ta về, ngươi đã trả giá cái gì?"

Sau khi linh hồn Đa La Thiến trao đổi trở về nói.

Hạ Đức lắc đầu không muốn nói nhiều, chú thuật bị phong ấn hẳn là có cách lấy lại, nhưng cần thời gian.

Hắn đứng dậy khỏi ghế:

“Cho dù các ngươi đã làm sai chuyện, nếu có lần sau ta vẫn sẽ cứu các ngươi. Các cô nương, chúng ta đều phải rút ra bài học lần này, đây coi như là điểm duy nhất có thể coi là thu hoạch sau khi chuyện này kết thúc. Tối nay ngươi hãy nghỉ ngơi cho tốt, ta và Lovia ngủ ở phòng bên cạnh. Nếu có việc, ngươi đi gọi chúng ta.”

Vừa hay lúc này Lovia cũng bưng khay đi vào, Shard trở về nhà bếp trước đó đang đun nước, nên trà nước chuẩn bị cũng rất nhanh:

"Thế này thì làm lành rồi? Đa La Thiến, ta đã nói chỉ cần nghiêm túc xin lỗi thừa nhận sai lầm, Shed sẽ không tức giận."

Lovia đương nhiên không có ý kiến gì về đề nghị ngủ bên cạnh, thứ Bảy hàng tuần đều là thời gian hẹn hò giữa Dorosie và Reesieya và Shade, cô rất ít khi ngủ lại ở chỗ Shade vào thời điểm này.

Nhưng bàn tay của cô gái tóc vàng trên giường lại nắm lấy Shade, cô ngẩng đầu nhìn người lạ:

"Nhưng tối nay là thứ Bảy, là một tuần học tập và hẹn hò một lần..."

"Ngươi đã như vậy rồi, nghỉ ngơi cho tốt đi."

Nói rồi, Sherd nhận lấy khay trong tay Lovia đặt lên chiếc tủ thấp bên cạnh đầu giường, con mèo kia lập tức nhìn về phía chiếc bánh quy kẹp ba tầng trong đĩa.

"Đây chính là trừng phạt?"

Đa La Thiến hỏi.

"Cái gì?"

Sherd không hiểu câu nói này, thế là tiểu thư nhà văn trước tiên nhìn về phía Lovia, lại mím môi kéo tay Sherd một cái:

"Đổi một cách trừng phạt đi? Dùng... loại phương pháp dạy dỗ đứa trẻ không ngoan đó."

Sherd suy nghĩ một chút, chú ý thấy mặt Lovia ở bên cạnh lập tức đỏ lên, sau đó cảm thấy chuyện mình và những gì họ nghĩ đến có lẽ là giống nhau.

Đôi mắt xanh biếc của cô gái tóc vàng xinh đẹp kia nhìn hắn, nắm tay hắn lắc nhẹ một cái. Thấy Sherd do dự đứng đó, lại cầu cứu nhìn về phía Lovia:

"Giúp ta với, tối nay, nơi này... ta không mang theo lá già trẻ."

Ánh mắt hai người giao nhau một chút, thế là, tiểu thư Chiêm bốc gia tốt bụng đỏ mặt đẩy Hạ Đức một cái:

"Shard, ngươi tha thứ cho Đa La Thiến đi. Tuy nàng đã đưa ra quyết định sai lầm, nhưng chỉ cần cho nàng một chút trừng phạt nho nhỏ là đủ, cũng để nàng lưu lại ấn tượng đủ sâu sắc, lần sau không làm chuyện bốc đồng này nữa... Ta phải tuyên bố trước, ta có thể ở lại, nhưng tối nay ta không làm sai bất cứ chuyện gì, người bị trừng phạt chắc chắn không phải là ta."

Cảnh giác nhìn ba người mèo, cảm thấy cảnh tượng trước mắt có gì đó không ổn. Nó đã dự cảm mình không chỉ ăn không được ba lớp bánh quy kẹp, nói không chừng còn phải ngủ lại trong ổ mèo trong tủ quần áo.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.