Chương 1.621 / 4.461

Tình báo của huynh đệ Phúc Luân

Bản dịch · 2.328 chữ

Shard không tiện dùng công quỹ để gọi món các món như "cá ngỗng chiên phối với Hắc Tùng Lộ" đỉnh cấp, nhưng những món bình thường như canh thịt hun khói đặc trưng của hồ Green thì hắn không khách sáo. Dịch vụ của câu lạc bộ rất chu đáo, tốc độ dọn lên cũng rất nhanh. Trong khoảng thời gian này, các đại diện đàm phán từ Tòa thị chính đến cũng đã tới nơi.

Trong số những người đầu tiên bước vào, bao gồm cả vị Bá tước Newcars của Lexton kia, Shard đã ghi nhớ lại khuôn mặt của ông ta và những người đang nói chuyện với ông ta. Mà khi hai huynh đệ nhà Foren mặc lễ phục chỉnh tề, đeo kính một tròng bước vào cửa, thì đã là chuyện của mười phút sau rồi.

Hạ Đức chào hỏi người phục vụ, vì vậy người phục vụ trực tiếp dẫn bọn họ đến bên bàn của Hạ Đức. Khi hai huynh đệ ngồi xuống, nhìn Hạ Đức gọi món cho bọn họ còn có chút khó hiểu, muốn hỏi thăm thân phận của Hạ Đức, Hạ Đức lại mở miệng nói:

"Sao không thấy Bá tước Lưu Dịch Tư, thương thế của hắn không biết thế nào rồi."

"Vết thương ở vai đang lành lại, nhưng vết thương của *** e rằng... đợi một chút, tiên sinh, ngươi là ai? Trước đây chúng ta quen nhau sao?"

Eric Forren đeo kính một tròng ở bên phải ngạc nhiên hỏi.

"Gặp một lần, các ngươi không nhớ sao? Tobesk, nóc nhà hát nhà hát Hoàng hậu Marya."

Hai huynh đệ cùng nhau lộ ra vẻ mặt kinh ngạc xen lẫn hoảng loạn, Hạ Đức vừa dùng nĩa ấn miếng bít tết lại dùng dao cắt thịt, vừa hạ giọng vội vàng an ủi:

Đừng lo lắng, ta vào câu lạc bộ này, là dùng thân phận đặc công của Quân tình lục xứ.

Biểu cảm trên mặt hai huynh đệ càng thêm khó mà hình dung.

"Đừng nhìn ta như vậy, dù sao bất kể là Quân tình lục xứ hay Găng tay xám, đều rất khó xác nhận thân phận đặc công bí mật của từng người một. Ta mượn thân phận này một chút, để bọn họ bỏ tiền mời ta ăn chút gì thì có sao? Dù sao, ta cũng từng nộp thuế trong lãnh thổ Delahu."

Hắn nói rất đương nhiên, nhưng với tư cách là ca ca, ngài Eric Forren lại biết, thuật sĩ vòng cao trước mắt tìm đến tận cửa, tuyệt đối không phải là chuyện phiếm với bọn họ:

"Tiên sinh, xin hỏi ngài tìm chúng ta có chuyện gì sao?" "Đúng vậy, ta nhớ lúc chúng ta gặp nhau ở Tobesk, các ngươi cầm một chiếc la bàn di vật, mới định vị được vật liệu các ngươi cần tìm."

Shard dùng nĩa nhét thịt bò vào miệng, sau đó dùng khăn ăn lau miệng mình một chút:

"Ta muốn mượn la bàn của các ngươi tìm chút đồ."

Hai huynh đệ nhìn nhau một cái, người ca ca đeo kính một tròng bên phải hỏi:

"Tiên sinh, xin hỏi ngài muốn tìm gì? Chúng ta không phải muốn dò xét sự riêng tư của ngài, nhưng chiếc la bàn kia cũng không phải thứ gì cũng có thể tìm được."

"Ta muốn tìm hậu duệ của gia tộc Edwardtz, chính là hậu duệ của một lãnh chúa từng là của trấn Green Hồ."

Hạ Đức nói, liếc nhìn hai huynh đệ với vẻ mặt khác nhau:

"Ta không biết tên họ của bọn họ, cũng không biết thân phận của bọn họ, chỉ biết quả thực có những người này. Di vật muốn sử dụng khẳng định có điều kiện hạn chế, có thể tìm người sao?"

Hắn hỏi, đệ đệ Charles lắc đầu:

"La bàn đó chỉ có thể tìm những cái tên và ngoại hình không đúng sự sống, hơn nữa yêu cầu biết tên gọi và hình dạng rất chính xác, mỗi lần sử dụng đều phải trả một mức độ nhất định....... cái giá. Không được dùng để tìm người."

"Vậy thì thôi đi, thật đúng là tiếc nuối."

Hạ Đức nhẹ nhàng nói, trong giọng nói một chút ý tiếc nuối cũng không có:

Ta tìm thành viên của gia tộc Edwardz cũng không phải chuyện gì lớn, thật hy vọng bọn họ tự nhảy ra tìm ta.

Nói rồi, lại liếc nhìn hai huynh đệ một cái.

Hắn không thể chủ động nói rằng hắn biết bọn họ chính là Edwardz, nếu không hai người vừa mới tiết lộ điều này với Sherd Hamilton, khó tránh khỏi sẽ vì thế mà liên tưởng đến điều gì đó. Nhưng theo cách hỏi hiện tại của Sherd, bọn họ chỉ cho rằng người đàn ông trước mặt đã tra ra manh mối, sẽ không dễ dàng nghi ngờ đến thám tử ở xa thành phố Tobesk.

Hai huynh đệ biểu cảm rất phức tạp, bọn họ không lập tức lên tiếng, bởi vì người phục vụ đã đẩy xe thức ăn đến. Đợi người phục vụ rời đi, Eric mới nhẹ giọng hỏi:

Tiên sinh, không biết ngài tìm bọn họ làm gì? Chúng ta ở Uy Luân Đái Nhĩ cũng rất có nhân mạch, nói không chừng có thể giúp được.

Ngài tìm được."

“Ta có một phong thư trước khi gia tộc Edwards bị diệt vong, trên đó có một hoa văn khiến ta rất tò mò. Ta nghĩ các hậu duệ của Edwards, biết đâu biết được ý nghĩa của hoa văn đó.” Chard nhướng mày, lấy sổ tay từ trong túi ra, dùng bút vẽ ra hoa văn nhật nguyệt tinh tú kia rồi đẩy về phía bọn họ:

"Chính là cái này."

Hai huynh đệ giả vờ không rõ Hạ Đức đã nhìn thấu bọn họ, Hạ Đức cũng giả vờ không biết, bọn họ đã biết mình nhìn thấu bọn họ. Các tiên sinh Forren cùng nhìn về phía sổ tay, sau đó lại cùng nhau lắc đầu:

"Xin lỗi, chúng ta không có ký ức về hình vẽ này, nhưng nhìn qua thì rất giống với tấm lưng kat của bài Rod."

"Nếu các ngươi đã có quan hệ ở Warendal, thì giúp ta điều tra xem trong di vật của Edwartz trước đây, có liên quan đến miêu tả này hay không."

Hai huynh đệ đều nghe hiểu:

"Không thành vấn đề, chúng ta viết thư cho người hầu giúp ngài điều tra hình vẽ này. Nhưng chúng ta không hề quen biết Edwardz nằm ngoài Edwardz của Wilendeal... sau này chúng ta phải liên lạc với ngài thế nào?"

Ta sẽ đến tìm các ngươi, dù sao gần đây các ngươi cũng sẽ không rời khỏi khu vực hồ Green.

Hạ Đức nói:

Hơn nữa cũng sẽ không để các ngươi giúp đỡ vô cớ, nếu có cần, ta cũng có thể giúp các ngươi. Ngoài ra hỏi một chút, gần đây các ngươi có dự định lên đảo không?

"Vốn dĩ có, nhưng hôm kia hòn đảo kia đã xuất hiện một số biến hóa, Giáo hội địa phương đang lên đảo lục soát, chúng ta có lẽ phải đợi một thời gian rồi mới đi."

Eric nói.

"Vậy được, các ngươi cũng đừng dễ dàng để lộ quan hệ giữa mình và Edwardz, thân phận này trong một thời gian sau đó sẽ trở nên rất nhạy cảm."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Hai huynh đệ một đầu:

"Trước khi ngoại tổ phụ qua đời cũng từng nói những lời tương tự, bên cạnh chúng ta người biết thân phận của chúng ta kỳ thực không nhiều, hơn nữa không có ai ở hồ Cách Lâm."

"Tốt nhất là như vậy. Nói ra thì, tên của ông ngoại các ngươi là... 'Edward Edward Edwards'." Đây là tên của thứ tử.

Sherd gật đầu, lại chỉ về phía Bá tước Newcles của Lekton ở đằng kia:

"Vị bá tước này xuất hiện ở Green Hồ là vì điều gì? Trong cuộc họp buổi sáng có lên tiếng không? Ta dùng thân phận này, cũng phải mang về một ít tình báo."

"Bá tước Newcars muốn thúc đẩy hòa bình, nhưng một kẻ theo chủ nghĩa hòa bình cực đoan như ông ta, trong bất kỳ phe phái nào trong nước đều không được hoan nghênh. Ta nghe người ta nói, ông ta nhận được lời mời của Giáo hội Hòa bình, mới đến hồ Green, lý tưởng của vị Bá tước này rất xa vời, nhưng căn bản không thể thực hiện được."

Vì không phải là tình báo rất quan trọng, nên Charles Forren liền trực tiếp nói cho Shed biết, Shed gật đầu đứng dậy chuẩn bị rời đi:

"Khu vực Green Hồ gần đây sẽ trở nên rất hỗn loạn, các ngươi cũng tự cẩn thận một chút. Ồ, tiền ăn uống ta đã trả rồi, hãy tận hưởng bữa trưa đi, các quý ông, canh cá ở đây mùi vị rất ngon." Nói rồi hắn đi về phía cửa nhà hàng, những người đang thì thầm trò chuyện trong nhà hàng không ai để ý đến hắn. Đợi đến khi xác nhận Sharde đã trả rồi,

Hoàn toàn rời đi, Charles đeo kính một tròng ở bên trái, mới khẽ hỏi ca ca mình:

「Hắn Eric Forren chạm vào một tròng kính một mắt của mình:

"Không thấy ác ý đối với chúng ta, cho nên không cần quá để tâm. Nhưng vị tiên sinh này nói đúng, gần đây chúng ta quả thực cần phải cẩn thận một chút. Không cần nghĩ nhiều, ăn cơm đi. Nếu như lời ông ngoại trước lúc lâm chung là thật, e rằng họ hàng của chúng ta cũng sẽ lần lượt xuất hiện. Đây không phải chuyện của hai chúng ta, mà là chuyện của cả gia tộc."

Rời khỏi câu lạc bộ, Hạ Đức ngồi lên xe ngựa liền trực tiếp ra khỏi thành hướng nam. Xe ngựa trong thành tuy không muốn tiến vào thôn làng quá hẻo lánh, nhưng may mắn là các quý tộc ở hồ Green vì tiện đến bờ hồ nghỉ mát và nghỉ ngơi, vì vậy đặc biệt xây một con đường dẫn đến bờ hồ.

Xe ngựa chở Hạ Đức, vượt qua nông dân đeo cuốc, xe nhân lực kéo lương thực, binh lính tuần tra đeo súng, rẽ phải ở ngã ba dẫn đến doanh trại đồn gác, sau khi đi qua một khu rừng Đinh Hương vừa mới nở hoa, liền chở Hạ Đức đến bờ hồ.

Đây là ngôi làng mang tên "Thôn Phổ Hoắc Phu", vì mùa xuân đến nước hồ hóa đông, là nơi quan trọng bên hồ Green.

Ngôi làng ở bến tàu cũng rất náo nhiệt. Để phục vụ những thương nhân, du khách và những binh sĩ đóng quân bên bờ hồ, trong làng cũng có những quán rượu, khách sạn, tiệm rèn đi kèm. Còn nếu muốn tìm những món hàng khác, có lẽ có thể đi tìm thương nhân để thử vận may. Vùng hồ Green, những thương nhân đeo ba lô, đánh xe ngựa, đông hơn những nơi khác. Ngôi làng ở đây diện tích rộng lớn, dân cư thường trú cũng đông đúc, huống chi là xuyên qua biên giới quốc gia còn tiện lợi. Đến mùa xuân, trên đường làng, họ nhìn những thương nhân chậm rãi đi lại trên con đường làng có hoa tươi, đó là ký ức tươi đẹp nhất của tuổi thơ ta ở nông thôn.”

Đây là vị xa phu hơn bốn mươi tuổi kia, trên đường giải thích với Hạ Đức.

Thôn Phổ Hoắc Phu còn náo nhiệt hơn Shard tưởng một chút, tuy quả thực là độ lớn của các thôn làng bình thường, hơn nữa mặt đất lầy lội trong không khí tràn ngập mùi phân gà và mùi tanh của nước hồ, nhưng thương nhân qua lại, lữ khách, binh lính lại lẫn vào với dân làng, khiến nơi này trông còn tức giận hơn cả thôn Thập Tự nơi Shard và Đại úy Lades uống rượu.

Trong mắt Shard, nếu không phải kinh tế phát triển của thành phố Green Hồ thực sự quá kém, với vị trí của ngôi làng này, thực ra hoàn toàn có thể xây dựng thành thị trấn nhỏ.

Mục đích chuyến này của Shard là để xuống hồ bắt cá, tiện thể xem đội ngũ của Giáo hội lên đảo có thu hoạch gì không. Sau khi xuống xe ngựa, hắn liền tiến vào trong thôn, dân làng không hề tò mò về những gương mặt xa lạ như Shard, ngược lại có đứa trẻ nhiệt tình chỉ ra hướng quán rượu trong thôn cho Shard. Đương nhiên, Shard cũng không đến quán rượu.

Hắn vừa nhìn ngôi làng nhỏ lạc hậu này, vừa đi bộ xuyên qua thôn làng hướng về bến tàu. Tại khu tập trung đường nhỏ của thôn làng, còn dựng lên một tấm bảng thông báo. Nhưng trên đó không có ủy thác cho các nhà thám hiểm đi loại bỏ quái vật, tìm kiếm sơn dương mất tích, giúp thu thập thảo dược các loại ủy thác, trên đó đều là thông tin của những con thuyền sắp cập bến trong khoảng thời gian gần đây, cùng với cáo thị thuê xe ngựa, thuyền bè.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.