Chương 1.616 / 4.461

Tiệc ở Trang viên Virad

Bản dịch · 2.294 chữ

Đây không phải là lần đầu tiên Shard bày tỏ sự cố chấp của mình, tuy tiếc nuối, nhưng ma nữ cũng không thất vọng.

"Ta không sao, chẳng qua chỉ là một người bình thường mà thôi. Chuyện của Cung điện Yodel đã xong chưa? Ta nghe trên báo nói, chiều nay không phải có một cuộc họp quan trọng sao?"

"Hội nghị quan trọng cũng không quan trọng bằng ngươi." Tiểu thư Gia Lâm Na đánh giá Shade một chút:

"Xem ra hôm nay ngươi không có kế hoạch xuất hành nào khác, đã vậy thì an ủi ngươi một chút. Tối nay đi cùng ta tham gia yến tiệc đi, vốn dĩ không định đi, nhưng ta nhớ chúng ta rất ít khi cùng nhau nhảy."

Bữa tiệc tối nay được tổ chức tại trang viên Virad trong thành, trên danh nghĩa là Bá tước Virad hoan nghênh người thân của mình, Bá tước Duway của Katzenrick đã đến Tobesk, nhưng vị Bá tước Duway kia thực chất là đội trưởng của nhóm đại biểu thứ hai đến từ Katzenrick, thân phận của ông ta gần giống với đội trưởng của nhóm đại biểu đầu tiên, vị Bá tước Lưu Dịch Tư đáng ghét kia.

Bữa tiệc này thực chất là do Quốc vương chỉ thị, nhằm mục đích tiếp xúc riêng với đoàn đại diện Carsonrick, nhằm hoàn thành thỏa thuận "thâm ý" không chính thức cuối cùng trước khi hoàn thành cuộc đàm phán chính thức ở khu vực hồ Green. Vì vậy, bữa tiệc long trọng đã mời không ít quý tộc Carsonrick thường trú tại Tobesk, ngay cả đại sứ ngài Carsonrick đóng tại Delawon cũng được mời tham dự.

Đây hẳn là lần đầu tiên Shard với thân phận bạn trai của tiểu thư Gia Lâm Na, tham gia một bữa tiệc có tiêu chuẩn cao như vậy. Khi các cô hầu gái ở nhà giúp hắn chuẩn bị lễ phục, Shard còn lo lắng sẽ gặp Resyia trong bữa tiệc, nhưng may mà Resyia sẽ không tham dự bữa tiệc này, chỉ có A Kiệt Lợi Na được Quốc vương Laruce II yêu cầu tham gia.

Mùa xuân đã đến, bữa tiệc được tổ chức ngoài trời tại trang viên cũng không cần phải cân nhắc đến giới hạn nhiệt độ, vì vậy bộ lễ phục dạ hội của các quý cô không còn cồng kềnh như mùa đông nữa. Đèn hoa vừa lên, xe ngựa đi qua một đoạn dốc dừng lại trước cổng trang viên được bao quanh bởi hàng rào trắng, Hạ Đức, người đầu tiên bước xuống từ xe ngựa, liền phát hiện trang phục của các quý cô khác biệt rất lớn so với mùa đông.

Đương nhiên, hắn cũng không quên xoay người, rất lịch thiệp nắm tay cô Gia Lâm Na, để nàng cũng từ trên xe ngựa đi xuống. Hôm nay Ma nữ mặc một chiếc váy dài màu đỏ, trên váy may một đường chỉ bạc lấp lánh, dưới ánh sáng có thể làm nổi bật vóc dáng cao ráo của nàng.

Nàng trông có vẻ tâm trạng rất tốt, ra hiệu cho Shade khoác tay nàng, cùng nàng đi vào trang viên. Phía sau nàng không có nữ hầu đi theo, hiện tại Tefoo và các nữ hầu khác đã cùng nhau đi đến phòng nghỉ chuyên chuẩn bị cho tiểu thư Gia Lâm Na trước, lát nữa nàng nhất định phải gặp vài vị khách.

Những vị khách đến tham dự yến tiệc không ngừng gật đầu chào hỏi nữ công tước, còn ma nữ xinh đẹp thì khi bước vào tấm thảm đỏ trong sân trang viên, vừa nhìn tiền đình được bố trí đủ màu sắc, chiếc thuyền giấy chở nến trôi nổi trong những đường nước nhỏ trên mặt đất cùng chiếc bàn bày thức ăn, vừa cười nhẹ giọng nói với Hạ Đức:

"Trước khi quen biết ngươi, ta chưa từng nghĩ có một ngày, cũng sẽ như mẫu thân, tổ mẫu, tổ mẫu, cố tổ mẫu của ta, khoác tay một nam nhân, tham dự yến tiệc quan trọng của vương quốc."

"Sau này sẽ có thêm cơ hội như vậy."

Hạ Đức cũng nhẹ giọng trả lời, điều này khiến gò má lau phấn của Ma Nữ càng thêm hồng hào.

Bởi vì trên danh nghĩa không phải là yến tiệc chính thức, cho nên tối hôm đó bầu không khí trong trang viên rất thoải mái. Trước đây tham gia hoạt động như vậy, tiểu thư Gia Lâm Na luôn ngồi trò chuyện với những nữ quý tộc quen biết, nhưng hôm nay đã có Sherd đi cùng, vậy thì có thể giống như người bình thường mà tận hưởng bầu không khí yến tiệc.

Đương nhiên, trước đó, cô Gia Lâm Na trước tiên gặp mặt Bá tước Virad, chủ trang viên, sau đó qua lời giới thiệu của phu nhân Virad, đã quen biết người em họ của bà, Bá tước Duway của Carsonrick. So với Bá tước Lưu Dịch Tư, vị quý tộc phương Nam dáng người cao gầy này, rõ ràng có thể được coi là một quý ông đạt tiêu chuẩn. Mặc dù khi nói chuyện có một giọng điệu giả vờ, nhưng so với Bá tước Lưu Dịch Tư được mệnh danh là "Witton Derele", thì vấn đề nhỏ này căn bản không phải là vấn đề.

Những người bưng ly rượu, đang ngồi bên chiếc bàn dài nơi đặt đồ ăn chín và điểm tâm trong sân, hàn huyên trò chuyện, lúc này, đại sứ của Carsonrick cũng đi tới. Mặc dù người ngoại lai đã đến thế giới này gần một năm, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên ông gặp vị tiên sinh này.

Bọn họ dùng tiếng Dela Ngang trò chuyện, bàn luận về thời tiết, thức ăn của Tobesk, cùng với lịch trình sắp xếp của đoàn đại biểu hồ Green, sau đó do tiểu thư Gia Lâm Na đưa ra lời mời, mời Bá tước Duway.

Ngày mai bái phỏng Cung Judel.

Shard đứng cạnh cô Gia Lâm Na làm nền phụ họa, suốt quá trình không nói gì, cảm thấy nụ cười của mình đã sắp cứng đờ. May mà hắn có thể ở cự ly gần như vậy, thưởng thức gương mặt nghiêng của Gia Lâm Na Cavendish, giữa tiếng ồn ào của tiệc ngoài trời náo nhiệt, nhìn cơn gió đêm mang theo hơi ấm xuyên qua chiếc lều dài được đèn khí đốt chiếu sáng, thổi bay những sợi tóc mai đỏ bên tai nàng.

Tai của tiểu thư Gia Lâm Na dường như đang hơi đỏ lên, sau đó nàng chắp tay ra sau lưng, nhẹ nhàng véo một cái vào Shade, hiển nhiên là đang cảnh cáo Shade đừng nhìn nàng lộ liễu như vậy.

Sherd bèn dời ánh mắt đi, sau đó lại nghe thấy có người khẽ gọi tên mình. Thế là, hắn tạm thời rời khỏi những người đang nói chuyện, sau đó phát hiện ra một người phụ nữ Carsonrick không quen biết đang tìm hắn.

"Điện hạ Margaret gửi lời chào hỏi ngài, ngài Hamilton."

Vị quý cô tóc nâu khoảng hơn ba mươi tuổi mặc váy dài màu xanh lam, hạ giọng chào hỏi, rồi nhét một phong thư cho Shard, sau đó mới dùng giọng điệu bình thường nói:

“Ta là muội muội của phu nhân Bá tước Duway, rất vui được làm quen với ngài, ngài Hamilton. Ta đã thấy màn thể hiện của ngài trong cuộc thi Kỵ thuật Hoàn Thành trên báo, quả nhiên khi thực sự gặp ngài còn ấn tượng sâu sắc hơn cả những gì báo chí miêu tả.” Vị phu nhân này thậm chí còn vì hai người cháu gái của mình mà xin lời chúc phúc của Shard trên giấy, lúc này mới hài lòng rời đi. Shard thì cất bức thư đi, rồi quay về bên cạnh tiểu thư Gia Lâm Na. Lúc này họ đã bàn đến vấn đề thương mại xuất nhập khẩu của Dela Ngang đối với Carsonrick, chủ đề này có lẽ là do thuế quan gây ra.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Chúng ta ký kết Hiệp định thuế quan phiên bản trước đã là mười năm trước. Khi đó phương án đã thỏa thuận, đã đàm phán trọn vẹn nửa năm. Lúc đó ta còn làm thư ký trong cuộc họp, nhớ rất rõ tình hình lúc đó."

Đỗ Uy Bá tước cười nói:

"Lúc đó vì Katzenrick trợ cấp tài chính cho lúa mì, cồn công nghiệp và máy hơi nước đặc chủng loại Markso, phía Delalean các ngươi yêu cầu thu thuế quan cao hơn, chỉ riêng điểm này đã đàm phán hai tháng."

"Ngoài những thứ này ra, thực ra còn có trục truyền động của tàu động cơ hơi nước cỡ lớn cùng trợ cấp đặc biệt phát triển đối với phi thuyền hơi nước, phía Deladion cũng có ý kiến rất lớn."

Chard, người đứng cạnh tiểu thư Gia Lâm Na, lên tiếng nói, trong vẻ mặt rất bất ngờ của nữ công tước, cô cười một cái:

"Nhưng sau này phát hiện, Deladian cũng có trợ cấp nhắm vào hợp kim đặc chủng, thế là hai bên đã thông cảm lẫn nhau trong thỏa thuận, cuối cùng đạt được điều khoản khiến cả hai nước đều hài lòng. Ta tin rằng, cuộc đàm phán hồ Green lần này cũng sẽ có kết quả hài lòng, giống như năm xưa vậy."

Hắn khẽ nâng ly rượu trong tay lên:

"Mười năm trước trước khi hiệp định thuế quan, chẳng phải cũng đang xôn xao khắp thành sao, nhưng chúng ta vẫn bình an đi tới." Đỗ Uy Bá tước rất bất ngờ gật đầu:

"Vị này là Hamilton của Rigerd phải không? Đúng vậy, ngươi nói rất đúng, chúng ta đều phải có lòng tin, lòng tin còn quý giá hơn cả vàng bạc."

Mãi cho đến khi khách sáo từ biệt hai vị Bá tước, cùng Shard bắt đầu tận hưởng bầu không khí yến tiệc ngoài trời, tiểu thư Gia Lâm Na mới không nhịn được tò mò hỏi:

"Sao ngươi lại biết những chuyện này? Ngay cả ta cũng chỉ từng tìm hiểu tư liệu về cuộc họp lần trước của hội nghị mười năm trước thôi nhé, Gia Lâm Na, ngươi đừng coi ta là người đàn ông chẳng có bản lĩnh gì ở bên cạnh ngươi." Chard nói, chỉnh lại cà vạt của mình:

"Đã đứng bên cạnh ngươi, ta đương nhiên sẽ không mất mặt ngươi. Tuy ta không hứng thú với chính trị, nhưng không có nghĩa là ta cái gì cũng không hiểu Vân Hạc nhưng ngươi vẫn không trả lời, làm sao ngươi biết những chuyện đó."

Ma nữ tò mò truy hỏi, nhìn ánh đèn khí đốt trong sân, khuôn mặt anh tuấn của Shard. Shard nhẹ giọng giải thích:

"Một trong những thành viên đại diện Delallagon tham gia đàm phán thuế quan năm xưa là hàng xóm của ta, cựu Thư ký Tài chính của vương quốc, ngài Smith. Còn ta, biết một số chuyện của ông ấy."

Thực ra là sau khi Hạ Đức đánh bại quái vật song sinh ở 【Kỷ nguyên 6】 [Vào Thế ·Kỷ nguyên ·Lớn Thế ·Kỷ nguyên ·Lớn” đã nhận được một phần ký ức quan trọng trong cuộc đời của lão tiên sinh Smith. Mà việc hoàn thành thỏa thuận thuế quan đó là một trong những thành tích chính trị quan trọng nhất trong đời ông Smith. Hạ Đức đã từng xem qua một lượt trong ký ức của ông ấy, lại có sự giúp đỡ của "Thư viện Ngân Nguyệt" tăng cường trí nhớ và "bà ấy", vừa rồi vừa rồi.

Mới có thể thuận miệng nói ra.

"Xa Đức, ngươi luôn thể hiện biết tất cả mọi chuyện, vậy bây giờ ngươi biết ta đang nghĩ gì không?"

Ma nữ mím môi cười hỏi, cùng Chard dừng lại, cùng mọi người nhìn về phía nhà ảo thuật "Ma thuật Hơi nước" được mời đến biểu diễn trong sân. Loại ảo thuật này thường liên quan đến máy móc phức tạp, vì vậy còn được gọi là "Ma thuật Cơ khí", mà lúc này nhà ảo thuật đang cố gắng khiến một con chim được lắp ráp bánh răng cơ khí bay lên.

"Ngươi đang nghĩ, cũng là ta đang nghĩ."

Hạ Đức khẽ nói, sau đó bị ma nữ vỗ cánh tay một cái, nàng trách mắng:

"Thật là, sao ngươi có thể nghĩ những chuyện đó ở đây? Ngươi là một gã đàn ông háo sắc lãng mạn."

Nàng dưới màn đêm, dưới ánh đèn khí đốt trong sân, cười trong đám đông, dáng vẻ đó trông trẻ trung hơn thường ngày, càng tràn đầy sức hấp dẫn, Sherde thậm chí cảm thấy trái tim mình cũng bị lay động một chút.

Thế là thuận theo ý mình, Hạ Đức đột nhiên nhẹ nhàng hôn lên má Gia Lâm Na, điều này khiến cho gò má ửng hồng càng thêm diễm lệ. Nàng không trách Hạ Đức khinh thường, mà che miệng mình cúi đầu cười khẽ, trong nháy mắt này, thân ảnh của nàng quả thực đã hoàn toàn trùng khớp với Lôi Thiến Nhã.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.