Hôm nay thời tiết rất tốt, bầu trời phía trên thôn Phổ Hoắc Phu xanh biếc như được gột rửa. Những bến tàu gần hồ không lớn lắm, một đám công nhân trần nửa thân trên đang bận rộn khuân vác hàng hóa trong gió ấm mùa xuân, những thương nhân Nam Quốc bụng phệ đứng bên cạnh dùng tiếng Delahn chỉnh tề trò chuyện với một ông lão ăn mặc như quản gia, những lời phàn nàn khi giặt boong tàu của thủy thủ hòa quyện với những cuộc trò chuyện phiếm của ngư dân phơi lưới, khiến cảnh tượng này vô cùng sinh động.
Quy mô của bến tàu này đương nhiên không thể so sánh với khu bến tàu của thành phố Cảng nước lạnh bờ Tây, nhưng với tư cách là bến tàu ven hồ nội hà cũng đủ lớn. Shed thậm chí còn nhìn thấy vài lữ khách đang vây quanh một chiếc thùng gỗ chơi bài Rod bên cạnh bến tàu, hắn kìm nén sự tò mò không bước tới, mà đi về phía thương nhân Carsonrick đang không thông ngôn ngữ và người ăn mặc như quản gia già kia:
"Tiên sinh, có cần phiên dịch không?"
Hắn dùng giọng Katzenrick thuần thục hỏi về phía thương nhân, người sau dùng khăn tay lau mồ hôi: "Vậy thì tốt quá rồi, ta trả cho ngươi 10 đồng Finny."
1klam bằng 7 Or, 1klam cũng tương đương 95 Finni, ba loại tiền này tuy là tiền chính của Carsonrick, nhưng do mối quan hệ tiền tệ hỗn loạn trước khi thành lập Vương quốc Liên Hợp, nên ngoài ba loại tiền tệ chính thống, còn tồn tại các loại tiền tệ khác. Trong đó, giá trị tiền của "Đồng Phân Ni" là một phần ba mươi, giá trị tiền tệ này không có tiền giấy thì đều là tiền đồng giống như đồng.
Dựa trên quy đổi tỷ giá hối đoái, 1 Đồng Phân Ni Ước khoảng 1.4 penny, 10 đồng Phân Ni gần như là 1 shilling nhiều. Theo giá của phiên dịch mà nói, không tính là cao cũng không tính là thấp. Đương nhiên, nếu Hạ Đức không phải ăn mặc đàng hoàng, hắn có thể chỉ nhận được một đồng xu.
Thương nhân miền Nam cố gắng trao đổi với quản gia là rượu lúa mạch được vận từ Carsonrick về, do bị Delaheo trưng thu thuế quan cao trong lúc thông quan, nên giá lần này mỗi thùng phải tăng thêm một phần tư. Còn vị quản gia của vị Tử tước địa phương thành phố Green kia thì cố gắng khiến thương nhân hiểu rằng, bọn họ đã làm ăn lâu như vậy, chưa bao giờ vì lý do này mà đề cập giá cả.
Quản gia cũng không hề nghi ngờ chữ tín của thương nhân, bọn họ đều là người quen, hắn chỉ là không thể tiếp nhận mức giá đột ngột tăng lên. Nhưng thương nhân trong lúc thông qua Hạ Đức xin lỗi, cũng bất đắc dĩ bày tỏ đây cũng không phải là điều mình có thể khống chế:
"Đây là chuyến thuyền thứ hai ta chạy sau khi đầu xuân năm nay, rõ ràng khi gió nổi cuối tháng trăng lên, thuế quan của loại rượu vẫn rất bình thường."
"Đó là bởi vì, lúc đó vẫn chưa quyết định đàm phán ở khu vực hồ Green, cũng không quyết định dùng gì để làm thẻ của mình."
Đây là lời bổ sung từ ngoài phiên dịch của Hạ Đức, thương nhân và lão quản gia đều rất đồng tình, dùng những câu không quá văn minh, lần lượt dùng hai loại ngôn ngữ để mắng chửi chính trị gia, sau đó dưới sự dàn xếp của Hạ Đức, miễn cưỡng đạt được món làm ăn tăng giá này.
Lão quản gia đi sắp xếp xe ngựa, vì vậy vội vã rời đi. Trong lúc gã thương nhân mập mạp trả tiền một cách sảng khoái, Hạ Đức cũng tò mò hỏi ra vấn đề mình muốn hỏi:
"Tiên sinh, vừa rồi ta đã thấy người của Giáo hội trong thôn rồi, trong ngôi làng nhỏ này có nhiều nhân viên thần chức như vậy sao?" Thật ra hắn căn bản không nhìn thấy.
"Trong thôn vốn chỉ có một vị lão thần phụ đã lớn tuổi, ta nghe người trong thôn nói, chiều hôm kia có một nhóm thần chức từ trong thành kéo đến, đến nông thôn bố đạo, hình như là giáo hội hòa bình. Bọn họ tạm thời tá túc ở phía đông thôn, hai ngày nay mỗi ngày đều đi thuyền đến đảo trung tâm hồ Green. Sáng nay khi thuyền của ta đến, vừa hay thấy bọn họ đi thuyền đến đảo trung tâm hồ Green, chẳng phải trên đảo đó đã không còn ai sao?"
Thương nhân cũng không nghĩ nhiều, nói cho Hạ Đức những chuyện này. "Giáo hội quả nhiên đã lên đảo, không biết có thể phát hiện ra điều gì."
Hạ Đức thầm nghĩ trong lòng, sau khi nhận thù lao của mình, còn có chút nghi hoặc hỏi:
"Ngài đã muốn chạy đến tuyến đường thương mại giữa Carsonrick và Deladion, sao không chuẩn bị cho mình một phiên dịch? Không thông ngôn ngữ sẽ làm lỡ rất nhiều chuyện."
"Ta cũng biết. Lúc lên thuyền ta còn có phiên dịch, lúc ở bến tàu Carsonrick bên kia hồ đang được kiểm tra ngẫu nhiên, tên đó trên người đã tìm thấy vật phẩm cấm, sau đó ta không phiên dịch nữa."
Hắn mặt khổ sở nói cho Hạ Đức biết rốt cuộc là vật phẩm cấm gì:
"Một cuốn sách phàn nàn về sự xa hoa xa hoa của hoàng thất An Như, Thượng Nghị viện bóc lột quốc dân, quý tộc nằm trên người quốc dân hút máu, công chức đều là tập thơ của lũ ngu xuẩn đầu to tai to. Ta thật không biết tại sao hắn lại tự rước phiền phức vào thân như vậy, ta thấy hắn bình thường cũng không có biểu hiện gì khác thường... Nghe nói là có người cố ý đăng loại sách này ở Mikatra Golum, thật sự là càng ngày càng loạn... Không nói nữa, ta cũng phải đi sắp xếp việc dỡ hàng rồi. Cảm ơn sự giúp đỡ của ngươi, chúc ngươi cuộc sống vui vẻ."
Hắn phất tay cáo biệt Hạ Đức, người ngoại hương còn đang cảm khái một mình đứng bên bến tàu ngắm phong cảnh bờ hồ mùa xuân.
Hạ Đức không trì hoãn quá lâu ở bến tàu, sau khi xác định được động thái của giáo hội, liền men theo bờ hồ rời khỏi bến tàu. Sau khi đi đến nơi vắng vẻ không người, hắn thu giày và áo khoác của mình lại trước, sau đó mới đi vào trong hồ.
"Lạnh thật!"
Hắn rùng mình một cái, lao đầu xuống nước. Dựa vào chú thuật "hít thở dưới nước", Shard thậm chí không cần thiết phải thỉnh thoảng ló đầu ra để thở. Hắn giống như một con cá lớn, không ngừng bơi về phía sâu trong hồ Green. Trong lúc quan sát đàn sinh vật trong hồ dưới mặt nước, hắn vẫn không quên quan tâm có con cá nào mà ngài Edmond muốn hay không.
Quả nhiên, chợ đen địa phương đã không có cá đuôi thối, Hạ Đức muốn chỉ dựa vào mắt mình tìm kiếm vẫn có chút quá khó. May mà bà bà bà Điền đã cho cá đuôi thối có thể dụ cá đuôi thối, đợi đến khi xác định rời khỏi bờ rất xa, hơn nữa phụ cận cũng không có thuyền bè, Hạ Đức mới lấy mồi câu từ trong lọ nhỏ kín ra.
Mồi câu giống như viên thuốc kia chậm rãi tỏa ra mùi vị trong nước, còn Hạ Đức thì không ngừng di chuyển về phía giữa hồ. Hắn kiên nhẫn chờ đợi một lát, đáy hồ sâu thẳm liền truyền đến động tĩnh. Hạ Đức nhắm mắt lại nghe, nhưng thứ nghe được lại không phải là tiếng tim đập của loài cá—con cá đuôi nát thuộc dạng bán vong linh, vì vậy cũng có nhịp tim:
Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!
Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.
"Thứ gì tới đây? Tiếng tim đập rất mạnh, nhưng tốc độ tim đập một phút cũng chỉ có mười lần thôi nhỉ? Đây là cái gì?"
Ở trong nước, tầm nhìn sẽ bị cản trở nghiêm trọng, vì vậy đợi đến khi vật hình người kia lại gần thêm một chút, Hạ Đức mới nhìn thấy toàn cảnh của nó.
Đó là một con quái vật đầu cá thân người, bề ngoài là lớp vảy xanh xám ảm đạm, tứ chi có móng vuốt sắc bén, trong cái miệng há ra là hàm răng cực kỳ sắc nhọn, giữa hai hàng răng trên dưới, trong miệng còn có một chiếc lưỡi màu xám có thể duỗi ra rất dài.
"Người cá?"
Hạ Đức theo bản năng nghĩ, rồi lập tức ý thức được đây không phải là người cá mà mình từng gặp. Chỉ là phản ứng một chút, lập tức ý thức được rốt cuộc mình đã gặp phải chuyện gì:
"Thủy quỷ?"
Thủy Quỷ là sinh vật vong linh tương đối phổ biến, sinh ra từ thân thể người chết đuối, do chịu ảnh hưởng của nước mà có một phần đặc trưng của cá. Ngoại trừ việc thường thích sống trong nước ra, chúng không khác biệt nhiều so với những thi quỷ phục sinh bình thường thường trên đất liền.
Loại quái vật này trong nước vô cùng linh hoạt, lúc bơi nhanh gần như không khác gì cá. Chúng thường thích ẩn nấp trong nước, chờ đợi con mồi đến. Mà những chiếc thuyền đánh cá nhỏ lẻ đi lại cũng là phương thức săn mồi của những quái vật này.
Đương nhiên, thủy quỷ cũng có thể đi lại trên đất liền, nhưng điều này sẽ giảm mạnh tốc độ và lực lượng, bởi vậy tình huống này rất hiếm thấy.
Trong số các "Tam Tà Thần Cảng Lạnh Thủy" mà Shard nghe ở cảng nước lạnh, các tín đồ của "Thần Chết Chết" kia rất thích thao túng loại sinh vật vong linh này. Còn nhóm người cá do Thủy Quỷ và "Chúa Tể Ốc Đỏ Thẫm" che chở, thì có quan hệ thù truyền kiếp.
Lúc này nhìn thấy thủy quỷ bị mồi câu hấp dẫn tới, Hạ Đức một chút cũng không kinh ngạc, ngược lại lộ ra ý cười, sau đó vội vàng ngậm miệng lại để đề phòng hút nước vào.
Hồ Green là nơi trú ngụ chính của sinh vật bán vong linh 'Cá Đuôi', đương nhiên sẽ sinh ra những vong linh thực sự như thủy quỷ. Giáo hội tuy sẽ định kỳ tiến hành dọn dẹp, nhưng việc mình gặp một hai người cũng không phải chuyện quá hiếm thấy.
Mà đã gặp phải thủy quỷ, thì có nghĩa là xung quanh chắc chắn có "cá đuôi thối". Loại cá này rất thích đuổi theo xung quanh thủy quỷ, gặm nhấm cặn bã của chúng ăn thức ăn thừa.
Hạ Đức đang nghĩ mình vận khí không tệ, thủy quỷ đã càng lúc càng gần hắn. Hắn không chuẩn bị cho mình nỏ và nỏ tay mạ bạc, cho nên hắn vung tay trong nước, chiếu sáng bốn vòng tròn màu bạc bay ra, sau đó rất thuận lợi bao bọc tứ chi của thủy quỷ.
"Ánh trăng trảm kích!"
Sau đó là ánh trăng hình vòng cung lướt qua dưới nước, sau khi ánh sáng biến mất, thi thể thủy quỷ bị chém thành hai đoạn chìm xuống. Từ trong cơ thể thủy quỷ, một lượng lớn chất lỏng màu xanh lục chảy ra và hòa lẫn vào trong nước. Đây là chất lỏng được trộn lẫn từ chất lỏng cơ thể của chính loại vong linh bị virken xâm nhiễm, nếu Sherdken thu thập
, thực ra cũng là vật liệu luyện kim có thể bán ra giá không tệ, giống như 'thủy quỷ não' bị hắn phá hỏng. "Không, ta tuyệt đối không đụng vào thứ này, nếu không sau khi về nhà, Mi Á chắc chắn sẽ không tiếp cận ta nữa."
Dù nghĩ như vậy, nhưng hắn cũng không di chuyển, mà từ xa đuổi theo thi thể không ngừng lặn xuống. Thi thể thủy quỷ chạm đáy hồ rồi không còn động tĩnh gì nữa, Hạ Đức ném miếng mồi câu đó về phía thi thể, lại đợi thêm vài phút, quả nhiên thấy năm sáu con cá "lén lút", mượn địa hình gập ghềnh dưới đáy hồ yểm hộ mà bơi tới.
Dùng "Quỷ Quỷ Túy" để hình dung cá không thích hợp lắm, nhưng những con cá đó quả thực đang cố ý che giấu bản thân. Chúng không phát hiện ra Hạ Đức ở nơi cao hơn, mà nhanh chóng bơi đến xung quanh thi thể thi quỷ, sau đó bắt đầu bữa ăn lần này. Mặc dù cá đuôi thối thích đi theo sau thủy quỷ, ăn cặn thức ăn của thủy quỷ, nhưng chúng cũng sẽ lấy bản thân thủy quỷ làm thức ăn.
Đây cũng coi như là một loại chuỗi sinh thái phi thường kỳ diệu.
Cho dù là ở dưới mặt nước, đối phó với vài con cá cũng sẽ không xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn. Chard đợi đến khi chúng bắt đầu ăn uống xong mới ra tay bắt giữ, và tự vui vẻ nghĩ thầm trong lòng, không biết Mia, người đã có sức mạnh siêu phàm nhẹ, liệu có thích ăn loại cá này hay không.
Nhưng lần này hắn không dùng "Trấn cố chi quang", mà dùng sợi xích tội không có tính công kích, lần lượt xuyên thủng bụng những con cá đó, xâu tất cả lại với nhau, cũng không cần Hạ Đức đưa tay ra bắt nữa.
Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.